Kites
Tiêu đề: [SUBTEAM] Ejiah with love| TUYỂN NHÂN SỰ PHIM "NGƯỜI PHỤ NỮ KẾT HÔN 3 LẦN&q [In trang]
Tác giả: tieunien Thời gian: 17-10-2011 08:57 PM
Tiêu đề: [SUBTEAM] Ejiah with love| TUYỂN NHÂN SỰ PHIM "NGƯỜI PHỤ NỮ KẾT HÔN 3 LẦN&q
Thread này dành cho việc trao đổi về các dự án làm sub cho box nhà mình, cũng như cập nhật list link các project đã hoàn thành cho các thành viên tiện theo dõi và 1 số hoạt động khác liên quan đến việc phát triển nhà.
Như mọi người đều biết hiện giờ KITES đã có đã là ngôi nhà mới của chúng ta vì 1 vài lí do. Người ở lại ngôi nhà cũ có, người dọn đến ngôi nhà mới có, người ở cả 2 nơi cũng không hiếm. Vậy là giờ đây chúng ta có thêm một ngôi nhà mới cho ss Lee Ji Ah, bắt đầu xây dựng lại những viên gạch từ đầu. Và để ngôi nhà chung có thể phát triển thì một điều rất cần thiết đó chính là có 1 số lượng mem tích cực và 1 đội ngũ subteam để quảng bá cho ss Lee Ji Ah. Do đó hôm nay thay mặt cả nhà Súng xin được thành lập đội sub Ejiah with love. Hi vọng sẽ nhận được sự giúp đỡ của đông đảo thần dân KITES.
Vị trí cần tuyển
I. Translators (Tiếng Hàn, Tiếng Anh, Tiếng Trung)
+ Có khả năng chuyển ngữ khá tiếng Hàn (trans văn bản hay nghe trực tiếp), tiếng Anh, tiếng Trung
+ down được từ MF, MS, Fshare ...
II. Editor:
+ Am hiểu ngôn ngữ tiếng Việt
+ Có khả năng diễn đạt trôi chảy
+ Ưu tiên biết tiếng Hàn, ngoài ra tuyển cả người biết tiếng Trung và tiếng Anh
+ Có thể download MF, MS, Fshare,...
+ Có tinh thần trách nhiệm, kiên nhẫn, yêu thích công việc, đảm bảo tiến độ công việc
+ Cẩn trọng và kỹ tính
III.Timer:
+ có kinh nghiệm timing và biết timing
+down được từ MF, MS, Fshare các hotfile khác...
IV. Encoder:
+ có kinh nghiệm encoder , biết encode sang AVI, (đặc biệt là encoder HD)
+ Down và up được đủ dạng link
V. Kara timer + effect
+ Có kinh nghiệm
+ Có thể download từ MF, MS, Fshare.
+ Chịu khó, tỉ mẩn, thích sáng tạo
VI. Designer
+ Có kinh nghiệm làm design, sử dụng thành thạo photoshop và các phần mềm đồ họa chuyên dụng khác
Đăng kí theo mẫu
- Nick tại KITES:
- Nick Yahoo:
- Vị trí đăng ký:
- Có thể download:
- Thời gian online trong ngày/tuần:
- Kinh nghiệm (nếu có):
Cũng như rất hoan nghênh sự đóng góp K$D của các member cho đội ngũ làm Sub
Tác giả: tieunien Thời gian: 17-10-2011 09:11 PM
THÔNG BÁO TỪ SUBTEAM
Tình hình là thế này, Súng quản gia muốn làm Vietsub cho bài I hope you can be của Taru trong phim Me too, flower, nhưng do 1 số điều kiện nên không thể tự làm MV trong thời gian ngắn được, do vậy thay mặt subteam Súng đã quyết định làm Vietsub 1 MV fanmade của cộng đồng mạng. Nhưng hiện tại Súng đang khá phân vân trước 3 MV fanmade, vì mỗi MV có 1 sự độc đáo và thuận lợi riêng khi làm sub, vì thế Súng muốn nhờ cả nhờ vote giúp Súng xem nên làm MV nào hơn, MV được chọn sẽ được làm vietsub để gửi tới cả nhà Ejiah cũng như nhà Hoa trong thời gian sớm nhất có thể. Cả nhà hãy giúp Súng nào!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Chi tiết hơn về thông báo xin mời đọc tại ĐÂY
Tác giả: tieunien Thời gian: 17-10-2011 09:19 PM
CÁC PROJECT CỦA SUBTEAM
Đang khởi động
1) The.Butterfly.Effect.I.II.III.2004.2006.2009
2) I hope you can be - Taru (OST Me too, Flower)
ĐANG UPDATE........
Tác giả: tieunien Thời gian: 17-10-2011 09:22 PM
CÁC PROJECT CỦA SUBTEAM
Đã khởi động
1. [Lee Ji Ah's House&KSTE] (2009) Hachiko - A dog's story
2. [Lee Ji Ah's House&KSTK] (MBC 2011) Me too, Flower
3. [Lee Ji Ah's House&KSTK] So Many Tears - OST Me Too, Flower
4. Don't speak - Lee Ji Ah
5. A Thousand Years Love (OST Tứ Thần Ký) - DBSK
6. Approval (OST Tứ Thần Ký) - Jun Suh
7. Can you hear me (OST Beethoven virus) - Tae Yeon
7. I love you (OST Athena) - Park Hyo Shin
8. I love you (OST Athena) - Park Hyo Shin (ver 2)
9. Please (OST Athena) - Jang Jae In
10. Athena (OST Athena) - HyoMin (DBSK)
11. The vampire romance - Lee Ji Ah
12. Love virus - Lee Ji Ah
13. From ''Vienam with love''To Lee Ji Ah: We love you no matter who you are | You are not alone - Joon Hoon (Hình ảnh phim Tứ thần ký)
14. Smile again - Nhiều nghệ sĩ
15. CF Lotte - Lee Ji Ah
16. 
17. 
18. 
19. 
20. 
21. 
Tác giả: tieunien Thời gian: 17-10-2011 09:27 PM
CẬP NHẬT NHIỆM VỤ CÁC THÀNH VIÊN CỦA SUBTEAM
(Nhiệm vụ chính của member tại thời điểm hiện tại)
News: chị Phương, Mỳ
Translator: Cyn, Cẩm, Mỳ
Editor: Súng, Bo
Timer: Ngan, Súng, Bột
TS: Bột, Súng
Vid: Bột, Súng, Sói, Mỳ
Encoder: đang tìm
Tác giả: tieunien Thời gian: 17-10-2011 09:32 PM
DANH SÁCH THÀNH VIÊN SUBTEAM VÀ TRỢ GIÚP SUBTEAM
1 . Joongbo
2 . Portkey
3 . tieunien
4 . cyndi199x
5 . kool.angel
6 . camngoc
7 . mimiho92
8 . starfish_physic
9 . ღ♥Nh0kBj♥ღ
10. pastafan
11. silentmoon
12. yuri907
13. tigôn
14. lalatieuthu
15. cuopbienmap
16. thuy_junie
17. Kat
18. soiluatnvn
19. pharmcop
20. myclover
21. TrongDuc2903
22. Nuyn
................................
Tác giả: tieunien Thời gian: 17-10-2011 09:35 PM
THÔNG BÁO VỀ TÊN GỌI SUBTEAM VÀ VẤN ĐỀ LOGO
Mặc dù nếu tính ra subteam của nhà ta đã hoạt động được 1 thời gian cũng tương đối lâu rồi.
Nhưng nếu như mọi người để ý chúng ta chưa bao giờ có tên chính thức cả
Trong thời gian vừa qua cái tên có lẽ được sử dụng lâu nhất chính là AhAh_Subbing_Team
nhưng sau công cuộc chuyển nhà chúng ta buộc phải sử dụng 1 tên khác và những cái tên Lee Ji Ah's box hay Lee Ji Ah's house hay Ejiah's house thay nhau được sử dụng.
Nhận thấy điều này sẽ rất bất tiện và gây nhiều ảnh hưởng không tốt đến hoạt động của subteam nhà ta, nên thay mặt Subteam của nhà Súng quyết định lấy tên chính thức Subteam nhà mình là Ejiah with love
Từ trước Súng cũng đã cùng chị Bo quyết định lấy logo của ss Lee Ji Ah với 1 số sửa đổi để làm logo cho subteam của nhà, nhưng vì 1 vài lí do hiện logo vẫn chưa hoàn thành. Rất xin lỗi cả nhà vì vấn đề này{:263:}
Nếu mọi người có ý kiến đóng góp gì hay đồng ý với việc thay đổi tên gọi cũng như vấn đề logo này xin được phản hồi lại cho Súng được biết.
