[Huyền Huyễn] Ngộ Không Truyện | Kim Hà Tại | 22 (TRUYỆN DỊCH)

xiaofang

NGỘ KHÔNG TRUYỆN

Tác giả: Kim Hà Tại

Người dịch: Fang

Poster: TryHọa

Giới thiệu:


Truyện cũng như tên, đây là câu chuyện về Ngộ Không.

Là hài, là bi, là yêu, là phật, mời đọc sẽ rõ.


*Truyện không chia chương, chỉ là những phân đoạn nhỏ.

*Truyện dịch chưa có sự đồng ý của tác giả, bạn đọc vui lòng không tự ý đem đi nơi khác.


Mục lục


[Quyển I – Ngộ Không Truyện]


Ta muốn nghe được tiếng khóc gào của Trời cao, ta muốn nghe được tiếng Thần linh van nài.

Ta biết Trời sẽ phẫn nộ, nhưng ngươi có biết Trời cũng sẽ run sợ không?

Khi bầu trời rung chuyển, ta cất tiếng cười to, lấy Như Ý Kim Cô Bổng ra, đánh cho đất trời nghiêng ngả.

Từ nay cho đến vạn năm sau nữa, các ngươi sẽ đều ghi nhớ tên ta, Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không.


1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10


11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 16 – 17 – 18 – 19 – 20


21 – 22 – 23 – 24 – 25 – 26 – 27 – 28 – 29 – 30


31 – 32 – 33 – 34 – 35 – 36 – 37 – 38 – 39 – 40


41 – 42 – 43 – 44 – 45 – 46 – 47 – 48 – 49 – 50


[Quyển 2 – Trăm năm cô đơn]


"Một mình ngươi, đối đầu với cả thiên hạ... ngươi thật đáng thương." Bạch Tinh Tinh nói.

"Đây là ly rượu cuối cùng rồi, uống đi, giấc mộng trăm năm cũng đến lúc phải tỉnh rồi." Ngưu Ma Vương nói.

"Đã lâu không gặp." Hoàng Bào Quái nói, "Những lời ngươi nói với ta năm đó, ta vẫn luôn ghi nhớ."

Họ đang nói chuyện với ai vậy?

Trên thế gian này, kỳ thật không hề có ta.

Có lẽ đã từng có một người giống ta, đã từng sống như thế. Bóng hình của người đó đã in lại trong thời đại này, ta được nhìn thấy truyền thuyết của y.


1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10


11 – 12 – 13 – 14


[Quyển 3 – Hoa Quả Sơn]


1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7


[Ngoại truyện 1 – Dương Tiễn Truyện]


1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10 – 11


[Ngoại truyện 2 – Na Tra Truyện]


1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7


END

xiaofang

[1]

Bốn người đi đến nơi này, trước mặt là một khu rừng rậm rạp, không còn đường nào khác.

“Ngộ Không, ta đói rồi, đi tìm chút gì ăn đi.” Đường Tăng ngồi chễm chệ trên một tảng đá lớn, nói.

“Con đang bận, thầy không biết tự đi mà tìm à?... Đâu phải là không có chân đâu.” Tôn Ngộ Không tựa lên cây gậy của mình nói.

“Con bận? Bận cái gì?”

“Thầy không thấy hoàng hôn hôm nay rất đẹp sao?” Tôn Ngộ Không nói, đưa mắt nhìn về phía chân trời, “Chỉ khi con nhìn thấy cảnh này, mới có thể kiên trì ngày ngày đi về phía Tây đấy.”

“Con có thể vừa ngắm vừa tìm mà, chỉ cần không va trúng cây là được.”

“Lúc con ngắm hoàng hôn thì không làm gì khác!”

“Tôn Ngộ Không, huynh đừng như vậy, không được bắt nạt lão đầu trọc, huynh để thầy đói chết rồi thì chúng ta không tìm được Tây Thiên, không tìm được Tây Thiên thì lời nguyền trên người đệ mãi mãi không phá giải được đâu.” Trư Bát Giới nói.

“Hừ! Từ bao giờ đến lượt con heo nhà ngươi lên tiếng vậy!”

“Huynh nói cái gì? Huynh nói ai là heo hả?!”

“Không phải heo, là đầu heo! Hờ hờ…” Tôn Ngộ Không nghiến răng cười lạnh.

“Huynh dám nói lại lần nữa xem!” Trư Bát Giới giơ cây đinh ba của mình lên toan xông tới.

“Cãi gì mà cãi chứ! Lão tử đây muốn ngủ! Muốn đánh nhau thì lăn xa một chút mà đánh!” Sa hòa thượng hét lớn.

Ba kẻ hung hăng nhìn nhau.

“Đánh đi đánh đi, đánh chết một đứa bớt một đứa.” Đường Tăng đứng lên, “Các con đều là ông lớn, ta đi tìm thức ăn cho các con, vậy được chưa? Tốt nhất để yêu quái ăn ta đi cho rồi, đến lúc đó các con khóc cho đã đi.”

“Đi nhanh đi, ở đó có nữ yêu tinh đang đợi thầy đấy.” Tôn Ngộ Không nói.

“Hà hà hà.” Ba tên yêu quái đều cười lạnh.

“Đừng tưởng ta đây rời khỏi các con là không được!” Đường Tăng quay đầu giơ nắm đấm về phía chúng, phủi sạch bụi bặm trên người, rồi lại chỉnh lại quần áo, bắt đầu đi về phía khu rừng. Vừa cất bước, “roẹt” một tiếng, chiếc áo đã bị móc rách.

“Ha ha ha…” Ba tên kia liền ôm bụng cười, quên cả đánh nhau.

xiaofang

[2]

Nơi đây là một khu rừng sắc tím, khắp nơi mọc toàn các loại thực vật kỳ quái với màn sương mù ̣̀màu xanh dày đặc bao phủ quanh năm, càng đi sâu vào, dưới chân lại càng ẩm ướt, trên đầu lạì càng âm u, cuối cùng, những tán lá cũng che khuất cả bầu trời, Đường Tăng lạc đường mất rồi.

“Hay thật, có nhiều sức sống thế này, nhiều sinh mệnh khác nhau quá!” Đường Tăng vui mừng nói.

“Đa tạ!” Có một giọng nói đáp lại.

Đường Tăng quay đầu lại, thấy một cái cây biết nóị, trong đám lá màu tím lộ ra hai con mắt đang chớp chớp.

