Khám phá ý nghĩa thi vị của 11 tên Trung Quốc đẹp nhất, đỉnh cao sự kết hợp không giới hạn của hàng nghìn ký tự

| 1K|lebogia
Không giống như tên tiếng Anh, thường được chọn từ một danh sách có sẵn, tên tiếng Trung có thể là sự kết hợp không giới hạn của hàng nghìn ký tự. Đặt tên trong tiếng Trung được coi là một loại hình nghệ thuật. Một cái tên đẹp không phải là sự trộn lẫn đơn giản của các ký tự thẩm mỹ - đôi khi còn vì nội hàm thi vị hoặc sự hài hòa ngữ âm của nó. Những cái tên Trung Quốc được liệt kê dưới đây không phải là phổ biến nhất, nhưng chắc chắn là một trong những cái tên đẹp nhất.

https://static.kites.vn/upload/2021/08/266/bc02f8756d1025e2571516430dd70a84.jpg

芷若 Chỉ Nhược

Tên gọi dành cho bé gái này được ghép từ hai loại cây thảo dược của Trung Quốc: chỉ (bạch chỉ) và nhược (trắc bá diệp). Người Trung Quốc cổ đại ví người đẹp như cây thảo mộc, thêm vào đó cái tên này có âm hưởng dễ chịu và càng trở nên phổ biến hơn sau khi bậc thầy của tiểu thuyết võ hiệp Kim Long đặt nó cho một nhân vật trong tác phẩm của ông.

https://static.kites.vn/upload/2021/08/266/9b5e98f3e1451056604cbe6d53ec7bd5.jpg

语嫣 Ngữ Yên

Cũng là tên của một nhân vật nữ nổi tiếng do Kim Long viết, Ngữ Yên được lấy từ cụm từ "ngữ tiếu yên nhiên", miêu tả những người phụ nữ có nụ cười đẹp.

https://static.kites.vn/upload/2021/08/266/6cebd3d09fa8d321a8a2c70ef83cf85a.jpg

徽 因 Huy Nhân

Đây là tên của nữ nhà thơ kiêm kiến trúc sư hiện đại nổi tiếng của Trung Quốc Lâm Huy Nhân (1904-1955). Tên của bà ban đầu là Huy Âm thay vì Huy Nhân, và được lấy từ Thi Kinh, có nghĩa là "nổi tiếng xuất sắc". Sau đó, bà đã thay đổi nhân vật trong tên của mình để tránh bị nhầm lẫn với một tác giả nam có tên có ký tự tương tự. "Nhân" có nghĩa là "nguyên nhân" trong tiếng Trung.

映月 Ánh Nguyệt

Tên này dành cho các cô gái có nghĩa là "phản chiếu của mặt trăng", và đặc biệt đẹp khi theo họ Giang, có nghĩa là "sông".

https://static.kites.vn/upload/2021/08/266/24902b24c61d615b360092906f6f3963.jpg

望 舒 Vọng Thư

Nhiều tên tiếng Trung có thể dành cho cả hai giới tính, và Vọng Thư là một trong những ví dụ như vậy. Đó là tên của vị thần lái cỗ xe cho mặt trăng trong thần thoại cổ đại Trung Quốc. Sự xuất hiện đầu tiên của vị thần trong văn học Trung Quốc được cho là trong "Sở Từ", một trong những tuyển tập thơ ca đầu tiên của Trung Quốc. Người Trung Quốc đặt tên con theo các bài thơ trong Thi Kinh hoặc Sở Từ là một truyền thống.

风 眠 Phong Miên

Ngủ gật trong rừng khi cơn gió thoảng qua - đó là khung cảnh mà cái tên Phong Miên gợi lên. Đây cũng là tên của họa sĩ nổi tiếng Lâm Phong Miên. Tên này có thể được sử dụng cho cả hai giới tính.

https://static.kites.vn/upload/2021/08/266/8fb0a1246d25a1971989b47464d2db90.jpg

莫愁 Mạc Sầu

Có nghĩa là "không còn nỗi buồn", cái tên này được cho là lần đầu tiên xuất hiện trong Tuyển tập thơ Nhạc Phủ, bao gồm hơn 5.000 bài thơ từ triều đại nhà Tần đến triều đại nhà Đường. Nó được biết đến rộng rãi hơn sau khi tiểu thuyết gia Kim Long dùng Mạc Sầu làm tên cho kẻ giết người máu lạnh, người bất lực trong tình yêu với một gã đàn ông hay thay lòng đổi dạ.

飞鸿 Phi Hồng

Tên của võ sư nổi tiếng Hoàng Phi Hồng, Phi Hồng có nghĩa đen là "một con ngỗng thiên nga bay cao trên bầu trời". Tên này thể hiện hy vọng của cha mẹ rằng con họ sẽ có một tương lai tươi sáng. Nó thường được dùng cho các bé trai, nhưng có một nữ diễn viên Trung Quốc cũng tên là Phi Hồng.

https://static.kites.vn/upload/2021/08/266/0d8bc9b75bee2b7657d5d6ec1aa29cea.jpg

念 真 Niệm Chân

Tên này có thể được hiểu là "niềm tin vào sự trung thực" và có thể được sử dụng cho cả hai giới tính. Nó được biết đến rộng rãi là bút hiệu của đạo diễn Đài Loan nổi tiếng tên Ngô Niệm Chân. Nhưng khi đạo diễn quyết định sử dụng bút danh này, anh ấy đang nghĩ đến người bạn gái đầu tiên của mình, Chân. Cái tên được thêm vào họ của anh ấy là "Ngô" có nghĩa là "đừng nghĩ đến Chân!"

青山 Thanh Sơn & 如是 Như Thị

Đối với những cặp đôi muốn có một cặp tên tiếng Trung, Thanh Sơn và Như Thị là một gợi ý hay. Thanh Sơn là một cụm từ miêu tả cảnh đẹp của những ngọn núi có màu xanh lam, và thường được dùng trong một cụm từ có nghĩa là "bền bỉ". Như Thị là tên của nhà thơ và cung đình nổi tiếng Trung Quốc Liễu Như Thị. Cô đặt tên mình theo câu thơ của nhà thơ Trung Quốc Tân Khí Tật: “Ngã kiến thanh sơn đa vũ mị, Liệu thanh sơn kiến ngã ứng như thị”, ngụ ý về sự khao khát một người bạn tri kỷ.

Bài viết theo theculturetrip

0 bình luận
Sắp xếp: 
Thêm bình luận ...