Thân,
Súng quản gia
Tác giả: Joongbo Thời gian: 19-10-2011 08:44 AM
Zô đây đăng ký một chỗ trong subteam nhà mình nè
ss lười biếng ~ ai cũng biết rồi
dư mà cũng biết TRANS và EDIT
vì phần này đa phần mọi người đều làm được nên ss sẽ hok dành với cả nhà đâu
chờ lúc nào hok có ai
thì đưa cho ss là được rồi {:438:}
Tác giả: kool.angel Thời gian: 19-10-2011 11:49 PM
em cũng tham gia vào subteam nhà mình nhá \:D/
làm cả timer cả trans nhá =))))))))))))))))
dạo này em đang học trans nên ham hố lắm :">
cơ mà việc học sắp bận rồi ++
thôi em cứ ham hố 1 chân :D
k giúp được thì làm chân ham hố =))
Tác giả: hirondelle Thời gian: 22-10-2011 01:47 AM
Em tài hèn sức mọn nhưng cũng liều mình chui vô đây xin đăng kí 1 chân trans (dự bị ^^)
Em năm cuối thời gian không nhiều nhưng vẫn ham hố
Coi như trans là cơ hôi để học hỏi, luyện tập củng cố cho vụ thi tốt nghiệp tiếng Anh vậy ^^
hơm được thì em cũng xin làm ...... hoạt náo viên như ss Kool Angel :))
Tác giả: Joongbo Thời gian: 22-10-2011 12:11 PM
ss vào đăng ký thread nha ~ sáng làm một lần rồi, gần xong thì click lộn tay thế là tắt cái rụp 
Tên thread: [Single] 2010 Digital Single ~ Vampire Romance
Link Thread: http://www.kst.net.vn/thread/-si ... ance-10954-1-1.html
Tên thread: [Single] 2008 Digital Single ~ Love Virus
Link Thread: http://www.kst.net.vn/thread/-si ... irus-10948-1-1.html
Tên thread: [PIC] Lee Ji Ah mặc áo cưới trên Wedding21 tháng 1.2010
Link Thread: http://www.kst.net.vn/thread/-pi ... 2010-10917-1-1.html
Tên thread: [Drama 2010 SBS] Athena: Goddess of the War
Link Thread: http://www.kst.net.vn/thread/-dr ... -war-10883-1-1.html
Tên thread: [MV + PIC] Vibe ft Lee Ji Ah - Come Back To Me Again
Link Thread: http://www.kst.net.vn/thread/-mv ... gain-10882-1-1.html
Tên thread: [PIC] Lee Ji Ah trên tạp chí Numero số ra tháng 3.09
Link Thread: http://www.kst.net.vn/thread/-pi ... 3-09-10887-1-1.html
Tên thread: [Single] 2009 Digital Single ~ Cupcake and Alien
Link Thread: http://www.kst.net.vn/thread/-si ... lien-10951-1-1.html
Tên thread: [CF] Dressed to Kill ~ Bộ sưu tập Romeo and Juliet [Su Ji Sub- Lee Ji Ah]
Link Thread: http://www.kst.net.vn/thread/-cf ... -ah--10879-1-1.html
Tên thread: [News] Diễn biến scandal Seo Taiji ~ Lee Ji Ah ~ Jung Woo Sung
Link Thread: http://www.kst.net.vn/thread/-ne ... sung-11077-1-1.html
Tên thread: [PICs] Lee Ji Ah trên tạp chí năm 2011
Link Thread: http://www.kst.net.vn/thread/-pi ... 2011-11220-1-1.html
Tên thread: [PICs] Ah Ah trên bìa tạp chí Ceci ấn phẩm Trung-Hàn tháng 7.2010
Link Thread: http://www.kst.net.vn/thread/-pi ... 2010-11245-1-1.html
Tên thread: [PIC + Event] Lee Ji Ah làm từ thiện ở Philipphines năm 2008 và Campuchia 2009
Link Thread: http://www.kst.net.vn/thread/-pi ... 2009-10881-1-1.html
Tên thread: [Drama 2009 SBS] Style ~ Tạp chí thời trang
Link Thread: http://www.kst.net.vn/thread/-dr ... rang-10892-1-1.html
Tên thread: [Drama 2008 MBC] Beethoven Virus
Link Thread: http://www.kst.net.vn/thread/-dr ... irus-10891-1-1.html
Tên thread: {News} Thông tấn xã Ah Ah's House
Link Thread: http://www.kst.net.vn/thread/-ne ... ouse-10872-1-1.html
Tên thread: [Drama 2011 MBC] I’m a flower too!
Link Thread: http://www.kst.net.vn/thread/-dr ... too--10877-1-1.html
Tên thread: {Message yêu thương} Lời nhắn đến Ah Ah và Nhật Ký của cả nhà
Link Thread: http://www.kst.net.vn/thread/-me ... -nha-10865-1-1.html
Tên thread: Nội quy nhà Ah Ah
Link Thread: http://www.kst.net.vn/thread/noi-quy-nha-ah-ah-10866-1-1.html
Hình như là hết rồi Súng ơi 
Tác giả: Portkey Thời gian: 22-10-2011 03:02 PM
Hôm bữa giờ cũng có chạy qua chạy lại bên này luôn nhưng mà chưa thấy ai đăng ký gì nên thôi, giờ thì mềnh đăng ký. Mới chỉ có 1 thread thôi
Tên Thread: [PIC] Tổng hợp ảnh từ website của Lee Ji Ah - Có cộp dấu ejiah.com
Link Thread: http://kst.net.vn/thread/-pic-to ... -com-10900-1-1.html
Tên Thread: [PIC] [Stress corner] Điên cái đầu giật ngay bồn cầu ~~~***@@@###
Link Thread: http://kites.vn/thread/-stress-c ... cau--14243-1-1.html
Tác giả: starfish_physic Thời gian: 22-10-2011 10:33 PM
trình độ timing của em thế nào thi ss biết rồi đấy {:438:}
cũng đăng kí một chân,
khi nào nhà thực sự hết nhân sự thì có thể lôi em vô làm timer {:448:}
cơ mà time tiếng Hàn thì em cũng hên xui lắm nha ss....
em xin hết, em lui ra...{:410:}
Tác giả: Lisaa Thời gian: 23-10-2011 01:58 AM
Me too, translater.......(not Flower !! haizzz)
But, I'm not like Bo.......not lazy......but....crazy !
instead of trans eng to viet
I translate .....eng ...to......french !
and you'll be.........??????
I follow my "Angel" and " ma petite hirondelle"
...if U need me......I will not....... be there !
***Ngan + En = Tomorrow will never die !
Tác giả: mimiho92 Thời gian: 23-10-2011 02:22 AM
Dạo này bận quá, bây giờ e mới vào đc.
Tên thread: [CF] Lee Ji Ah sành điiệu với quần JeanLevi's
Link thread: http://kst.net.vn/thread/-cf-lee ... vi-s-10884-1-1.html
Tên thread : [Awards]°.¸¸.•´¯`»♥♥♥Nơi sự cống hiến được vinh danh-Chúng ta tự hào hơn nữa về AhAh ss♥♥♥°.¸¸.•´¯`» Unie! Fighting
Link thread: http://kst.net.vn/thread/-awards ... ting-11347-1-1.html
Tác giả: camngoc Thời gian: 26-10-2011 01:26 PM
Em đăng ký Trans vậy
Chưa bao giờ trans kinh nghiệm còn kém nhưng vẫn cố gắng góp sức với cả nhà
có gì thiếu sót mong mọi người thông cảm
Tác giả: Joongbo Thời gian: 26-10-2011 10:37 PM
Tuyển subteam cho Project "Me too, Flower"
Hiện tại, tuần sau film của Ah Ah lên sóng rồi. Xét tình hình thì ta chỉ có dựa và Engsub của DSS ~ theo mod khu K nói thì tầm 2-3 ngày sau khi có film sẽ có Engsub.
Nên nhà mình đăng ký các chân trong subteam thôi:
Gồm các vị trí sau:
Trans: cần 4 người
Edit: cần 2 người
Time: 2 người (chủ yếu là retime)
Encode: 1 người
Các phần khác:
Ost và Trailer: cần trans, time, edit và encode ~ mỗi khâu 1 người
Ps: dự án đầu nhà mình ss biết là khá nặng so với sức của nhà nhưng chúng ta làm được phải hok nhỉ ~ góp sức lại lần đầu nhà mình cùng ra "công trường" lao động nè {:308:}
Tác giả: tieunien Thời gian: 26-10-2011 10:53 PM
Joongbo gửi lúc 26-10-2011 22:37 
Tuyển subteam cho Project "Me too, Flower"
Hiện tại, tuần sau film của Ah Ah lên sóng rồi. ...
Tóm tắt lại tình hình em đã post bên nhà 888
Em đang test Cẩm phần trans
Én cũng có thể trans nhưng hơi chậm, sợ bộ này Én hem theo được (hoặc có theo cũng chỉ được phần OST)
xem nào trans và edit hiện có ss, nàng Port, em
time còn có Ngan nữa ss à
em cũng có thể time
Bột em đang check phần time của Bột hồi trước (ngâm giấm lâu quá từ nhà cũ đến giờ=.=)
Bi bận thế hem biết phụ nhà mình được hem
hix hix không biết tình hình em Moon thế nào chứ em Moon cũng trans và time được
tóm tắt tình hình hiện tại là thế
Tác giả: ღ♥Nh0kBj♥ღ Thời gian: 26-10-2011 11:03 PM
Joongbo gửi lúc 26-10-2011 22:37
Tuyển subteam cho Project "Me too, Flower"
Hiện tại, tuần sau film của Ah Ah lên sóng rồi. ...
okie,em nhận 1 chân time
retime thì càng tiện {:438:}
mà nhà mình ko cần typeset ak ?
riêng phần ost em nhận enc nhé
làm hết khả năng của em rầu,bữa nay em phải chạy nước rút hơi nhiều {:406:}
Tác giả: Portkey Thời gian: 26-10-2011 11:05 PM
Joongbo gửi lúc 26-10-2011 22:37
Tuyển subteam cho Project "Me too, Flower"
Hiện tại, tuần sau film của Ah Ah lên sóng rồi. ...