“Thật đáng kinh ngạc, ta thấy một con yêu quái, ta rất thích những thứ vượt ra khỏi lẽ thường, sinh mệnh quả nhiên là một điều vô cùng kỳ diệu, để ta sờ người một chút nha, tinh linh của đất.” Đường Tăng đưa tay ra, thích thú sờ lên thân cây.

Trên thân cây tiết ra chất dịch màu tím, sờ lên vô cùng trơn trượt.

Cây rất thoải mái khi được sờ, hàng ngàn hàng vạn tán lá của nó cũng thoải mái mà lay động.

“Ôi, mấy vạn năm không ai sờ ta rồi, trước đây… chắc là mấy ngàn năm trước, có một đám khỉ suốt ngày chơi đùa trên thân ta, sau này không biết chúng đã đi đâu hết. Lúc đó ta còn chưa có mắt, chỉ có thể cảm giác được có rất nhiều sinh linh động đậy được nói chuyện, ca hát ở bên cạnh, ta không thấy được, cũng không động đậy được, nhưng ta rất hạnh phúc. Bây giờ cuối cùng đã mọc mắt rồi. Nhưng lại không biết chúng đã đi đâu, không biết đi đâu rồi.”

“Chúng chết rồi.” Đường Tăng nói.

“Chết? Chết là cái gì?”

“Chết chính là cái gì cũng không nhìn thấy được, không nghe được, không cảm nhận được, không suy nghĩ gì được, giống như ngươi khi còn chưa sinh ra vậy đó.”

“Không, không muốn chết! Cũng không muốn sống cô độc.”

“Người có thể sống được rất lâu, người còn chưa có tay, chưa có chân, sau này sẽ mọc ra hết đấy”

“Ta mất mười vạn năm mới mọc ra mắt, ta không thể chịu được sự chờ đợi dai dẳng như thế nữa, bây giờ ta muốn được sờ thử đồng loại xung quanh mình, sờ thử ngươi, trên người ngươi có mùi khiến cho ta say mê.”

“Lâu lắm rồi ta chưa có tắm rửa. Đúng rồi, ngươi không có miệng, dùng cái gì để nói chuyện vậy?”

“Ta dùng cái này.” Quái Thụ rung rung cành cây trước mặt nó.

Trên đó có một cái miệng người.

“Đây không phải của bản thân ngươi.”

“Đúng vậy, ta nhặt được đấy, ba trăm năm trước có một người bị ăn ở đây. Chỉ sót lại cái này thôi, ta dùng chất dịch có thể nuôi dưỡng vạn vật của mình giữ cho nó không bị phân hủy, lại mất thêm mấy chục năm mới mọc ra cành để nhặt nó.”

“Nhưng vậy không hay lắm, người đầu cơ trục lợi, không phải của ngươi thì phải trả về nơi nó thuộc về.”

“Người không muốn biết người đó vì sao lại bị ăn mất sao?”

“Là vì thấy được ngươi đúng không?”

“Đúng.”

Đường Tăng chợt phát hiện chân mình không biết đã bị những sợi dây leo quấn chặt từ bao giờ.

Sau lưng hắn vang lên tiếng khóc than trầm thấp, Đường Tăng ngửi thấy một mùi tanh tưởi phun lên cổ mình, nhưng hắn không cách nào quay đầu lại.

“Để đôi tay của hắn lại cho ta, ta thích đôi tay này.” Quái Thụ nói.

“Cái người khác ăn thừa lại mà người cũng lấy, làm yêu mà làm thành kiểu như người, nếu là ta thì đập đầu chết quách luôn cho rồi.” Đường Tăng nói.

“Nếu ta có đầu, ta sẽ suy nghĩ lại.”

Một đôi vuốt đặt lên vai Đường Tăng.

Quái Thụ nói: “Đợi đã, ta còn muốn nói một câu cuối cùng với hắn, sau khi ta có cái miệng này, đây là người đầu tiên nói chuyện cùng ta. Ta rất có hứng thú muốn biết diễn biến tâm lý của một kẻ bị ăn sẽ ra sao.”

“Ngươi lấy đâu ra lắm lời thừa thải vậy? Chết sớm siêu sinh sớm, ta đây không thèm sợ.” Đường Tăng nói, “Người muốn nghe câu nói cuối cùng của ta thật à?”

Quái Thụ đung đưa tán lá.

“Được thôi.” Đường Tăng hít sâu một hơi, đột nhiên hét lớn: “Cứu-ta-với.”

xiaofang

[3]

“Sư phụ lại kêu cứu kìa.” Trư Bát Giới nói.

“Kệ lão đi, lúc nào vậy, chơi hoài không chán.” Tôn Ngộ Không vừa ngắm xong màn sương đêm, lấy một cái chân giò từ trong ngực ra ăn.

Trư Bát Giới nhìn chằm chằm: “Huynh đang ăn cái gì đó?”

“Giò heo.”

“Ta-bóp-chết-huynh!!!” Trư xông đến, ôm chặt con khỉ kia.

“Ừ.” Sa hòa thượng đang mơ trở mình dậy, “Chém… chém chết hắn đi…” rồi lại ngủ tiếp.

Trong rừng.

“Ngươi đã kêu mười bảy câu rồi. Ta chỉ cho người nói một câu thôi mà.” Quái Thụ nhìn chằm chằm vào Đường Tăng. “Sao ngươi lại chảy nước vậy?”

“Thụ gia gia, thật ra ta rất sợ. Ta vẫn còn trẻ, mới sống được có hai mươi mấy năm.”

“Ngươi sống hai mươi năm đã có tứ chi ngũ quan, ta đây sống mấy chục vạn năm mới có được đôi mắt, vì sao vậy?”

“Làm người phải trải qua mấy trăm lượt luân hồi mới tu được một kiếp, thời gian chờ đợi của ta không ít hơn ngươi đâu, để cho ta sống thêm mấy trăm năm nữa đi.”

“Nếu ta thả ngươi, ngươi sẽ rời khỏi ta, ta chỉ còn một mình, không được.”

“Ta không đi, ta lấy danh nghĩa đại đồ đệ Tôn Ngộ Không của ta ra thề, cả đời sẽ ở lại đây cho đến khi ngươi chết… Vị đằng sau đừng có liếm ta nữa có được không? Ta dơ lắm đấy.”

“Tôn Ngộ Không? Hình như từng nghe qua, uầy, quên mất đi nhiều thứ thật đấy, ngươi còn có đồ đệ cơ à?”

“Đúng đấy, nhị đồ đệ Trư Bát Giới của ta rất mập mạp.”

