Nếu là một người hâm mộ K-drama lâu năm, bạn có thể biết rằng hoa được sử dụng như một biểu tượng để gửi gắm tình yêu, tình bạn, lời tỏ tình hay cầu hôn, chia ly hay đoàn tụ.

Ngôn ngữ của các loài hoa được biết đến như một phương tiện ẩn dụ phổ biến có tác dụng lớn hơn lời nói và đôi khi còn dẫn dắt cốt truyện. Dưới đây là ý nghĩa của 5 loài hoa thường xuyên được sử dụng làm biểu tượng trong các bộ phim truyền hình dài tập.

1. Hoa anh đào

Khi nói đến ngôn ngữ của các loài hoa, hoa anh đào có nhiều nghĩa. Ý nghĩa chung của hoa anh đào là sự thuần khiết và vẻ đẹp phù du, trong các bộ phim truyền hình Hàn Quốc, chúng tượng trưng cho sự khởi đầu của tình yêu.


Ví dụ, trong Yêu Tinh, Ji Eun Tak (Kim Go Eun) nói với Kim Shin (Gong Yoo) rằng nếu một người bắt gặp một bông hoa anh đào rơi, tình yêu đầu tiên của họ sẽ trở thành sự thật. Chúng cũng thường được sử dụng để biểu thị khoảnh khắc nhất thời và truyền cảm hứng để ghi lại khoảnh khắc. Hoa anh đào là loài hoa được yêu thích nhất trong các bộ phim truyền hình Hàn Quốc. Ngoài Yêu Tinh, loài hoa này còn xuất hiện trong Dẫu Biết, Doom At Your Service, v.v.



2. Phi yến

Phi yến xuất hiện trong khá nhiều bộ phim truyền hình và mỗi lần đều mang một ý nghĩa đặc biệt. Ví dụ đáng nhớ nhất là khi Lee Gon vượt qua bao khó khăn để mang về cho người yêu Jeong Tae Eul (Kim Go Eun) một bó phi yến xanh tuyệt đẹp trong Quân Vương Bất Diệt.


Trong ngôn ngữ của các loài hoa, phi yến có nghĩa là “Tôi sẽ làm cho bạn hạnh phúc”. Theo nghĩa rộng hơn, nó biểu thị một tình yêu gắn bó bền chặt. Trong tập 11 của Do Do Sol Sol La La Sol (2020), Cha Eun Seok (Kim Joo Hun) đưa cho Goo Ra Ra (Go Ara) một bó hoa phi yến và yêu cầu cô tìm hiểu ý nghĩa của nó.


Trong tập 12, anh ấy đã tặng cho Ra Ra một bó hoa khác và cô ấy đã trả lời: "Tôi sẽ làm cho em hạnh phúc".

3. Hoa trà

Ở Hàn Quốc, hoa trà tượng trưng cho sự chung thủy, tình yêu lâu dài và lòng trung thành. Nó có thể được hiểu là “Anh yêu em hơn bất cứ ai khác” trong ngôn ngữ chính kịch. Ngoài ra, hoa trà còn tượng trưng cho sự kiên nhẫn, cảm thông và sức mạnh.


Khi Oh Joo In (Nana) và Han Bi Soo (Lee Min Ki) đưa mẹ của Joo In, người bị mất trí nhớ, đến khu vườn Orangerie trong tập 4 của bộ phim "Oh My Ladylord" (2014), cô ấy ngay lập tức nhớ đến bà và những kỷ niệm trong quá khứ sau khi nhìn thấy một bụi hoa trà.

“Bạn không nhớ những bông hoa trà này sao? Bạn đã cho tôi một cái trong buổi hẹn hò đầu tiên của chúng ta. Cô ấy nói với Bi Soo, người mà cô nhầm là người chồng quá cố của mình có nghĩa là 'Em yêu anh hơn bất cứ ai khác'.

Soo Ah (Kwon Na Ra) giải thích về hoa trà theo cách riêng của cô, biến loài hoa này trở thành biểu tượng cho tình yêu của cô ấy. Trong khi đó, trong “Khi Hoa Trà Nở”, hoa trà trổ bông thể hiện quá trình Dong Baek (Gong Hyo Jin) nhận ra giá trị của bản thân.

4. Edelweiss - Hoa Nhung Tuyết

Giống như cách Kim Min Chul (Choi Moo Sung) trong “Cuộc sống ngục tù” giải thích, hoa nhung tuyết thể hiện sự dũng cảm. Ý nghĩa của loài hoa này có liên quan đến một từ được tìm thấy trong thuật ngữ hoa học của Nhật Bản có nghĩa là dũng cảm và quyền lực.


Trong "Hạ Cánh Nơi Anh", loài hoa này tượng trưng cho tình yêu vĩnh cửu, sự kiên nhẫn, niềm đam mê và Thụy Sĩ, nơi Yoon Se Ri (Son Ye Jin) và Ri Jeong Hyuk (Hyun Bin) gặp nhau lần đầu tiên.


Vì không dễ gì cầm được một đóa hoa edelweiss, loài hoa này còn mang ý nghĩa tình yêu đủ mạnh mẽ để vượt qua thử thách.

5. Dahlias -  Hoa Thược Dược

Dahlia đại diện cho sức mạnh nội tâm, sự chung thủy, sang trọng và nhân hậu. Tuy nhiên, trong "Move to Heaven", Geu Ru (Tang Jun Sang) đã giải thích cho chú Sang Gu (Lee Je Hoon) về ý nghĩa ngọt ngào hơn của loài hoa này, nói rằng "Tôi rất vui vì tôi có thể hiểu được trái tim của bạn". Dahlia là một món quà hoàn hảo để chúc ai đó sắp bước sang một trang mới trong cuộc đời, một hành trình tuyệt vời.


“Đây là những bông hoa cúc”, Park Do Gyeom (Seo Ji Hoon) đã nói về loại hoa này với Seo Hyun Joo (Hwang Jung Eum) trong tập 14 của “Men Are Men” (2020). Anh ấy nói: “Bạn có biết nó đại diện cho điều gì không? Nó có nghĩa là ‘tình yêu của bạn khiến tôi cảm thấy hạnh phúc’ ”.


Dù không thể chiếm được trái tim của người con gái mình yêu nhưng Do Gyeom vẫn luôn cầu chúc những điều tốt đẹp nhất cho cô.