Port thì chỉ biết trans thâu
còn các khâu kia thì hồi giờ chưa làm bao giờ nên chắc là ko biết
mà hình như trans phải down phần mềm egisub gì đó về phải ko nhỉ
Tác giả: Hillary Thời gian: 26-10-2011 11:55 PM
Sang ủng hộ nhà Ah Ah của Bo xinh nào :)
Ss khâu nào cũng làm đc cơ mà thiếu thời gian...
Nếu ai cũng bận thì ới ss... cơ mà ss thích nhất phần encode, nhàn tênh kekeke
P/S: bao h phim của nàng Ah ra ep 1 thế?
Tác giả: kool.angel Thời gian: 27-10-2011 04:17 AM
Joongbo gửi lúc 26-10-2011 22:37
Tuyển subteam cho Project "Me too, Flower"
Hiện tại, tuần sau film của Ah Ah lên sóng rồi. ...
em có thể trans
edit thì em chưa hiểu lắm - chỉ là sửa câu từ thôi đúng k ạ? nói chung là em chưa thử bao giờ...
time thì em chưa time phim bao giờ :-s retime là gì ạ :-s có phải là bản engsub đã có rồi, giờ mình chỉ chỉnh lại thôi k? nếu vậy thì em cũng làm rồi, ok con dê ạ :)
có gì các ss cứ ới em qua yahoo :x
em sẽ cố hết sức :x
Tác giả: Hillary Thời gian: 27-10-2011 08:27 AM
Ss có thể trans tốt, edit tốt (chỉ Eng thui nhé), có thể time, kara, encode, typesetter....
Vậy cần khâu nào nhất???
Hí hí nhưng trans thì nhận 10-15 mins 1ep thui nhá...
Tại còn phải làm sub cho giai nữa kekeke
Bo cứ tính đi, muốn check khả năng sub, edit của ss thì down show của giai về xem đê :)
Mấy cái vietsub by JoongHouse bên khu này này hoặc ở trong nhà giai í http://kst.net.vn/247-1/korean-variety-shows.html
Tác giả: Joongbo Thời gian: 27-10-2011 09:38 AM
Tổng kết Subteam "Me too, Flower"
Trans: tieunien, Portkey, Joongbo, kool.angel, ahah
Edit: Hillary, tieunien (thế này hơi nặng cho Súng ~ ss sẽ cố tìm thêm một editor nữa) ~ vẫn còn thiếu một editor
Time: ღ♥Nh0kBj♥ღ, kool.angle, nh0k_k0j
TS: Hillary hoặc Bi
Encode: victor.nguyen (SD), ngoctuyenjp2(HD)
Upload: khoathanh11, ngoctuyenjp2
Ost, poster và Trailer nhà K sẽ lo
còn thiếu một vài khâu ~ như trans chẳng hạn thêm một người nữa cũng được ~ Én và Cẩm ss Súng sẽ test cả 2 nhớ ;)
Mimilo giúp ss khoản news nhớ
Cẩm có thể lo trans ost giúp ss được hok ~ chỉ cần trans thôi, các khâu còn lại có nhà K lo rồi ;)
~~~~~~~~~~
Hiện tại nhà mình đang bị ì khâu tìm news
Én và Mimi cùng nhau lo mảng này cho nhà mình được hok?!
Tác giả: tieunien Thời gian: 27-10-2011 09:50 AM
Joongbo gửi lúc 27-10-2011 09:38
Tổng kết Subteam "Me too, Flower"
Trans: tieunien, Portkey, Joongbo, kool.angel
ss ui em thấy Cẩm và Én có thể lo phần trans OST giúp nhà mình
mà ss cho Ngan ưu tiên vào phần time đi ạ
phần đó hồi trước Ngan toàn lo ở OST giúp nhà mình
Bột khi nào làm được thì mình lại ơi em ấy (không em cho Bột lo phần time OST cho đỡ bị gò bó thời gian)
Encode chị em mình đi liên lạc tìm tiếp vậy
Tác giả: hirondelle Thời gian: 27-10-2011 11:32 AM
Thấy danh sách nhà đã chốt nhưng vẫn tuyển thêm 1 chân trans nên em chui vô đăng kí
Vì bình thường em toàn xem phim theo thứ tự raw, eng sub rùi mới tới viet sub
Vậy nên em nghĩ cùng công coi eng sub em có thể nhận thêm trans được ^^
Theo như ss Súng (hay ss Bo) nói là phim có được khoảng 2-3 ngày là có engsub -> rơi đúng cuối tuần thì em thoải mái thời gian
chỉ cần ném cục lười qua 1 bên là được (câu này của ss Bo)
Thế nên nếu nhà thiếu chân em cũng mong được góp sức
Tất cả vì AhAh thân iu :x
Tác giả: kool.angel Thời gian: 27-10-2011 12:40 PM
Joongbo gửi lúc 27-10-2011 09:38
Tổng kết Subteam "Me too, Flower"
Trans: tieunien, Portkey, Joongbo, kool.angel
tung hoa chúc mừng đội ngũ subteam nhà mình :x
mà ss ơi...
news có thể tìm ở đâu ạ ^^
thỉnh thoảng em cũng muốn dịch tin
cơ mà...em k biết tìm ở đâu cả ++
ss chỉ chỗ cho em đi ^^
biết đâu em giúp được thêm gì đó :D
Tác giả: Joongbo Thời gian: 27-10-2011 01:20 PM
kool.angel gửi lúc 27-10-2011 12:40
tung hoa chúc mừng đội ngũ subteam nhà mình :x
mà ss ơi...
news có thể tìm ở đâu ạ ...
Hiện tại ss hok biết nhiều trang để săn tin đâu
vừa gửi cho em Cẩm được mấy trang
http://www.allkpop.com
http://www.hancinema.net/korean-entertainment-news.php
http://www.soompi.com/news/featured/0
lấy news thì có chính là 3 trang này thôi
nhà mình biết có thêm trang nào khác hok ;))
Tác giả: pastafan Thời gian: 27-10-2011 02:11 PM
Mình là bạn Portkey, mình có thể tham gia trans news không nhà AA nhỉ? Đăng kí 1 chân nhe!
Ủng hộ nhà AA!
Tác giả: Joongbo Thời gian: 27-10-2011 02:14 PM
pastafan gửi lúc 27-10-2011 14:11
Mình là bạn Portkey, mình có thể tham gia trans news không nhà AA nhỉ? Đăng kí 1 chân n ...
nàng có phải Holly Vu trên face hok ;))
giai nàng mê đây sao
zậy là nàng làm một chân trans news rồi đấy nhớ
đặt chân vào rồi hok rút chân ra được đâu
cộp dấu ~ trans news: pastafan ;))
Tác giả: ahah Thời gian: 27-10-2011 08:47 PM
e cũng có thể trans eng
nếu nhà thiếu người thì cứ gọi e nhớ :D
e ko thể chịu nỗi cảnh ko có sub để xem đâu
mà xem quen phim ở đây rồi
ko muốn xem trang khác
Tác giả: Joongbo Thời gian: 29-10-2011 02:34 PM
ss zô đang ký thread nè
Link thread: http://kst.net.vn/thread/-pics-s ... h-ah-12560-1-1.html
Tên thread: Signature ~ Avatar fanmade của Ah Ah
Tác giả: cyndi199x Thời gian: 30-10-2011 08:13 PM
xin lỗi ss Súng, dạo này hơi bị lười, toàn quên đăng kí thread thui 
bây h e vào đăng kí đầy đù đây
Lee Ji Ah's Profile http://kst.net.vn/thread/lee-ji-ah-s-profile-10862-1-1.html
[CF] Lotteria http://kst.net.vn/forum.php?mod= ... mp;page=1#pid418152
Đăng kí hộ khẩu nhà Ah Ah http://kst.net.vn/thread/dang-ki-ho-khau-nha-ah-ah-10864-1-1.html
[Drama 2007 MBC] Legend - 태왕사신기 - Thái vương tứ thần ký http://kst.net.vn/thread/-drama- ... n-ky-10896-1-1.html
[PICS] VOGUE GIRL 5 - 2009 http://kst.net.vn/thread/-pics-vogue-girl-5-2009-10938-1-1.html
Tác giả: Joongbo Thời gian: 31-10-2011 01:20 PM
có poster rồi nè nhà mình ơi
tẹo nữa ss sẽ lên lịch cụ thể xem mọi khâu chạy ntn cho thuần thục trơn chu nha ;)
Tác giả: Joongbo Thời gian: 31-10-2011 11:04 PM
có poster từng nhân vật rồi đây cả nhà ơi ;))
Tác giả: Joongbo Thời gian: 1-11-2011 11:20 AM
Tóm tắt nội dung phim, Quank ơi, em lấy hàng ở đây nhớ :)
Cha Bong Sun 1 nữ cảnh sát nóng tính, cương trực. Tình cờ, 1 ngày nọ cô đã chạm chán với Seo Jae Hee, nhân viên bãi giữ xe của một cửa hàng sang trọng.