“Vậy người kêu thêm mấy tiếng nữa đi.”

“Sư phụ đã kêu một trăm ba mươi tư lần rồi.” Trư Bát Giới nói, “Huynh còn không đi chặn miệng lão lại đi?”

“Gọi gia gia trước đi.” Tôn Ngộ Không nói.

“Huynh mơ đi… Ây da! Có giỏi thì huynh nhấc chân ra khỏi lưng ta rồi chúng ta đánh tiếp!”

“Đánh ra thế này mà còn chưa phục? Ta không tin là không trị được ngươi!”

Binh binh chát chát. #$%%##$%^&

Trong rừng.

“Hèm, có thể cho ta uống ngụm nước rồi mới la tiếp không?” Đường Tăng hỏi.

“Bỏ đi, có thể chúng bỏ chạy lâu rồi.”

“Đợi chút, hình như ta nghe thấy tiếng đánh nhau.” Quái thú phía sau nói.

“Đúng, đúng, chắc chắn là hai tên đồ đệ của ta đang đánh nhau đấy.” Đường Tăng nói.

“Mặc kệ, ta ăn người trước, xong rồi đi tìm chúng sau!”

“Đừng mà, các ngươi sao lại thế chứ, cùng nhau ngồi xuống bàn luận triết học tốt biết mấy, hay là ta ra câu đố cho các ngươi đoán nha. ‘Hoa sen khi chưa ra đời là cái gì?’”

“A!” Đột nhiên Quái Thụ và quái thú kêu lên một tiếng, dần dần biết thành một làn khói trắng.

“Hả?” Đường Tăng hỏi: “Các ngươi sao vậy, ngại quá, ta ra đề hơi bị khó.”

“Hoa sen khi chưa ra đời, vẫn là hoa sen.” Đột nhiên có giọng một cô gái cất lên.

Đường Tăng quay đầu lại, một nữ tử áo xanh đang đứng đó nhe răng cười hì hì, y phục trên người là dùng sợi cỏ bạc thật mảnh kết thành, lấp la lấp lánh.

“Nữ thí chủ thật xinh đẹp!” Đường Tăng nói.

“Thì ra ngươi là tên hòa thượng háo sắc.”

“Không phải, không phải, chỉ là người xuất gia không thể nói dối thôi.”

“Nếu ngươi không trọc đầu, chắc chắn sẽ có rất nhiều con gái thích đấy.”

“Chẳng lẽ dáng vẻ trọc đầu của ta không đẹp trai à?”

“Miệng lưỡi trơn tru, ngươi làm sao mà tu được thành chánh quả vậy?”

“Ta tu hành không giống người khác, họ tu tiểu thừa, ta tu đại thừa, họ tu hư không, ta tu viên mãn.”

“Đại thừa? Chưa từng nghe qua.”

“Vì ta còn chưa nghĩ xong mà.”

“Ta chỉ nghe nói qua có một kẻ tên là Kim Thiền Tử nghi ngờ tiểu thừa Phật pháp, muốn tự mình tu ngộ. Kết quả tẩu hỏa nhập ma, bị đày vào vạn kiếp luân hồi.”

“Tại hắn ngu ngốc!”

Mặt nữ tử đột nhiên biến sắc: “Ngươi có tư cách gì mà nói hắn?! Hắn chỉ cần một ngón tay cũng có thể đâm thủng trời cao, ngươi chẳng qua chỉ là một tên phàm phu tục tử̀ lạy lục van xin con yêu quái tha mạng như con chó mà thôi.”

“Đó là vì ta còn muốn sống, ta không thể che giấu ham muốn trong lòng mình được, như trong lòng ta yêu thích cái đẹp của cô, ngoài miệng sao có thể niệm tứ đại giai không được đây.”

“Người trần mắt thịt như ngươi, sao biết được vạn vật tạo hóa, vẻ ngoài đều là hư ảo.”

“Heo nái cũng có con đẹp con xấu, cô đâu cần tự ti thế làm gì?”

“Ngươi phạm sân giới! Nói dối không chớp mắt, tâm ý không tịnh, sao lại chạy đi làm hòa thượng vậy?”

“Trời đất thiên địa ơi, ai bảo số ta may mắn, vừa chào đời đã ở ngay trong miếu hòa thượng kia chứ.”

“Ngươi không xứng luận Phật, khi nãy nghe người nói một câu kệ , còn tưởng người có chút đạo hạnh nên mới ra tay cứu ngươi, không ngờ lại cứu phải một kẻ ngu ngốc, ngươi mau cút cho ta!”

“Cô nương nói thế này là không đúng, có câu sống chết do trời, nếu ta đây là một cao tăng, sao Phật Tổ lại không phù hộ ta, cần cô nhiều chuyện là gì?

“Hứ! Đồ đầu trọc! Tức chết ta!”

Nữ tử đột nhiên xoay người một cái, gương mặt xinh đẹp liền trở nên xấu xí gớm ghiếc: “Nếu ngươi chỉ là một thứ tầm thường, chi bằng để ta ăn ngươi đi cho rồi!”

Đường Tăng buông tiếng thở dài: “Haiz, sao yêu quái nào trước khi ăn ta cũng đều nói nhảm nhiều vậy hả?”

Đúng lúc này, một bóng người lao vút tới.

Tất nhiên chính là Tôn Ngộ Không.

xiaofang

[4]

Tôn Ngộ Không đi vòng quanh nữ yêu quái vừa bị y đánh ngất.

“Đầu trọc, xem ra thầy đúng là có sức hút đặc biệt với đám nữ yêu tinh nha! Lấy thầy làm mồi nhử quả là không sai chút nào, cứ thế này công đức của lão Tôn đây sẽ tích đủ nhanh thôi… Mà sao yêu quái đuổi theo thầy càng ngày càng xấu vậy hả?”

“A Di Đà tức không chết! Một cô nương xinh đẹp thế này mà con nói là xấu?” Đường Tăng nói.

“Xinh… xinh đẹp? Thầy xem cái dáng vẻ này, cũng gần giống lão Tôn đây rồi, hóa ra thầy thích kiểu thế này à?”

“Haiz, ảo ảnh vô tận, kính sáng tại tâm, người dùng mắt khỉ nhìn người, sao thấy được đẹp hay xấu chứ.”

