[Hiện Đại] Thư Gửi Vợ Chồng | Không Rõ Tác Giả (Hết)

无名♫

Thư gửi vợ chồng


Tác giả: Không rõ


Người dịch: 无名♫ (VD)


Độ dài: 1 chương

Thể loại: Hiện đại, nhẹ nhàng

Tình trạng: đã ra hết

Nguồn: http://91baby.mama.cn/thread-108752-1-9.html

无名♫

Gửi chồng thân yêu,


Cuộc sống của anh thoải mái, ngày ngày thư thái vui vẻ như thần tiên, nhưng không biết anh có biết hay không, vợ anh - em, sống không tốt chút nào. Vì sao chứ? Giờ em sẽ kể với anh. Anh phải dỏng tai lên mà nghe, nghe cho kỹ vào.


Nhớ là nhất định phải nghe cho kỹ, "Kính cẩn lắng nghe" mà người xưa hay nói, nghe nhé.


Ngày trước, là mẹ giặt quần áo cho anh; Bây giờ, là em giặt quần áo cho anh. Trước khi kết hôn, đến OMO em còn không biết; còn bây giờ, em biết mười mấy loại bột giặt, còn biết loại nào vừa rẻ vừa tốt.


Ngày trước, em không biết nấu cơm; Bây giờ em là đầu bếp cao cấp. Trước khi kết hôn, em còn không rang nổi cơm trứng và không phân biệt được muối và mì chính; Bây giờ 108 món ăn Mãn Hán Toàn Tịch* em đều có thể nấu gần hết rồi, những món còn lại không phải em không biết, mà là anh không mua nổi nguyên liệu nấu, ví dụ như chân lạc đà.

* Mãn Hán Toàn Tịch, hay Tiệc triều đinh Hán Thanh, là một trong những đợt tiệc lớn nhất được ghi chép ở Mãn Châu và lịch sử Trung Hoa. Đợt tiệc này bao gồm 108 món độc đáo từ nhà Thanh và văn hóa người Hán. Đợt tiệc này đã được tổ chức trọn 3 ngày với 6 bữa tiệc. Nghệ thuật ẩm thực và kỹ thuật nấu nướng được thể hiện từ các đầu bếp khắp nơi ở Trung Hoa. (Wiki)


Ngày trước, lúc ăn cơm anh tranh thực đơn; Bây giờ ăn xong anh đợi em trả tiền. Trước khi kết hôn tiền của em dùng để mua quần áo và mỹ phẩm; Bây giờ tất cả tiền của em đều tiêu vào chuyện cơm nước.


Ngày trước, dáng vẻ anh hút thuốc rất đẹp trai; Bây giờ thấy anh hút thuốc trông rất đáng ghét, đúng là đồ quỷ nghiện thuốc. Ngày trước, anh uống rượu trông rất cool; Bây giờ trông thấy cái bụng bự của anh đúng là làm em không chịu nổi.


Ngày trước, anh suốt ngày ở nhà em chẳng chịu đi; Bây giờ gọi điện mấy lần anh cũng không về. Trước khi kết hôn anh như con muỗi vo ve quanh em, phiền gần chết; Bây giờ em kết cái mạng nhện to đùng cũng không bắt được con muỗi như anh.


Ngày trước, anh anh tuấn phóng khoáng, complê thẳng thớm, mặc đồ jeans lại càng chết người; Bây giờ anh lôi thôi lếch thếch, nhất là khi anh chơi bóng rổ xong thì tất hôi không chịu nổi.


Ngày trước, anh là người hầu tốt nhất khi em dạo phố, từ phố đằng đông đi tận sang phố đằng tây, hai tay xách đầy đồ cũng không kêu mệt; Bây giờ mua sắm em phải đi một mình, mua quần áo mới về mặc cho anh ngắm anh khen đẹp mà chẳng thèm ngẩng đầu nhìn. Thật ra anh thấy đi cùng em đến tiệm quần áo quá phiền phức.


Ngày trước, anh nói sẽ vô cùng tôn trọng em, cho em tất cả tự do; Bây giờ, anh nói đàn ông chơi bời là phóng khoáng, phụ nữ chơi bời là sa đọa, anh có thể đi chén chú chén anh bất kỳ lúc nào, còn em tốt nhất là không ra khỏi cửa chính, không tới gần cửa hông, nhà là tất cả không gian của em.


Ngày trước, ...


Haizz, thật sự là em nghĩ mãi không hiểu, người phụ nữ ưu tú như em sao lại có thể sống cùng với một người như anh, mà lại còn bên nhau bao nhiêu năm đến thế.