Nhưng thật ra gã trông xe, Seo Jae Hee đang che giấu thân phận thật sự của mình là ông chủ của 1 công ty đồ lót.
Sau khi đụng độ lần đầu tiên Cha Bong Sun phải lòng Jae Hee. Nhưng cô còn có một tình địch khác, đó là Park Hwa Young, một phụ nữ giầu có, một CEO thành đạt, xinh đẹp, và quan trọng hơn cả là cô ta có vai trò quan trọng trong sự thành công của Jae Hee.
Park Hwa Young khó chịu và ghen tức khi cô nhận thấy Jae Hee có mối quan hệ với 1 nữ cảnh sát vì vậy cô bắt đầu lôi kéo người em cùng mẹ khác cha của Cha Bong Sun, tên là Kim Dal, về phía mình nhằm chiếm bằng được trái tim của Jae Hee.
Các diễn viên:
Yoon Shi Yoon trong vai Seo Jae Hee
Lee Ji Ah trong vai Cha Bong Sun
Han Go Eun trong vai Park Hwa Young
Seo Hyo Rim trong vai Kim Dal
Jo Min Ki trong vai Park Tae Hwa
Lee Ki Kwang trong vai Ma Roo
Tác giả: Joongbo Thời gian: 1-11-2011 11:52 AM
Subteam "Me too, Flower"
Translator: tieunien, Portkey, Joongbo, kool.angel, ahah
Editor: Hillary, ngothuyan
Timer: ღ♥Nh0kBj♥ღ, nh0k_k0j
Typesetter + kara_fx: thachbmt1
Encode: victor.nguyen (SD), ngoctuyenjp2(HD)
Upload: khoathanh11, ngoctuyenjp2
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vì mình đi theo Esub nên sẽ hok quá căng nhưng mục tiêu là Ep của tuần nào xong của tuần đó. Chủ nhật là ngày cuối cùng để ra hàng của tuần vừa xong cả nhà nha. {:306:}
Tác giả: tieunien Thời gian: 1-11-2011 08:56 PM
Joongbo gửi lúc 1-11-2011 11:52
Subteam "Me too, Flower"
Tình hình là phần OST phim ở ngoài box Drama thấy mỗi mềnh tên em{:289:}
trong khi còn có camngoc trans nữa ss ui
còn time bình thường em vẫn để Ngan với lần này em định để Bột giúp
em đang nghĩ có cần báo để sửa list member hem ạ
hay không cần vậy ạ ss??? Khi nào nhà mình làm OST nào thì báo sau
Tác giả: tieunien Thời gian: 4-11-2011 11:00 PM
Kế hoạch làm sub tập 1 và tập 2
Trans (mỗi tập phim chia đều cho 3 người trans, sau đó các translator sẽ nộp bản trans cho nick joongbo theo địa chỉ Y!):
- Tập 1 (theo thứ tự): joongbo, tieunien, Portkey
- Tập 2 (theo thứ tự): tieunien, Portkey, joongbo
OST trans: camngoc
Editor: ngothuyan (tập 1), Hilary (tập 2)
Timer: nh0k_k0j (tập 1), ღ♥Nh0kBj♥ღ (tập 2)
Typesetter + kara_fx: thachbmt1
Encode: victor.nguyen (SD), ngoctuyenjp2(HD)
Upload: khoathanh11, ngoctuyenjp2
Tác giả: thachbmt1 Thời gian: 19-11-2011 10:39 AM
Raw Me too, flower 450p
http://www.megaupload.com/?d=1Z0GA26R - ep1
http://www.megaupload.com/?d=BAZC1UJC - ep2
http://www.megaupload.com/?d=CSE7HMR0 - ep3
http://www.megaupload.com/?d=ZSOCTKZH - ep4
pass all: http://am-addiction.com
Torrent:
450p:
http://www.mediafire.com/?qltnv8bb6l6da8a - ep1
http://www.mediafire.com/?i04ylaf1dotq1qw - ep2
http://www.mediafire.com/?53y8e6c9914ss2o - ep3
http://www.mediafire.com/?auua0doj9bhzd97 - ep4
720p:
http://www.mediafire.com/?q0rsbiu56fpttbp - ep1
http://www.mediafire.com/?fl1r3wdrvbob68h - ep2
http://www.mediafire.com/?9hi5v3d3wnl9fb8 - ep3
http://www.mediafire.com/?e7n122zpbzk1j56 - ep4
Tác giả: Joongbo Thời gian: 19-11-2011 10:42 AM
Sub chưa retime của Ep 2
Súng, Port và Nga có thể lấy sub tại đây nhớ
http://www.kst.net.vn/home.php?m ... rward=1&id=1030
chú ý link trên chỉ subteam nhà mình mới vào được thôi đó ;))
Tác giả: luckycircle Thời gian: 21-11-2011 10:29 PM
ơ các ss ơi, còn tuyển nhân lực nữa không ạ, cho e chen chân với. sau bao ngày tháng băn khoăn suy nghĩ, e mới dám đăng ký vì em tài hèn sưc mọn
cơ mà e cũng đang học dịch thuật , cho nên nếu được thì cho em làm chân trans nhớ, e thích trans lắm lắm{:313:}
Tác giả: Joongbo Thời gian: 21-11-2011 10:47 PM
Ep 1 đã có bản nháp
nhà mình down tạm về
xem qua ~ xem những lỗi của từng đoạn là gì ~ nhất là 3 trans ep 1 là ta, Nga và nàng Port
link down: http://www.mediafire.com/?a7znjecrb8442er
Tác giả: Joongbo Thời gian: 24-11-2011 02:18 PM
nhà mình tiến hành làm ost đi thôi ~ film đi được 1/4 chặng đường rồi
[utube]Z8AfyZ0wwWk[/utube]
Đã có ost phần 2
lyric, engsub và trans ~ chưa edit ss đã post ở đây ~ ai làm ost báo ss để ss mở quyền xem
http://www.kst.net.vn/home.php?m ... rward=1&id=1030
ai tìm được raw hoặc nhà mình có thể cắt luôn đoạn trailer 6 phút để làm vid cho ost này ~ Bột có thể cắt được hok em?!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[utube]ACY4QRTeikc[/utube]
đây là một ost phần 1
link down ost phần 1
http://www.mediafire.com/?3btbscay16n0mds
Tác giả: Gabeo_pro Thời gian: 24-11-2011 11:27 PM
Vô đây cái ;))
Trả hàng Edit nháp ;)
Time lại xong mình sẽ edit lại lần nữa :D
Tác giả: Socola.beo Thời gian: 25-11-2011 02:36 PM
Bảng xưng hô nhân vật:
Bông - Hẹ: Tôi Anh
Bông - Ki: Tôi Cậu
CEO và Hẹ: Tôi Cậu
CEO Bông: Tôi cô
Hẹ CEO: Tôi chị
Bông Bác sĩ: Anh Tôi
Bác sĩ CEO: Anh Em
Hình như chốt lại có mỗi thế này hay sao ý ;))
Tác giả: tieunien Thời gian: 27-11-2011 08:06 PM
Joongbo gửi lúc 24-11-2011 14:18
nhà mình tiến hành làm ost đi thôi ~ film đi được 1/4 chặng đường rồi
Z8AfyZ0wwWk[/ ...
ss ui OST bài Dreaming của BEAST đã làm vietsub chưa ss???
em mới thi xong, mạng cũng mới sửa xong
bay vội lên nhà đây nè ss
còn chưa kịp ăn uống gì cả
có gì cho em làm để chuộc lỗi bỏ bê nhà cửa hem ạ{:402:}
Tác giả: Socola.beo Thời gian: 28-11-2011 10:19 AM
tieunien gửi lúc 27-11-2011 20:06
ss ui OST bài Dreaming của BEAST đã làm vietsub chưa ss???
em mới thi xong, mạng cũng mớ ...
hôm qua ss đã nhận được trans của em Ngọc rồi
ss sẽ edit sớm
tối em về nhà thì buzz luôn nhớ
để nhận hàng edit tiếp ;))
Tác giả: thachbmt1 Thời gian: 30-11-2011 11:30 PM
Raw Me too flower
Ep5:
SD
http://www.megaupload.com/?d=RKOQGSD6
pass : http://am-addiction.com
Torrent :
http://www.mediafire.com/?j7ybgvckb9nevl3
HD:
Torrent:
http://www.mediafire.com/?8dyko7oyo4wbae4
Ep6:
SD
http://www.megaupload.com/?d=LNH71KES
pass: http://am-addiction.com
Torrent :
http://www.mediafire.com/?9pnrslo97a777qv
HD:
Torrent:
http://www.mediafire.com/?co7za3dd39dzla6
Tác giả: Yummy Thời gian: 2-12-2011 02:58 PM
- Nick tại KST: Yummy
- Nick Yahoo: [email protected]
- Vị trí đăng ký: Editor.
