Biên kịch đích thân giải thích lý do đặt tên phim và câu thoại tự giới thiệu đặc biệt của "Woo Young Woo"

| 14K|hai2an
Drama Nữ Luật Sư Kỳ Lạ Woo Young Woo đang được phát sóng trên đài truyền hình địa phương ENA hiện rất được khán giả yêu thích. Mới đây, biên kịch Moon Ji Won đã đích thân giải thích lý do đặt tên này cho bộ phim cũng như lời thoại tự giới thiệu cố định mỗi khi Woo Young Woo xuất hiện.

//static.kites.vn/upload//2022/31/1659804830.0fc27cf9c5e61cb41a6aac62723a7975.jpg

Mỗi tập của bộ phim đều có một câu chuyện gây chấn động lòng người và gây được tiếng vang, nhiều câu thoại nổi tiếng và sự tham gia của nhiều diễn viên có kỹ năng diễn xuất tốt đã giúp cho mỗi tập phim đều đạt rating tốt hơn tập trước. Trong một cuộc phỏng vấn đăng trên Naver Post cách đây vài ngày, biên kịch Moon Ji Won của "Nữ luật sư kỳ lạ Woo Young Woo" đã đề cập đến lý do tại sao tác phẩm này lại được đặt tên như vậy.

//static.kites.vn/upload//2022/31/1659804830.0c0dcc93608630b88a6cdcec26287097.jpg

Trong tên gốc tiếng Hàn sử dụng từ "이상한" (thường được dịch là "kỳ lạ"), biên kịch cũng đặc biệt giải thích rằng vì cô cảm thấy từ "kỳ lạ" này dùng để miêu tả nhân vật Woo Young Woo có hành vi cử chỉ khác với những người bình thường thật ra là rất thích hợp, phần lớn "những người kỳ lạ" có thể sẽ khiến hầu hết mọi người cảm thấy lo lắng hoặc thậm chí sợ hãi, cũng có thể gây ra một số vấn đề, nhưng cũng sẽ thay đổi thế giới chúng ta đang sống và biến nó thành một nơi phong phú và thú vị hơn.

//static.kites.vn/upload//2022/31/1659804832.fb55762888b9bd1f0440cc7e114c09e8.jpg

Ngoài ra trong phim còn có một câu thoại dài cố định mà Woo Young Woo sẽ nói mỗi khi tự giới thiệu bản thân: "Tên tôi là Woo Young Woo, đọc xuôi hay đọc ngược vẫn là Woo Young Woo, con cún con, chôm chôm, cào cào, Woo Young Woo”. Biên kịch nhắc đến đây là những gì cô nghĩ ra khi đang đi trên đường trong thời gian cô lên ý tưởng cho bộ phim này ba năm trước. Cô muốn đặt tên cho nhân vật chính có đặc điểm như vậy, mỗi khi câu thoại này xuất hiện trong phim sẽ gợi cho biên kịch Moon nhớ lại tâm trạng của ngày hôm ấy ba năm trước, và cô cảm thấy rất vui.

//static.kites.vn/upload//2022/31/1659804832.760e6eb4c9f0665ecff9ee0aa00628d1.jpg

Khi được hỏi tác phẩm này muốn truyền tải thông điệp gì, biên kịch Moon cho biết, tuy đây không phải là một bộ phim truyền hình thể hiện một thông điệp nào đó một cách toàn diện nhưng nếu thực sự có một chủ đề thì có thể đó chính là "tôn trọng tính đa dạng".

Nhiều người cũng đã từng xem tác phẩm điện ảnh "Nhân chứng" của biên kịch Moon Ji Won, cũng miêu tả một nữ sinh cấp ba mắc chứng tự kỷ, ngay cả giao tiếp cơ bản cũng có một vài khó khăn, và quá trình trở thành một nhân chứng có thể đứng trước tòa nói rõ sự thật dưới sự kiên nhẫn hướng dẫn của luật sư. Diễn xuất của nữ chính Kim Hyang Gi trong phim cũng rất đáng chú ý, biên kịch Moon Ji Won còn giành được giải thưởng lớn trong một cuộc thi viết kịch bản.

//static.kites.vn/upload//2022/31/1659804833.1ad178c128d65e70b1187ddea0ca1393.jpg

Biên kịch cũng cho biết cô đã được tiếp xúc với những kiến thức liên quan về phổ tự kỷ trong "Nhân chứng", và cũng bắt đầu quan tâm đến chủ đề này. Mặc dù xung quanh cô không có bệnh nhân nào mắc loại bệnh này, nhưng với tư cách là một biên kịch, cô cho rằng cần có những hiểu biết cơ bản nhất về chứng tự kỷ và tránh sự xuyên tạc khi tạo nhân vật.

//static.kites.vn/upload//2022/31/1659804835.e6594221fa2b0be3370a9921ede69199.jpg


Bài viết theo Koreastardaily

0 bình luận
Sắp xếp: 
Thêm bình luận ...