“Ta khinh! Tuy mắt lão Tôn đây có hơi mờ, khi nổi gió bị rát nhìn không thấy mặt trời, nhưng cũng tại ở dưới mặt đất quá lâu nên bị thoái hóa thôi, sao thầy có thể cười nhạo khiếp khuyết sinh lý của người khác như thế hả? Tức điên lên một gậy đánh cho thầy thành gã què bây giờ! Giờ lão Tôn sẽ kết liễu tiểu mỹ nhân của thầy!”

Tôn Ngộ Không giơ Kim Cô Bổng lên. Lúc này nữ tử kia chợt tỉnh lại, vừa ngước mắt lên thì thấy Tôn Ngộ Không giơ gậy lên muốn đánh mình.

“Tôn Ngộ Không… huynh là Tôn Ngộ Không!”

Nữ tử lập tức nhào đến ôm chặt chân y: “Có phải huynh không, có thật là huynh không? Không phải ta đang nằm mơ đó chứ?”

Nàng ta ngẩng gương mặt xấu xí cực độ lên dùng ánh mắt dạt dào tình cảm nhìn Tôn Ngộ Không, nước mắt tuôn rơi.

Tôn Ngộ Không chỉ cảm thấy rùng mình, lục phủ ngũ tạng đều nhộn nhạo cả lên, nghĩ thầm trong bụng, không xong rồi, ma pháp gì đây, sao toàn bộ sức lực đều không cách nào dùng được thế này.

Nữ tử kia vẫn còn tiếp tục nói: “Huynh đến rồi, thật tốt quá, lại là một giấc mơ nữa sao? Nhưng ta đã mãn nguyện rồi, ta sống ở đây bao nhiêu năm, cũng chỉ vì nghĩ đến sẽ có một ngày huynh xuất hiện trước mặt ta, huynh được tự do rồi, cuối cùng huynh cũng được tự do rồi? Ta biết ngày này nhất định sẽ đến, không một ai có thể nhốt được huynh cả, vĩnh viễn không có… thật tốt quá… tốt quá…”

Nàng ta đã khóc không đến nói không thành lời.

Tôn Ngộ Không âm thầm vận nội lực, “vèo” một tiếng, nữ tử kia đã bay lên, đụng trúng một gốc cây lớn, gốc cây lớn bằng vòng ôm của hai người bị đụng đến phát ra tiếng.

“Hừ, tên yêu quái chết tiệt nhà ngươi, tưởng chiêu này đối phó được với lão Tôn à? Khóc? Khóc cũng vô dụng, lão Tôn đây xưa nay giết người chưa từng chớp mắt.”

Nữ tử kia ngã trên mặt đất, máu chảy ra từ khóe miệng, vẫn cố ngước lên nhìn Tôn Ngộ Không: “Huynh, huynh không nhận ra ta… Cũng phải, ta đã biến thành thế này, huynh không nhận ra cũng phải, nhưng ta trúng chú của Ngọc Đế, không thể quay trở lại dáng vẻ trước đây được nữa… ta là…”

Đột nhiên nữ tử kêu lên một tiếng thảm thiết, phun ra ngụm máu tươi, đau đớn giãy giụa trên mặt đất.

Đường Tăng buông một tiếng thở dài: “Haiz, chẳng lẽ cô cũng chịu lời nguyền, không thể nói ra bản thân mình là ai?”

Nữ tử nắm chặt đất cát trong tay, hiển nhiên đang đau đớn đến tột cùng.

“Đầu trọc. thầy đừng có tin ả, yêu quái ta đây gặp nhiều rồi, chiêu trò gì cũng dùng được, tránh ra, để ta kết liễu ả.” Tôn Ngộ Không nói.

“Ta nào có cản trở con đâu, con đánh đi, sao không đánh?”

“Ta… thầy bảo ta đánh thì ta phải đánh liền hả, ta đợi lát nữa mới đánh.”

“A Di Đà hận không chết, trải qua hết thảy tội lỗi vẫn không chết được tâm.” Đường Tăng chỉnh lại chiếc áo đã rách tơi tả của mình, cất bước ra khỏi khu rừng, “Các người từ từ trò chuyện, ta không quấy rầy nữa. Ta muốn đi dạo quanh khu rừng xinh đẹp này, mong có thể gặp được một yêu tinh xinh đẹp như hoa…”

Hắn dừng lại bên gốc cây cổ thụ vạn năm, chậm rãi nói: “Không muốn chết, cũng không muốn sống cô độc. Mấy chục vạn năm chỉ vì ngày này sao?”

xiaofang

[5]

Đường Tăng đi rồi, Tôn Ngộ Không nhảy lên cây, nữ tử đó vẫn đang lăn lộn trên mặt đất, y ung dung ngáp dài. Một lúc sau, nữ tử kia mới dần bình phục lại.

Tôn Ngộ Không: “Không phải ta thương hại ngươi, chẳng qua lão Tôn không giết người không có năng lực đánh trả. Giờ ngươi không sao rồi? Xuất chiêu đi.”

Y còn đong đưa chân mình trên cành cây, giống như không phải chuẩn bị chiến đấu, mà đang chuẩn bị ngủ trưa vậy.

Sắc mặt nữ tử kia vẫn còn trắng bệch, nhưng vừa thấy Tôn Ngộ Không, ánh mắt nàng ta liền lóe sáng, bên khóe miệng rớm máu còn khẽ mỉm cười.

“Huynh vẫn như cũ. Trước đây huynh… chính là như vậy, còn nhớ lần đầu chúng ta gặp nhau không, lúc đó… huynh cũng nằm trên cây, một cây bàn đào…”

“Gặp ma chắc, hôm nay ta gặp phải một con yêu quái bị thần kinh, đại thẩm à, ta chưa từng gặp ngươi qua, cũng chưa từng thấy cây bàn đào trông thế nào, người cứ ngoan ngoãn xuất bừa vài chiêu, sau đó ta dùng một chiêu đánh chết ngươi là xong, đừng lãng phí thời gian của đôi bên.”

“Huynh vẫn không nhớ ra ta là ai? Huynh… chẳng lẽ huynh đã quên hết những chuyện trước đây?”

“Bà lão ơi, đừng nhắc chuyện trước đây của bà nữa, bà nhận lầm người rồi, năm năm trước lão Tôn vừa được thả ra khỏi địa lao của Ngũ Nhạc Sơn, một lòng muốn giết vài con yêu quái, tích chút công đức để Thượng Thiên xóa bỏ những tội lỗi trước đây ta đã gây ra, nói không chừng còn được phong một chức thổ địa sơn thần gì đó, ai từng gặp qua ngươi chứ.”