- Có thể download: tất cả (thường dùng MF)
- Thời gian online trong ngày/tuần: 1~ 5 tiếng (tùy lúc)
- Kinh nghiệm (nếu có): subber & translator cho triplesvn.com
---------------------------------------------------------
Mình xin được nói vài điều, nếu có j mn bỏ qua cho mình nha :"> Mình đang trong thời gian thi, nhưng mình thật sự muốn đóng góp chút công sức cho bộ film "Me too, flower!" Mình biết các bạn không tuyển editor, nhưng hiện tại mình tạm thời chỉ có thể edit sau khi nhà mình đã trans và time rồi thôi :-s (Sau 2 tuần nữa, khi thi xong xuôi hết mình sẽ theo pj này tới cùng luôn ^^)
Mình đã xem tập 1 và tập 2 vietsub nhà mình làm rồi, mn đã rất vất vả để làm tốt mà thời gian thì gấp quá, mình hiểu. Nhưng mình thấy có những lỗi sai do bản eng trans, nên nhiều lúc sang tiếng việt mình ko đúng vs nghĩa gốc, và một số lỗi time khác nữa ( xin lỗi mình hơi cầu toàn :-s) Mong đội ngũ subteam có thể cho mình gia nhập với, mình thực sự muốn làm lắm lắm! Tuy vẫn có nhiều chỗ mình không nghe ra được hết, nhưng mình sẽ cố hết sức edit tốt nhất có thể nếu được tham gia cùng mn. Cảm ơn cả nhà! Mong cả nhà luôn khỏe mạnh nha <3
Tác giả: Socola.beo Thời gian: 9-12-2011 04:12 PM
Súng ơi, thay banner cho nhà mình đi ~ thay banner Noel đi em ơi
Mà cả nhà biểu quyết ta có đổi tên phòng nhỏ hok nhỉ
đổi tên thì đổi tên chi đây ;))
Tác giả: pastafan Thời gian: 9-12-2011 04:17 PM
Socola.beo gửi lúc 9-12-2011 16:12
Súng ơi, thay banner cho nhà mình đi ~ thay banner Noel đi em ơi
Mà cả nhà biểu quyết t ...
Ta ủng hộ đổi banner Noel, hehe, mùa yêu thích!{:306:}
Còn tên phòng nhỏ đổi cũng là ý kiến hay, cơ mà mấy hôm nay ai cũng đang cuồng loạn bên nhà Hoa nên chắc chưa nghĩ tên mới.
Vài ngày nữa đi nàng Bo!^^
Ai nghĩ tên gì hay thì com. lên bà con cùng chọn!
Tác giả: tieunien Thời gian: 9-12-2011 09:56 PM
Socola.beo gửi lúc 9-12-2011 16:12
Súng ơi, thay banner cho nhà mình đi ~ thay banner Noel đi em ơi
Mà cả nhà biểu quyết t ...
Mai em thay cổng chào cho nhà mình nha ss
em đang edit ảnh giáng sinh cho nhà mềnh
chắc hem đẹp lắm
nhưng thui kệ haha cây nhà lá vườn
còn vụ status nhà em hỏi từ đợt trước mà hem có ai cho ý kiến giề cả hức hức
nhưng mấy hôm nữa nhất định phải đổi ùi
Tác giả: tieunien Thời gian: 10-12-2011 11:01 PM
Như mọi người đều có thể cảm nhận được
Mùa giáng sinh đang đến gần
cũng tức là sắp đến năm mới rùi
nhà AhAh vì thế cũng cần phải trang hoàng lại nhà cửa đón năm mới đúng không nào
nhưng Súng lại đang gặp chút khó khăn trong việc tìm pic thích hợp để edit cho giáng sinh
Do đó Súng làm thông báo này với mong muốn nhờ mọi người đề cử pic đẹp cho Súng để edit treo trong những sự kiện sắp tới.
Chú ý:
- Thứ nhất là ảnh của phim Me too, Flower (vì hiện đây là chủ đề hot của nhà ta mà)
- Thứ 2 bức ảnh phải vui vẻ và ấm áp,ít nhất có 1 pic là ảnh chung của couple Bông - Hẹ để thể hiện đúng chủ đề của nhà thời gian này "Mùa đông nhưng không lạnh"
Tất cả các bức ảnh mọi người thấy phù hợp hãy post ngay tại thread này.
Súng xin cảm ơn sự giúp đỡ của tất cả mọi người trước.
Thân{:290:}
Tác giả: thachbmt1 Thời gian: 12-12-2011 12:17 AM
Raw Me too, flower :
Ep7:
http://www.megaupload.com/?d=D6H2L5KO
torrent:
http://www.mediafire.com/?a2k0ukwxuzn3g8z
Ep8:
http://www.megaupload.com/?d=FBYW0KS9
Torrent:
http://www.mediafire.com/?ebj5273ta8y4um9
Ep9:
http://www.megaupload.com/?d=WNVOTL28
Torrent:
http://www.mediafire.com/?8y7nv8w0x8znnzs
Ep10:
http://www.megaupload.com/?d=52ZTKWOZ
Torrent:
http://www.mediafire.com/?yoi8p7pnbb5i6ka
Pass MU: http://am-addiction.com
Tác giả: Yummy Thời gian: 13-12-2011 01:54 AM
Thấy cả nhà mình sung quá, mình lại là mem mới, ko giúp ích đc j nhìu, tặng cả nhà trọn bài DREAMING của BEAST làm quà nha. Chúc cả nhà vui
Hàng cây nhà lá vườn, đừng ném đá mềnh nha {:436:}
DREAMING.
Artist :: B2ST (비스트)
Title Album :: Me Too, Flower! (나도, 꽃!) Ost Part 1
Format :: EP, Studio
Title Track :: 꿈을 꾼다
Release Date :: November 17, 2011
내방에 불이 꺼지면 자꾸만 나를 찾아와 어
Khi ánh sáng trong phòng anh vụt tắt, hình ảnh em lại tìm về.
차라리 눈을 감으려 안간힘을 써봐도 날 움켜지는 건
Thậm chí ngay cả khi anh cố nhắm mắt lại, hình ảnh em cũng lại chiếm trọn lấy anh.
hu my heart 갈수록 또렷해지는 너를
Uh…my heart… hình ảnh em ngày càng in đậm trong anh,
벗어 날수가 없어
và anh không thể nào thoát ra được.
baby u ~ 우우우
기억이 뿌옇게 흐려질때쯤
Rồi mỗi khi kí ức ấy bắt đầu trở nên lu mờ
baby u ~ 우우우우우
어느샌가 찾아와 곁을 맴돌아
thì nó lại tìm về bên anh tự lúc nào chẳng hay.
Chorus:
Just the way u are 니가 난 필요해
Anh cần em bởi đúng con người em.
니가 아닌 하루는 다 똑같아
Nếu không có em, mọi ngày với anh đều giống như nhau
언제쯤이면 너와 꿈을 꿀수있을까
Đến khi nào, anh và em có thể mơ cùng một giấc mơ…
같은 하늘 아래 우리
dưới cùng một bầu trời…
어느덧 불이 켜지고
Ánh sáng dần bao trùm tự lúc nào…
하루가 조용히 가고 어어
và một ngày trôi qua thật yên bình.
아무일도 없단듯이 또다시 니가 찾아와
Như thể không có điều gì xảy ra, em lại tìm đến anh.
나는 어떻게해
Anh phải làm sao đây?
hu my love 오늘은 니 향기에 취해서
Uh…my love…Anh đã chìm đắm trong hương thơm của em
벗어 날수가 없어
và anh không thể nào thoát khỏi được.
baby u ~ 우우우
기억이 뿌옇게 흐려질때쯤
Baby u ~ u…u…u…
Rồi mỗi khi kí ức ấy bắt đầu trở nên lu mờ
baby u ~ 우우우우우
어느샌가 찾아와 곁을 맴돌아
thì nó lại tìm về bên anh tự lúc nào chẳng hay.
Chorus:
Just the way u are 니가 난 필요해
Anh cần em bởi đúng con người em.
니가 아닌 하루는 다 똑같아
Nếu không có em, mọi ngày với anh đều giống như nhau
언제쯤이면 너와 꿈을 꿀수있을까
Đến khi nào, anh và em có thể mơ cùng một giấc mơ…
같은 하늘 아래 우리
dưới cùng một bầu trời…
Rap:
밤이 찾아오는게 싫어
Anh không thích mỗi khi bóng đêm tìm đến.
드리운 어둠 위로
Nhưng trên bóng tối bao trùm đó…
너라는 달이 떠오르잖아 이건 뭐
Chẳng phải có ánh trăng đang dần mọc lên mang tên em đó sao? Đó là gì thế em?
느대처럼 그 곳을 항해 울부짖어
Giống như một con sói đang than khóc với ánh trăng,
낙인처럼 찍혀버린
giống như một dấu ấn nung đỏ,
너를 어떻게 지워
anh phải làm thế nào để xóa mờ hình bóng em?
Tell me what to do, babe tell me what to do.
지금 니가 너무나 보고 싶어 죽겠다고
Giờ đây anh nhớ em vô cùng, nhớ như thể anh có thể chết đi vì điều ấy.
어린애처럼 떼라도 쓰고 싶어
Anh muốn cầu xin giống như một đứa trẻ.
억지로라도 어긋난 틈 메우고 싶어
Dù là gượng ép, anh vẫn muốn lấp đầy khoảng cách giữa đôi ta.
Chorus:
Just the way u are 니가 난 필요해
Anh cần em bởi đúng con người em.