Người vợ vừa yêu vừa ghét anh.

*****

Gửi vợ thân yêu.


Anh đã đọc thư của em, rất xúc động, nhưng anh ngẫm nghĩ kỹ thì thấy em không nghĩ theo chủ nghĩa duy vật biện chứng, thiếu khả năng nhìn vấn đề kỹ càng, em đánh giá quá phiến diện, chỉ thấy một cái cây mà không thấy cả cánh rừng. Để sửa khuyết điểm của em, bổ sung những gì em thiếu, để em nhìn thấy cả rừng cây, người chồng rất yêu, vô cùng yêu em là anh đây quyết định viết bức thư này, kính mong em đọc.


Trước khi kết hôn, tiền lương của anh anh tự tiêu, là một khoản không lớn; Sau khi kết hôn, lương đưa hết cho em, mua bao thuốc lá cũng phải nghĩ nửa ngày, tiết kiệm từng đồng.


Trước khi kết hôn, em có thể mắng anh tùy ý; Sau khi kết hôn, em vẫn có thể mắng anh tùy ý, mà giờ còn thăng cấp lên là đánh anh tùy ý. Dù là trước hay sau kết hôn anh đều không dám mắng em, còn việc đánh em thì có bảo học anh cũng chẳng dám học.


Trước khi kết hôn, anh tự do; Sau khi kết hôn, tất cả những gì của anh đều là của em, tin nhắn em đọc thoải mái, túi áo túi quần em thích lật lúc nào thì lật. Đôi mắt em lúc nào cũng trợn trừng đầy cảnh giác, tịch thu nhanh chư chớp số tiền riêng vô cùng ít ỏi của anh. Mà tin nhắn của em anh không thể đọc, túi của em anh không được lục, không thì sẽ xâm phạm quyền riêng tư của em, ban chấp hành quyền lợi phụ nữ trẻ em sẽ gọi điện nói chuyện với anh, sửa sai lầm của anh.


Trước khi kết hôn, em muốn đi dạo anh nhất định phải đi, vì em cần người bảo vệ và nói chuyện cùng; Sau khi kết hôn, em muốn đi dạo anh vẫn nhất định phải đi, nguyên nhân không đổi. Anh muốn đi dạo thì em có thể không đi, anh ép em đi thì xâm phạm quyền phụ nữ trẻ em.


Nếu có một quả táo, em và con trai mỗi người một nửa. Nếu có hai quả táo, em và con mỗi người một quả. Còn có ba quả thì mới tới phần anh, tuy nhiên nhất định sẽ là quả nhỏ nhất và không ngon nhất.


Em có thể mua quần áo tùy thích, cho dù là bao nhiêu tiền em cũng chẳng thèm chớp mắt; Quần áo của anh em mua hàng giảm giá, mà là hàng giảm 70% trở lên. Giảm 50% em không thèm nhìn, chê đắt.


Lúc em đi công tác, không mua đồ cho anh là đương nhiên, là chính đáng; Anh đi công tác thì mua quà là nhiệm vụ hàng đầu. Nếu về tay không em sẽ giận, mà còn giận mấy ngày.


Em về nhà mẹ đẻ, túi lớn túi bé là chuyện thường; Anh về nhà mẹ đẻ, em bảo: Nhiều người thế thôi khỏi mua quà. Mà anh không dám phản kháng tí ti.


Lúc em vui em có thể gọi anh là anh yêu, lúc em không vui sẽ gọi anh là khốn nạn; Lúc anh vui hay không vui đều phải gọi em là em yêu, bảo bối.


Em còn hay hỏi anh những câu hỏi rất hóc búa, ví dụ như: "Nếu em yêu người khác thì anh sẽ làm gì?" Anh đáp: "Cầm dao giết chết anh ta." Em lập tức đấm anh bình bịch, bảo anh "ích kỷ, hẹp hỏi, lại còn ác độc như vậy". Anh vội vàng sửa lại: "Nếu em yêu anh ta thật thì anh sẽ tác thành cho em." Em lại khóc òa lên: "Hóa ra anh không hề yêu em, muốn tìm cơ hội bỏ em." Anh thật không biết nên đáp lại em thế nào mới đúng. Đến giờ anh vẫn còn không hiểu nổi, hình như lúc nào em cũng có lý.


Nhưng dù thế nào chăng nữa anh cũng yêu em, rất yêu em, cưới được em là hạnh phúc lớn nhất đời anh.

Hết