“Huynh nói gì? Ngũ Nhạc Sơn? Là Ngũ Hành Sơn mới đúng chứ? Xóa tội cũ? Huynh cũng nhớ việc mình đã làm, sao giết vài con yêu quái thì Thiên Đình đã tha cho huynh được?”

“Ngươi đang nói gì đấy? Ta vốn là một con yêu hầu ở Hoa Quả Sơn, do bất kính với Thiên Đế nên bị giam vào ngục Ngũ Nhạc, bị nhốt suốt năm trăm năm, sau nhờ Ngọc Đế khai ân, nói chỉ cần ta có thể hoàn thành ba việc, sẽ xóa bỏ tội lỗi trước đây của ta, chuyện trước đây ta nhớ rất rõ, ngươi từ đâu đến… gặp ma rồi, sao ta lại nói với ngươi những việc này vậy.”

Nữ tử kia lộ ra thần sách kinh ngạc: “Sao lại… chẳng lẽ… ba việc họ muốn huynh làm là những việc gì?”

“Ngươi phiền thật đấy, thôi được, để cho ngươi được chết một cách rõ ràng vậy. Việc thứ nhất, muốn ta bảo vệ tên đầu trọc khi nãy đến Tây Thiên. Việc thứ hai, muốn ta giết chết bốn tên ma vương…”

“Bốn tên ma vương?!”

“Đúng vậy Tây Ngưu Hóa Châu Bình Thiên Đại Thánh Ngưu Ma Vương, Bắc Cô Lô Châu Hỗn Thiên Đại Thánh Kim Bằng Vương, Nam Thiện Bội Châu Thông Thiên Đại Thánh Mi Hầu Vương, còn một tên nữa, Đông Thắng Thần Châu Tề Thiên Đại Thánh Mỹ Hầu Vương!”

“Hả… Mỹ… Mỹ Hầu Vương?!”

“Thế nào, ngươi biết hắn à, việc thứ ba, đợi làm xong hai việc kia thì Thượng Thiên mới nói cho ta biết. Sao ngươi lại khóc rồi?”

Nữ tử cúi đầu nức nở nói: “Đúng rồi, huynh đã quên hết tất cả, cũng quên mất chính mình rồi…” Nàng ta lại ngẩng đầu lên, “Nhưng có một chuyện huynh cần phải biết, huynh chính là...”

Nàng ta đột nhiên lại bị đau đớn, gần như ngất đi đến nơi.

“Haiz,” Tôn Ngộ Không nhảy xuống khỏi cây, “Thấy người đau khổ như vậy, ta làm chút việc tốt, giúp người giải thoát vậy, kiếp sau hãy làm hoa làm cỏ ven bờ, lay động theo gió, có phải tốt hơn một con yêu tinh sống lâu quá bị lẫn trí hay không?”

Nữ tử nhịn đau ngước đầu lên: “Ta sẽ không nhớ nhầm, ta nhớ hết thảy mọi chuyện, vĩnh viễn cũng không nhớ nhầm… Không ngờ, ta đợi năm trăm năm, lại đợi được chết trong tay huynh, rốt cuộc chúng ta vẫn không thể thoát khỏi lòng bàn tay của hắn.”

Tôn Ngộ Không giơ gậy lên…

Gậy Kim Cô cứ thế lao vút lên không trung…

“Hây!” Y quét mạnh cây gậy vào gốc cây bên cạnh, quét ra một hình cánh quạt lan rộng mấy chục trượng trong khu rừng.

“Hôm nay gặp quỷ rồi, sao đánh mãi không được thế này?”

Y thu gậy Kim Cô trở vào trong tai: “Bỏ đi, hôm nay đột nhiên lão Tôn không muốn giết người, tha cho ngươi một mạng.”

Dứt lời, y bỏ ra khỏi khu rừng mà không hề ngoảnh lại.

Y không thấy được nữ tử đứng phía sau hắn đưa tay về phía y, ánh mắt bi thương nhưng lại đau đến nói không thành lời.

xiaofang

[6]

Năm trăm năm dài lắm sao?

Chẳng có ký ức nào xuyên qua được nó.

Chẳng có thứ gì gọi là vĩnh hằng.

Chi bằng quên hết đi.

Trước đống lửa, Đường Tăng và hai đồ đệ khác đanh vây quan chiếc nồi đợi canh sôi.

Tôn Ngộ Không chậm chạp bước ra khỏi khu rừng.

Đường Tăng ngẩng đầu lên: “Ấy, con về rồi? Mời ngồi.”

“Sao đột nhiên sư phụ khách sáo vậy, cứ như gặp người lạ ấy.” Sa Tăng nhíu mày.

Ngộ Không không nói tiếng nào, ngồi xuống nhìn chằm chằm vào ngọn lửa.

“Ồ, con khỉ này hôm nay làm sao thế?” Trư nói, “À, ta biết rồi! Bị đánh ngu người rồi! Ha ha ha ha… ha?”

Hắn cười đến chảy cả nước mắt, chợt phát hiện những người khác không một ai cười.

“Không đúng.” Sa Tăng nói.

“Chỗ nào không đúng?” Bát Giới hỏi.

“Không biết, chỉ không hiểu sao đột nhiên có một áp lực vô hình trong không khí.” Cơ mặt Sa Tăng co giật, trán đổ đầy mồ hôi.

“Đúng, tất cả đều đúng, cái gì nên đến tự khắc sẽ đến.” Đường Tăng nói, hắn nhìn thẳng vào Tôn Ngộ Không, “Con nói xem, có phải không? Đầu khỉ?”

Sắc mặt Tôn Ngộ Không sa sầm xuống.

“Ta không có giết ả.” Y nói.

“Một tiểu cô nương xin đẹp thế kia, ta biết con sẽ không xuống tay được.” Đường Tăng nói.

“Ả đã nói cho ta biết tất cả rồi.” Tôn Ngộ Không nói.

“Ồ?” Đường Tăng nói.

“Ả đã nói ta là ai, cũng nói cho ta biết từng người một trong chúng ta là ai.”

“Ồ?” Đường Tăng nói.

“Ồ?” Trư Bát Giới nói, “Ả có nói cho huynh biết thật ra ta không phải một con heo không, ha ha ha ha ha…”

Tôn Ngộ Không bật nhảy lên, Trư Bát Giới vẫn đang cười lăn lộn trên đất.

Tôn Ngộ Không giơ gậy chỉ vào Đường Tăng: “Ta đã biết ngươi là ai, càng không thể không giết ngươi.”