니가 아닌 하루는 다 똑같아
Nếu không có em, mọi ngày với anh đều giống như nhau
언제쯤이면 너와 꿈을 꿀수있을까
Đến khi nào, anh và em có thể mơ cùng một giấc mơ…
같은 하늘 아래 우리
dưới cùng một bầu trời…
Tác giả: tigôn Thời gian: 13-12-2011 10:43 PM
Update xưng hô tới tập 7:
Cha Bong Sun / Seo Jae Hee: tôi - anh (em - anh), tôi - cô, anh - em (tập 8 trở đi sau khi chính thức yêu nhau)
Seo Jae Hee/ Park Hwa Young: tôi - chị, tôi - cậu
Park Hwa Young/ Bác sĩ tâm lý Park Tea Hwa: anh - em, em - anh
Cha Bong Sun / Ma Roo: tôi - cậu, tôi - chị (tiền bối)
Cha Bong Sun / Park Tea Hwa: tôi - anh, tôi - cô
Cha Bong Sun / Park Hwa Young: tôi - chị, tôi - cô
Cha Bong Sun / Lee Yeong Hee: tôi - cậu
Bạn nào trans mà có thay đổi hay thêm xưng hô cho nhân vật nào thì post vào để cho Edit tiện theo dõi nhé. Thanks!
Bổ sung:
Bong Sun/ Kim Dal: tôi - cô, tôi - chị
Bong Sung/ Mẹ: tôi - bà, mẹ - con
Kim Dal/ Jae Hee: tôi - cậu, tôi - cô
Kim Dal/ Tea Hwa: tôi - chị, tôi - cô
Tác giả: thachbmt1 Thời gian: 16-12-2011 11:46 PM
Raw HD
Ep7:
http://www.mediafire.com/?fn8fq9ffisoy77q
Ep8:
http://www.mediafire.com/?fn8fq9ffisoy77q
Ep9:
http://www.mediafire.com/?womu5w99k5vxcqe
Ep10:
http://www.mediafire.com/?1s2jla20zwb9lb7
Ep11:
450p:
http://www.mediafire.com/?yicnm888tcmuhke
720p:
http://www.mediafire.com/?dmj4dlua5x4azfm
Ep12:
450p:
http://www.megaupload.com/?d=2XAKE0XT
pass : http://am-addiction.com
720p:
http://www.mediafire.com/?gmy1ufgmhkkr5w0
Tác giả: YanKees Thời gian: 24-12-2011 07:51 AM
Mình là YanKees, edit từ tập 8. Để tiện cho các trans, mình post bảng xưng hô. Bảng chỉ có đôi chút chỉnh sửa từ bản cũ của tigon.
Update xưng hô tới tập 11:
Cha Bong Sun / Seo Jae Hee: tôi - anh (em - anh), tôi - cô, anh - em (tập 8 trở đi sau khi chính thức yêu nhau)
Seo Jae Hee/ Park Hwa Young: tôi - chị, tôi - cậu
Park Hwa Young/ Bác sĩ tâm lý Park Tae Hwa: anh - em, em - anh
Cha Bong Sun / Ma Roo: tôi - cậu, tôi - chị (tiền bối)
Cha Bong Sun / Park Tae Hwa: tôi - anh, tôi - cô
Cha Bong Sun / Park Hwa Young: tôi - chị, tôi - cô
Cha Bong Sun / Lee Yeong Hee: tôi - cậu
Bổ sung:
Bong Sun/ Kim Dal: tôi - cô, tôi - chị
Bong Sung/ Mẹ: tôi - bà, mẹ - con
Kim Dal/ Jae Hee: em-anh, tôi - cô
Kim Dal/ Tea Hwa: tôi - chị, tôi - cô
BS Tae Hwa/ Jae Hee: tôi-cậu, em-anh
Và một số lưu ý nhỏ đối với các trans:
1. Cha Bong Sun sẽ gọi là Nhân viên Cha, không phải cảnh sát Cha (để thống nhất từ đầu).
2. Số 1, 2, 3 viết bằng chữ -> Một, hai, ba. Không dùng số. VD: Chiếc túi hai tỉ won.
3. Không dùng từ "ý", "ư" (cuối câu). (Có thể thay "ư" bằng "sao")
4. Engsub thường để Seo Jae Hui, nhưng để thống nhất từ đầu, chúng ta dùng Seo Jae Hee.
5. Kim Dal (em gái Bong Sun) xưng anh-em với Jae Hee từ tập 11, sau khi biết thân phận thật của Jae Hee, nhưng Jae Hee vẫn xưng hô tôi-cô với Kim Dal, chỉ có duy nhất đoạn Jae Hee uống say là Jae Hee xưng anh.
Các trans có bất cứ câu hỏi gì, có thể comment ở đây. Hoặc có bất kì góp ý gì đều hãy nhiệt tình post ở đây nhé ^^
Lần đầu tiên hợp tác với nhà Lee Ji Ah. Mình sẽ cố gắng hết sức ^^
YanKees
Tác giả: lalatieuthu Thời gian: 3-1-2012 12:57 AM
YanKees gửi lúc 24-12-2011 10:51
Mình là YanKees, edit từ tập 8. Để tiện cho các trans, mình post bảng xưng hô. Bảng ch ...
Ss ơi ss đã bắt tay vào edit ep 13 chưa ạ?
Em có mấy chỗ muốn hỏi, tại sub hơi phức tạp nên...
Aaaaaa... Chắc các ss đi ngủ hết rồi, pm cả ss Bo nữa mà không thấy ai trả lời. Em cũng đành đi ngủ vậy :(
Tác giả: thachbmt1 Thời gian: 6-1-2012 04:01 PM
Link raw:
Ep13:
http://www.megaupload.com/?d=OFS6NJSL
Ep14:
http://www.megaupload.com/?d=KBE7EEL0
Ep15:
http://www.megaupload.com/?d=M39U2RUC
Pass all : http://am-addiction.com
Tác giả: thelonelyman Thời gian: 8-1-2012 09:05 PM
Nhà Ah có ai check Raw tập 12 chưa, soa nó nhòe hình thế nhở!
Hay mềnh down lỗi, encode xong mới thấy huhu!
Tác giả: camv Thời gian: 10-1-2012 06:38 PM
Chào subteam ^^ Mình là mem mới nhưng đã làm silent ở nhà Ah lâu lắm rồi, từ hồi còn ở forum cũ cơ, mấy tháng nay cũng hay ghé nhà Hoa nhưng chưa post bài bao giờ. Vài hôm trc mình có sang phòng nhỏ nhà Ah hỏi mấy chuyện nhưng chắc bên đó 8 ghê quá nên ST chưa đọc đc thắc mắc của mình, thôi thì hnay sang đây hỏi lại vậy :D
Mình thấy đợt này Vsub của M2F ra hơi chậm, cũng có mem trong nhà nói là nguồn sub eng cho phim đang có vấn đề (mới trưa nay cũng thấy bạn Joongbo nói thế bên nhà Hoa :-s). Mình muốn hỏi không biết có phải ST lấy nguồn sub từ bên Darksmurf không? Nếu đúng thế thì đến giờ sub eng cho 2 ep cuối vẫn chưa có (tình hình này chưa biết bao giờ mới có T___T). Hiện giờ mình đang có soft sub Eng cho 2 tập cuối phim do bên Viki làm, chất lượng cũng ổn, sync khớp với file HANrel. Không rõ qui trình làm sub ở nhà mình ntn nhưng nếu mọi người cần soft sub này thì bảo mình 1 tiếng nhé. Mình cũng chẳng thích phim mau hết đâu =(( nhưng thấy các mem nhà Hoa hóng quá, với lại phim để lâu cũng nguội mất nên mới sang đây hỏi. Anyway, rất vui đc làm quen với subteam ^^
Tác giả: thachbmt1 Thời gian: 12-1-2012 10:07 PM
link raw HD
Ep13 :
http://www.mediafire.com/?7ucr77itt2k6dcb
Ep14:
http://www.mediafire.com/?js1mw9z5uax8cp5
Ep15 End:
http://www.mediafire.com/?25s4c6qoq5bfl7y
Tác giả: Joongbo Thời gian: 16-1-2012 01:15 PM
súng ơi, bôi mầu hộ ss thread này với ;))
http://kst.net.vn/thread/-cf-lee ... knox-32879-1-1.html
Tác giả: hirondelle Thời gian: 1-3-2012 08:44 PM
tieunien gửi lúc 17-10-2011 21:19
THÔNG BÁO TỪ SUBTEAM
Như mọi người đều đã biết hiện giờ ss Lee Ji Ah đã chính thứ ...
Báo cáo sếp em đã đọc thông báo ^^
Theo ý kiến của em thì e ủng hộ ý tưởng thứ 2
Vì AhAh nhà mình dạo này đang nghỉ ngơi chờ dự án nên cũng ko có mấy tin tức gì
Vậy nên theo em trong thời gian AhAh nhỉ ngơi nhà mình làm lại mấy dự án cũ liên quan tới AhAh để các fan tuy ko thấy AhAh trên báo cơ mà vẫn có clip để ngắm nàng. Thôi thì AhAh chưa lộ diện thì có mấy MV của nàng thế tạm vậy ss ạ.