“Ồ.” Đường Tăng nói, “Ta là ai? Trước khi giết ta, con có thể cho ta biết không?”

Tôn Ngộ Không nhảy lên, một gậy giáng xuống đầu Đường Tăng, máu lập tức bắn tung tóe, Đường Tăng ngã xuống.

Tôn Ngộ Không bật cười: “Tôn Ngộ Không, ngươi lại phạm thiên điều rồi!”

Y ngước lên trời hô lớn: “Ta đã giết hắn, thế nào, có giỏi thì đến giết ta đi!”

Một đạo sấm sét đột nhiên giáng xuống, phát ra một tiếng nổ lớn, cả khu rừng đã bốc cháy.

Tôn Ngộ Không cười điên cuồng nói: “Ha ha ha, đánh không trúng, nhắm chuẩn một chút rồi hẵng đánh!” Y chỉ tay lên đầu mình, “Đánh đi, đánh đi! Không dám à? Không có gan hả?”

Trong ánh lửa, khuôn mặt y trông vô cùng đáng sợ.

Trời gầm gừ tiếng sấm, nhưng lại không thấy sét, tiếng sấm như một con thú khổng lồ đang bất lực gầm rú trước đối thủ mạnh, yếu dần đi.

Bầu trời đã lắng xuống.

Tôn Ngộ Không bỗng nhiên cảm thấy gì đó, y nhún người, bay xuyên vào không trung rồi mất hút.

Sa Tăng nhìn trời, rồi lại nhìn đất, thi thể của Đường Tăng nằm đó, đã bị lửa bén vào. Trư Bát Giới vẫn đang cười chưa dứt.

“Đừng cười nữa, sư phụ chết rồi kìa.”

“Chết rồi thì tốt, chết rồi thì tốt, mọi người chia hành lý thôi, ha ha ha… ha ha…”

Trư Bát Giới vẫn cười, nước mắt không ngừng tuôn rơi.

xiaofang

[7]

Năm trăm năm dài lắm sao?

Những gì đã mất đi

Không thể tìm lại được sao?

Khi lần đầu tiên mặt trăng xuất hiện trên bầu trời, Thiên Bồng đã có mặt ở đó chứng kiến tất cả.

Hắn nhìn nàng thu nhặt vô số những hạt bụi nhỏ lơ lửng giữa trời và đất, lựa ra từng hạt từng hạt màu bạc, trong năm tỷ tỷ hạt bụi mới có một hạt, nàng vô cùng kiên nhẫn mà lựa ra từng hạt như thế, Thiên Bồng đứng bên cạnh nhìn, khi nàng làm việc không cho phép Thiên Bồng nói chuyện, sợ sẽ thổi những hạt cát bay đi, thế là Thiên Bồng không hề lên tiếng, khi có những người du hành đi lướt qua giữa những tinh hà, Thiên Bồng còn giương đôi cánh rộng của mình ra giúp nàng chắn gió và những hạt tạp trần. Nàng cứ liên tục làm suốt tám mươi vạn năm, Thiên Bồng cũng lẳng lặng đứng bên cạnh chờ đợi tám mươi vạn năm, tám mươi vạn năm hai người không mở miệng nói với nhau câu nào, thậm chí nàng cũng chưa từng ngẩng đầu lên nhìn hắn, chỉ chú tâm vào đống cát của nàng, nhưng Thiên Bồng vẫn cảm thấy rất hạnh phúc, có một người để hắn lẳng lặng quan tâm, có một người cần hắn giúp đỡ, nào sợ mấy ngàn năm mới cần đến hắn một lần, so với cuộc sống cô độc một mình không chút ánh sáng giữa thiên hà trước đây tốt hơn biết bao nhiêu.

Cứ như thế chọn ra mười tỷ tỷ hạt bụi bạc, cứ như thế cho đến một ngày nọ, nàng phất tay lên, hàng tỷ tỷ hạt bụi bạc bay lên không trung, giữa bầu trời đen kịt như mực, chợt có rất nhiều ánh sáng màu bạc lấp lánh lơ lửng khắp nơi.

“Đẹp quá!” Thiên Bồng nhịn không được hô lên. Nàng đưa tay che miệng Thiên Bồng lại: “Đừng, đừng dọa chúng.” Nàng nhẹ giọng nói, ánh mắt mang theo vô hạn tình ý. Thiên Bồng như bị chuốc say, tuy nàng không hề nhìn hắn mà chỉ chăm chú nhìn những tinh linh màu bạc kia, nhưng Thiên Bồng vẫn say vì thế gian có thứ tình yêu như vậy, say vì thế gian lại có tạo vật như vậy. Có một thứ để yêu, hắn nghĩ, thật tốt biết máy.

Nàng phất tay lần nữa, những hạt bụi bạc bắt đầu xoay chuyển, vây xung quanh nơi nàng và Thiên Bồng đang đứng, chúng càng xoay càng nhanh, cành xoay càng nhanh, cuối cùng biến thành một quả cầu cực lớn phát ra ánh sáng màu bạc. Thiên Bồng suýt bị cảnh tượng kỳ lạ ấy làm cho ngất đi, bước chân hắn có chút chao đảo, bất giác khẽ tựa lên người nàng. Nàng không đẩy hắn ra, nàng đưa tay nhẹ nhàng đỡ lấy Thiên Bống, “Cẩn thận.” Nàng vẫn dùng giọng nói mềm nhẹ ấy nói.

Hai chữ này là thanh âm đẹp nhất mà Thiên Bồng nghe được trong tám mươi vạn năm qua.

Lần thứ ba nàng phất tay, quả cầu kia bắt đầu tụ vào giữa, những hạt cát nhỏ tạo hành hàng vạn sợi chỉ bạc chảy vào tâm cầu, hạt nhân ở giữa quả cầu ngày một sáng hơn.

“Cái gì đã thu hút chúng vậy?” Thiên Bồng hỏi.

“Ta.” Nàng nói.

“…”

“Là chúng ta.” Nàng mỉm cười, ngón tay khẽ điểm vào Thiên Bồng.

Thiên Bồng cảm thấy dòng chảy màu bạc kia đang chảy khắp người hắn, hắn không nhịn được nữa, kéo nàng ôm vào lòng.

Hắn hôn nàng thật sâu, thời gian đợi chờ suốt tám mươi vạn năm khiến cho nụ hôn trở nên thật nồng nàn.

Khi nụ hôn dài kết thúc, nàng thoát ra khỏi vòng tay hắn, vừa ngước nhìn lên, bỗng hoảng hốt kêu lên: “Nguy rồi.”

Trong lúc nàng bị hôn, pháp lực đã biến mất, hạt nhân bạc đã tụ lại, nhưng vẫn còn hàng tỷ hạt bụi bay tán loạn giữa ngân hà.

Nàng ôm mặt bật khóc: “Ta làm biết bao lâu, mất bao nhiêu thời gian, vẫn thất bại.”

Thiên Bồng nhẹ nhàng khoác tay lên vai nàng: “Đừng khóc, mỗi một tạo vật trên thế gian đều rất hoàn mỹ, nhưng có lúc khiếm khuyết lại khiến chúng đẹp hơn. Nàng ngước lên nhìn xem.”

Nàng ngẩng đầu, chỉ thấy bốn bề ngân hà đều là những ánh sao bạc lấp lánh.

“Trước đây thiên hà chỉ là một mảng đen tối, giờ nàng đã biến nó thành màu bạc, vậy chúng ta đổi tên cho nó là ‘ngân hà’ đi, còn nhân bạc kia, chúng ta gọi là là…”

“Lấy tên của ta đi, gọi nó là… nguyệt.”

“Nguyệt… Vậy ta có thể nói… ánh trăng chiếu rọi một đôi tình nhân không?”

“…”

Ánh trăng chiếu rọi một đôi tình nhân, họ đang ôm lấy nhau thật chặt.

xiaofang

[8]

“Trư Bát Giới! Nước miếng của huynh chảy khiếp quá, thu lại đi được không, chảy đến chân ta luôn rồi này.” Tiểu Bạch Long nói.

“Con ngựa chết tiệt, ồn ào gì đấy, đánh thức giấc mộng của ta rồi.”

“Hả? Nước miếng của huynh chảy từ mắt ra luôn đấy à. Đừng nói với ta huynh cũng biết khóc nha.”

“Ta mà khóc? Hứ! Lão đầu trọc chết rồi, một mình hắn lên Tây Thiên, ta không cần chịu cực nữa, ta vui còn không hết đây, lúc nãy ta vừa nằm mơ, mơ thấy người vợ xinh đẹp của ta ở Cao Lão Trang.”

“Huynh lúc nào cũng nói có người vợ ở Cao Lão Trang, nhưng chưa ai từng nghe đến nơi đó, hơn nữa, ai lại ưng một tên đầu heo chứ, trừ phi… nàng ta cũng là…”

“Không được nói bậy! Ngươi có thể mắng ta là heo, nhưng không được nói đến nàng dù chỉ một chữ!”

“Nhưng huynh vốn là heo mà.”

“Ngươi lừa gạt ta một chút không được à?”

Một bóng người đi đến bên cạnh họ.

Trư Bát Giới vừa ngẩng lên: “Ớ, con khỉ nhà huynh sao quay lại rồi? Không phải sợ tội bỏ trốn rồi hả? Sa mặt lạnh đi báo qua rồi, ha ha ha…”

Tôn Ngộ Không vẫn ra vẻ lạnh lùng: “Sư phụ đâu?”

“Huynh muốn xác nhận xem thầy chết chưa hả, ở bên kia kìa, ta đang định mai sẽ tổ chức thiên táng theo nghi thức Phật giáo… ha ha ha… ta phát hiện mình ngày càng vui tính.”

“Chết rồi? Kẻ nào làm? Sao lại như thế?”

“Kẻ nào làm? Đừng nói với ta huynh bị mất trí nha, huynh có muốn giả bệnh để lách luật pháp Đại Đường cũng không được đâu, ha ha ha…”

“Có lẽ ta đã quên gì đó thật rồi.”

“Phải đấy, phải đấy, ta cũng không nhớ gì đâu, ha ha ha, huynh làm ơn đừng có chọc ta cười nữa mà, ha ha ha…”

Tôn Ngộ Không lao đến bóp miệng Trư lại: “Ngươi cười tiếp thử xem!”

Trư Bát Giới trợn to mắt, miệng chu lên, “ực” một tiếng, nuốt tiếng cười trở ngược vào trong.

Một phút sau…

“Thì ra là vậy, có người giả dạng ta giết lão đầu trọc. Kẻ nào to gan vậy.”

“Ta tuyệt đối tin là có người giả dạng huynh, chỉ cần huynh đừng giết ta diệt khẩu, ha… hừm!”

“Hắn giết tên hòa thượng, rõ ràng không muốn để ta đến được Tây Thiên tu thành chín quả, đáng giận nhất là còn biến thành ta!”

“Ta cũng muốn hắn biến thành ta đấy, nhưng chắc là do ta đẹp trai quá, hắn khó biến ra được, hì hì hì.”

“Còn cười! Chỉ có hòa thượng mới có thể mở cửa Tây Thiên, lúc đó Quan Âm đã nói như thế, giờ thì hay rồi, hắn đã chết, lời nguyền trên người chúng ta vĩnh viễn cũng không giải được.”

“Không giải được thì thôi, làm heo thì sao, làm thần thì thế nào, có khi làm heo lại vui vẻ hơn một chút, ha ha ha…”

“Nhưng ta không được! Ngày nào chiếc vòng trên đầu ta chưa được tháo xuống thì ta vẫn không cảm thấy tự do!”

“Tự do? Trời ạ, ta nghe thấy gì thế này, mọi người mau đến xem, ở đây có một con khỉ đang nói về tự do này.”

“Cút đi cho ta!” Tôn Ngộ Không đạp một cái, Trư Bát Giới lăn một vòng trên không rồi lại tiếp tục tránh sang một bên cười.

“Huynh cho rằng huynh đánh được ta thật đấy à con khỉ kia, huynh thật sự cho rằng mình là cao thủ có thể cứu rỗi chúng sinh đấy à, Quan Âm và Ngọc Đế chỉ xem huynh là con khỉ mà đùa giỡn thôi, ồ, xin lỗi, huynh vốn là khỉ mà, ha ha ha…”

“Heo!”

“Khỉ!”

“Đầu heo!”

“Não khỉ!”

“Ruột heo!”

“Đít khỉ!”

Trư Bát Giới mắng một hồi, đột nhiên ngước mặt lên trời gào lớn: “Vì sao chứ! Tất cả những thứ này vì cái gì chứ…”

“Hu hu hu…” Hắn đã khóc không thành tiếng.

Hôm đó, trăng rất xanh. Khắp ngân hà, những tia sáng lấp lánh lẳng lặng chiếu lên người con heo đang khóc.

xiaofang

[9]

Năm trăm năm dài lắm sao?