Nhà mình toàn các chuyên gia tiếng anh đầy mình nên em nghĩ làm phim E ko khó
Cơ mà nhà mình là nhà Ah -> theo em nhà mình quảng bá cho AhAh nhìu chút xíu cũng tốt mờ :)
P/S: Ý kiến cá nhân em thui ss nhá :)
Tác giả: starfish_physic Thời gian: 2-3-2012 12:10 AM
tieunien gửi lúc 17-10-2011 21:19
THÔNG BÁO TỪ SUBTEAM
Như mọi người đều đã biết hiện giờ ss Lee Ji Ah đã chính thứ ...
em ủng hộ làm lại phần ost..
sẽ cố gắng tranh thủ down lại agisub để giúp mọi người
còn phần movie cũng hay lắm ss, mọi người thấy cần em giúp gì thì cứ túm
đề xuất movie thì giao cho các ss hoạt động mạnh bên khu E, em thì....hơi bị thiếu kiến thức bên này :P
Tác giả: kool.angel Thời gian: 4-3-2012 07:03 AM
Em chào cả nhà :x là em đây ạ :x
Em đã đọc thông báo :")
Lâu lắm rồi mới mò về nhà :")
Em dạo này tự lập kỉ luật thép...
chỉ online vào tối thứ 7 và chủ nhật :")
có việc gì em có thể giúp được thì các ss cứ ới em về nhé :x em chạy rông nhưng chỉ cần nhà có việc thì sẽ siêu nhân bay vèo quay đầu lại.
còn về ý kiến góp ý thì em k có ý kiến góp ý nào cà :")
em xin hết.
chúc cả nhà cuối tuần vui <3
Tác giả: Joongbo Thời gian: 5-3-2012 09:09 PM
ss có 2 đề cử movie E là : Brokeback Mountain với Buffterfly Effect 
cả nhà có thêm "ứng cử viên" thì list zô rồi cùng chia công việc 
Tác giả: tieunien Thời gian: 5-3-2012 09:49 PM
Joongbo gửi lúc 5-3-2012 21:09
ss có 2 đề cử movie E là : Brokeback Mountain với Buffterfly Effect
cả nhà có thê ...
ss ui thế ss ưu tiên làm phim nào trước ạ^^
ss nhắm ai trong nhà mình ở từng khâu chưa ạ để em hú họa hoặc lên danh sách mem với ss
em thì đợt này chỉ có thể làm chân lon ton được thui chứ chắc chả làm được gì với cái máy cà tàng này
à không nếu cần em có thể phụ nhà mình upload lên mediafire và megaupload khi ở công ty ạ:D
Tác giả: Joongbo Thời gian: 5-3-2012 09:54 PM
tieunien gửi lúc 5-3-2012 21:49
ss ui thế ss ưu tiên làm phim nào trước ạ^^
ss nhắm ai trong nhà mình ở từng khâu ch ...
ss làm nghĩ nên làm Brokeback Mountain trước ;))
còn ai làm khâu nào thì nhà mình chỉ có trans thôi, film nhà E thì hok cầm time
tìm sub với raw thì ss sẽ nhờ mem bên Uteam tìm cho
edit và Encode chắc phải nhờ nhà E rồi
nên kết luận lại, nhà mình chỉ có trans thôi :))
với việc quan trong nữa là cái logo của nhà mình
ss rất muốn lấy cái áo của em ~ bỏ hình trái tim hồng, bỏ chữ We love đi, chỉ lấy cái ở giữa làm logo cho nhà thôi, nhưng mà chưa làm được ~ nếu em có quen design nào thì nhờ bạn ý làm giúp cho đi
Tác giả: tieunien Thời gian: 5-3-2012 10:10 PM
Joongbo gửi lúc 5-3-2012 21:54
ss làm nghĩ nên làm Brokeback Mountain trước
còn ai làm khâu nào thì nhà mình ch ...
Ôi vậy là ss chỉ thích lấy cốt lõi của tim em còn lòng mề, gan phổi... ss hem thèm ạ
dạ ss em cũng thích cái hình nè
để em kiếm xem có design nào hem thì giúp nhà mềnh làm cái logo
sau nè làm project cũng tiện
edit thì nhờ nhà E làm cho pro ss à
ơ em tưởng phải retime với type nữa chứ ss???
nhưng thôi cứ lo trans trước
thế ss ngắm ai trong nhà rùi ạ{:438:}
Tác giả: Joongbo Thời gian: 5-3-2012 10:15 PM
tieunien gửi lúc 5-3-2012 22:10
Ôi vậy là ss chỉ thích lấy cốt lõi của tim em còn lòng mề, gan phổi... ss hem thèm ...
đúng rồi đó
ss là chỉ thích lấy tim đó làm logo thôi, còn ruột gan trả em về làm áo ;))
ss nghĩ trước tiên mình đưa danh sách film cho mọi người chọn tự nguyện "xí phần" rồi nếu hok xí hết thì ta mới "nghía" sau ;))
Tác giả: tieunien Thời gian: 5-3-2012 10:23 PM
Joongbo gửi lúc 5-3-2012 22:15
đúng rồi đó
ss là chỉ thích lấy tim đó làm logo thôi, còn ruột gan trả em về là ...
tình hình mọi người dạo nè rong chơi lắm
chờ mọi người xí phần em chưa biết sẽ tới lúc nào mới xí xong
thế nên em nghĩ cứ đề cử cá nhân với từng phần việc rồi em đi hú họa từng người xem ok hem
về mảng phim ảnh thì em nghĩ ss với Ngan, Cẩm là có kinh nghiệm nhất nên em nghĩ nếu làm movie thì 3 người là hợp nhất
Én thì em chưa rõ em ấy dịch phim như thế nào, trước giờ ở nhà em ấy mới dịch ost thui
Mỳ với Port thì do thời gian eo hẹp dịch phim sẽ lâu nên để em kiếm cái khác cho các nàng ấy;))
Tác giả: ngoctuyenjp2 Thời gian: 6-3-2012 07:18 AM
Brokeback Mountain (2005) 720p BluRay DD5.1 x264-DON
Fshare
http://www.fshare.vn/file/TZTK9ATK9T
Sub
http://subscene.com/english/brok ... ubtitle-362941.aspx
Bản nhẹ cho Trans, editor, TS
http://www.mediafire.com/?4nuk8n7gl4wcbhh
http://www.mediafire.com/?rg7j48rbg216w1k
http://www.mediafire.com/?or63dfo2sj3hscj
http://www.mediafire.com/?5b2k5wbvjsq3rrs
Pass: mediafire4u.com
The.Butterfly.Effect.I.II.III.2004.2006.2009.720p. BluRay.x264.DTS
Fshare
Phần 1: http://www.fshare.vn/file/T25VCZ9N0T
Phần 2: http://www.fshare.vn/file/T090QBS6FT
Fufox
Phần 3: http://www.fufox.com/?d=D1EE2C96F7BE
Sub
Phần 1: http://subscene.com/english/The- ... ubtitle-321454.aspx
Phần 2: http://subscene.com/english/the- ... ubtitle-321191.aspx
Phần 3: http://subscene.com/english/Butt ... ubtitle-272304.aspx
Bản nhẹ cho Trans, editor, TS
Phần 1:
http://up.4share.vn/f/45747c7c7c ... 20BRIP.mkv.001.file
http://up.4share.vn/f/5f6e666666 ... 20BRIP.mkv.002.file
http://up.4share.vn/f/3809010101 ... 20BRIP.mkv.003.file
http://up.4share.vn/f/6051595959 ... 20BRIP.mkv.004.file
Phần 2:
http://up.4share.vn/f/22131b1b1b ... 20BRIP.mkv.001.file
http://up.4share.vn/f/43727a7a7a ... 20BRIP.mkv.002.file
http://up.4share.vn/f/4b7a727272 ... 20BRIP.mkv.003.file
Phần 3:
http://www.mediafire.com/?bs2wla08bj34l1n
http://www.mediafire.com/?45mgbofx8fbcbd4
http://www.mediafire.com/?nzkb47t5rl767wz
Pass: hnmovies.com
Hướng dẫn download:
http://kites.vn/thread/huong-dan ... je--116651-1-1.html
Tác giả: Socola.beo Thời gian: 7-3-2012 10:47 AM
Cuối cùng 2 film của nhà mình:
ss sẽ trans toàn bộ Brokeback Mountain ~ chưa biết bao giờ có thể trả
Cẩm và Cyn sẽ trans Buffterfly Effect ~ cố gắng giờ này tuần sau trả hàng cho ss nhớ
Ps: 1 trong 3 thân chủ trên, có ai có kiến nghị gì đề nghị nói ngay nhá
Tác giả: tieunien Thời gian: 7-3-2012 01:55 PM
Socola.beo gửi lúc 7-3-2012 10:47
Cuối cùng 2 film của nhà mình:
ss sẽ trans toàn bộ Brokeback Mountain ~ chưa biết bao gi ...
sao ss không nhờ em Ngan đỡ hộ ss 1 chút
tầm 100 câu chẳng hạn:D
ss kham 1 mình có sợ nặng không ạ
2 thân chủ còn lại
em sẽ chủ động thúc đít giúp ss;))
Tác giả: camngoc Thời gian: 7-3-2012 02:07 PM
Socola.beo gửi lúc 7-3-2012 10:47
Cuối cùng 2 film của nhà mình:
ss sẽ trans toàn bộ Brokeback Mountain ~ chưa biết bao gi ...