Cũng chỉ là một thoáng.

Nhắm mặt lại không nghe không thấy không nghĩ ngợi.

Tất cả rồi cũng tiêu tan.

Chuyện xưa.

Những đám mây trắng bay khắp trời, đâu đâu cũng có, nhưng lại không thuộc về bất cứ đâu, như mặt trời kia, tất cả tia sáng và màu sắc giữa trời đất đều từ nó mà ra, nhưng nó lại có màu trắng.

Nàng rất thích thời khắc mặt trời mọc và lặn, bốn con hỏa long ca hát, hòa cùng tiếng kèn dài và trầm thấp vọng ra từ tháp chuông, kéo theo thần xa màu vàng rực kéo thành một đường cong tuyệt đẹp giữa bầu trời.

Lúc này, Tử Hà Tiên Tử thường khẽ vung tay áo, phủ một mạng che mỏng màu tím lên chiếc mũ vàng của Mão Nhật Tinh Quân, che gió chắn bụi, nhưng thiên giới làm gì có gió bụi, Tinh Quân tất nhiên biết được ý đồ cảu nàng, làm như vậy, những đám mây sẽ bị nhuộm thành sắc tím. Thế là ông vui vẻ chấp nhận.

Bí mật bị truyền ra ngoài, kể từ đó chiếc thần xa của Mão Nhật Tinh Quân chất đầy những mạng che đủ màu đủ sắc, cả trên cổ thần long cũng được cột lên, sắc hoàng hôn vì thế mà biến hóa không ngừng. Hàng ngày Mão Nhật Tinh Quân nhận được rất nhiều mạng che, ông cột chúng lên thân cây phù tang mà mình sống, nếu ai đó nhìn về hướng đông, có thể nhìn thấy một gốc cây khổng lồ xuyên qua những tầng mây giữa bầu trời, lá cây đủ màu sắc lay động theo làn gió.

Khi thần xa của Mão Nhật Tinh Quân đi xa, tháp chuông sẽ ngân lên ba tiếng, sau đó Thiên Bồng canh giữ Thiên Hà sẽ mở cánh cổng Ngân Hà, từ trong đó bay ra không phải nước, mà là hàng tỷ những hạt ngân sa, chúng rất nhẹ, trôi lơ lửng giữ các thần điện, chúng tiên có thể bay lượn giữ dòng ngân tinh, Thiên Bồng đợi trước lối ra vào Thiên Hà, ai cũng biết hắn đang đợi người nào, cho đến khi một chiếc thuyền bạc từ chân trời đi đến. Nguyệt nữ thần, trước mặt thiên bồng như một cô bé, đòi Thiên Bồng dắt tay nàng, hai người ngồi trên thuyền nói chuyện không ngừng, cứ thế trôi về hướng tây.

“A Dao, ngươi lại nhìn gì đấy, ngưỡng một người ta hả?”

“Gì chứ!”

“Gì chứ? Mặt sao còn đỏ hơn sắc hoàng hôn thế kia?” Tiên nữ A Giác nói.

“Ngươi…”

“Được rồi, Vương Mẫu nương nương đã nói, chuẩn bị mở hội bàn đào, bảo chúng ta đến vườn đào chọn đào tiên đấy.”

Lại mở hội bàn đào ư? Chẳng phải vừa mở xong à? Lại qua chín nghìn năm rồi, nhanh thật.

“Các người đi đâu đấy?” Tử Hà nói, “Vườn bàn đào hả?”

“Đúng đấy, Tử Hà, cùng đi chơi không?” Chúng tiên nữ ríu rít nói.

“Thôi, ta muốn ở lại đây thêm lúc nữa.”

“Biết rồi! Khi ngươi ngắm hoàng hôn thì không làm gì hết chứ gì!”

Chúng tiên nữ cười cười rồi đi mất.

“Có nghe nói chưa? Vườn bàn đào vừa thay người giữ vườn mới đấy.”

“Biết, là Thái… Thái Phong chứ gì.”

“Gì chứ, Thái Phong đã thay từ ba nghìn năm trước rồi, người sau đó là… Vô… Vô cái gì ấy.”

“Không phải, người mới hình như không phải tên đó.”

“Mặc kệ hắn tên gì, chúng ta hái xong đào liền đi ngay, có lần nào thấy được người giữ vườn đâu?”

Họ đã đến vườn đào.

“Ơ, chúng ta đến không đúng mùa, đào vẫn chưa lớn!”

“Đúng đấy, còn chưa ra trái nữa là, trên cây chỉ được vài trái vừa nhỏ vừa xanh.”

“Có phải Vương Mẫu nương nương tính sai thời gian rồi không?”

“Đừng có nói bậy, nương nương làm sao sai được? Lần trước nương nương nói hoa mai nở vào mùa hạ, nhưng Mai Hoa tiên tử cứ bảo là đông mới nở, kết quả thế nào?”

“Thôi đừng nói nữa, sợ chết được! Ta không dám nghĩ tiếp đâu. Thật ra ở trên bảo hoa nở lúc nào thì cứ làm cho nó nở lúc đó là được, tranh cãi làm gì? Thần làm gì có sai.”

A Dao đi mấy vòng quanh rừng cây, cuối cùng đã tìm thây một quả đào lớn, đang lúc đưa tay ra định hái.

“Ta tìm được một quả rất lớn này!” Nàng tươi cười đưa tay ra.

Cuộc đời nàng bắt đầu thay đổi từ giây phút đó.

Đến tận bây giờ A Dao vẫn nhớ rõ tình cảnh khi ấy: Một con khỉ xuất hiện trên cây đào, y tựa lên thân cây, đong đưa hai chân, đắc ý liếc nhìn nàng.

“Tiểu cô nương, ta đây ăn không ngon miệng đâu!”

Đó chính là câu đầu tiên y nói cùng nàng.

Năm trăm năm sau.

Bây giờ A Dao đang ở trong khu rừng của linh hồn, nơi quanh năm đều tối đen, ngồi trên cành cây mà Tôn Ngộ Không từng ngồi, nàng vừa nhắm mắt lại, tất cả liền hiện lên trong đầu.

“Tiểu cô nương, ta đây ăn không ngon miệng đâu…”

“Bà lão ơi, đừng nhắc chuyện trước đây của bà nữa, bà nhận lầm người rồi…”

A Dao nhắm chặt mắt lại, nước mắt lăn dài trên làn da già nua nhăn nheo không khác gì vỏ cây của mình.