Tuần sau thì chắc không được ss ơi,
Mà chắc phải trans phim BM trước chứ ss, vậy nhà mình trans cả hai phim cùng một lúc à?
Mà bản nhẹ cho trans đấy có 3 phần cùng một phim à ss,
mình down cả 3 phần về rồi nối file đúng không?
Tác giả: Socola.beo Thời gian: 7-3-2012 02:26 PM
camngoc gửi lúc 7-3-2012 14:07
Tuần sau thì chắc không được ss ơi,
Mà chắc phải trans phim BM trước chứ ss, vậy n ...
ừ, cứ down full raw về em ạ
còn sub em trans nửa đầu
còn nửa sau để Cyn trans
em có phần mềm ghép vid rồi đúng hok, down bản nhẹ về rồi ghép là okie đó em ;))
Tác giả: cyndi199x Thời gian: 7-3-2012 07:53 PM
Socola.beo gửi lúc 7-3-2012 14:26
ừ, cứ down full raw về em ạ
còn sub em trans nửa đầu
còn nửa sau để Cyn trans
ss ơi, phim Buffterfly Effect là có 3 tập đúng ko ss
bây giờ e với Cẩm là làm tập 1 trc hả, hay làm luôn 3 tập 1 lúc
e chưa hiểu rõ nên ko biết down những gì về đây
Tác giả: Socola.beo Thời gian: 7-3-2012 10:05 PM
cyndi199x gửi lúc 7-3-2012 19:53
ss ơi, phim Buffterfly Effect là có 3 tập đúng ko ss
bây giờ e với Cẩm là làm tập 1 t ...
đúng rồi em
em down phần 2 và 3 về, rồi chia đôi sub
em làm nửa dưới
còn Cẩm làm nửa trên rồi ;))
Tác giả: cyndi199x Thời gian: 7-3-2012 10:18 PM
Socola.beo gửi lúc 7-3-2012 22:05
đúng rồi em
em down phần 2 và 3 về, rồi chia đôi sub
em làm nửa dưới
e ko hiểu chia đôi sub kiểu gì{:442:}
dù sao e cũng down cả phim rồi, chắc cứ chia đôi phim ra theo thời gian vậy
Tác giả: Socola.beo Thời gian: 7-3-2012 10:23 PM
cyndi199x gửi lúc 7-3-2012 22:18
e ko hiểu chia đôi sub kiểu gì
dù sao e cũng down cả phim rồi, chắc cứ chia đô ...
chia đôi theo số câu đó em
em mở file đó bằng notepad
trong sub nó sẽ đánh số câu để em có thể chia ;))
Tác giả: silentmoon Thời gian: 14-3-2012 09:13 AM
Í, có vụ này mà em ko biết. Các ss có tính làm OST nào thì send cho em ha, em có thể trans [nếu tốt thì sẽ time]...
Ngoài ra em cũng từng nói về đóng góp MV vietsub kiểu thế này, hờ hờ: http://youtu.be/r9ljuYiNVWs
Cái này thì có cả HD, hình ảnh rõ nét, mang đi quảng bá dễ mà lại chưa có ai làm [mà đóng dấu LJA's box làm thì thật thú vị, hờ hờ]
{:398:}
Tác giả: tieunien Thời gian: 14-3-2012 02:53 PM
silentmoon gửi lúc 14-3-2012 09:13
Í, có vụ này mà em ko biết. Các ss có tính làm OST nào thì send cho em ha, em có thể t ...
Moon ơi Moon à sao tự nhiên đợt vừa rồi biến mất vậy
ss hú trên gmail cũng hem có
há há giờ thấy em ss vui lém ý
À em Check mail của ss chưa em
ss gửi cho em 1 mail vào hòm gmail của em đó
em xem rùi làm giúp ss cái nhá^^
nội dung cần làm ss cũng nói rùi
cộp biểu tượng kites với ký hiệu thêm chữ Ejiah's box giúp ss nha
ss chưa nhờ người làm biểu tượng Ejiah box được em à hix hix
hay em Moon biết PTS thì xem có lấy được cái khung rồi chỉnh sửa lại cái lõi ở cái áo của ss thành Ejiah's box hem
cái khung bao quanh chữ Ejiah thui ấy
còn ss Bo bảo bỏ tất We love với cái hình trái tim hồng của ss
nếu hem được thì thui em cứ type chữ Ejiah's box vào 1 góc màn hình giúp ss vợi
Cảm ơn em Moon trước nhá
Tác giả: silentmoon Thời gian: 15-3-2012 12:30 AM
tieunien gửi lúc 14-3-2012 14:53
Moon ơi Moon à sao tự nhiên đợt vừa rồi biến mất vậy
ss hú trên gmail cũng hem có
h ...
Anw, trong l1uc chờ máy móc, em sẽ thử apply effect và chỉnh sửa font, mà ss gửi cho em bản word của lyrics Việt nha. Để em đổi code, chọn font cho màu mè, hí hí.
Tác giả: Joongbo Thời gian: 15-3-2012 10:38 AM
silentmoon gửi lúc 15-3-2012 00:30
Anw, trong l1uc chờ máy móc, em sẽ thử apply effect và chỉnh sửa font, mà ss gửi cho em ...
Moon ơi, ss đang ôm cái sub Brokeback Mountain mà chưa làm được tẹo nào
em ơi
em làm cùng chị hok =)))))
Tác giả: cukhoai2912 Thời gian: 22-6-2012 03:07 PM
Các bạn ơi, mình không biết tiếng Hàn nên nếu có bài viết nào bằng tiếng Anh mà cần trans
thì cũng có thể gởi cho minh trans phụ cho.
Mình chỉ biết tiếng Anh thôi. có thông tin gì của chi LJA thì chia sẻ với mình nha.
Tác giả: Coline Thời gian: 22-6-2012 04:09 PM
cukhoai2912 gửi lúc 22-6-2012 15:07
Các bạn ơi, mình không biết tiếng Hàn nên nếu có bài viết nào bằng tiếng Anh mà cầ ...
http://kites.vn/thread/-phong-nh ... eal-ma-593-1-1.html
bạn vào thread 888 nói chuyện cùng mọi người
để quen biết cả nhà bạn nha ^^
còn hiện tại, nhà đang chú trọng làm một số Movie của USUK và Hàn nếu bạn có khả năng trans tốt có thể đóng góp bạn nha ^^
Tác giả: love_Ejiah Thời gian: 21-7-2012 12:09 AM
Lâu rồi subteam nhà mình toàn đi chinh chiến bên ngoài
đợt tới mọi người tính thế nào nhỉ
có định quay lại làm project nào cho xôm tụ không nhỉ^^
Tác giả: camngoc Thời gian: 23-7-2012 05:31 PM
Nhà mềnh có khởi động lại dự ám subteam không ạ ))))))))))))))))))))))))
làm 1 vụ chào hè nào
hay là làm show mới của chệ già {:400:}{:400:}
tình hình là ss bo vào com kéo tinh thần mọi người đi T_____________T
Tác giả: tieunien Thời gian: 2-8-2012 11:36 PM
Joongbo gửi lúc 15-3-2012 10:38
Moon ơi, ss đang ôm cái sub Brokeback Mountain mà chưa làm được tẹo nào
em ơi
em l ...
Tác giả: Joongbo Thời gian: 2-8-2012 11:43 PM
Tác giả: tieunien Thời gian: 3-8-2012 12:47 AM
Joongbo gửi lúc 2-8-2012 23:43
**** Nội dung bị tác giả đặt ẩn ****
Tác giả: tieunien Thời gian: 20-8-2012 10:38 PM
camngoc gửi lúc 23-7-2012 17:31
Nhà mềnh có khởi động lại dự ám subteam không ạ =))))))))))))))))))))))))))
làm 1 vụ ch ...
http://kites.vn/thread/-subteam- ... -go--10886-8-1.html
lấy link làm sub ở page 8 thread này em nhé
bài post của anh Tuyến đó em^^
Tác giả: silentmoon Thời gian: 21-8-2012 11:59 PM
tieunien gửi lúc 20-8-2012 22:38
http://kites.vn/thread/-subteam-ahah_subbing_team-thong-bao-post-ghe-go--10886-8-1.html
lấy link ...
Ủa, cái Brokeback Mountain với Butterfle Effects chưa làm xong ạh? Em thấy bài post từ hồi tháng 3 rồi mà
Mà cái I'm real của chị già ko có Engsub sao TT_TT.
Hay là nhà ta chọn vài bài hát làm sub cũng đc đó, nhạc nhẽo thì dễ chơi hơn phim ảnh.
Tác giả: tieunien Thời gian: 22-8-2012 12:10 AM
silentmoon gửi lúc 21-8-2012 23:59
Ủa, cái Brokeback Mountain với Butterfle Effects chưa làm xong ạh? Em thấy bài post từ h ...
ừ ss đang làm sub mí bài hát tặng kites với mem nhà mình rồi em à
phim hơi khó nhằn mà mấy mem nhận làm phim đều không rảnh thời gian vừa rồi lắm nên dù chị Bo lên kế hoạch đã lâu nên vẫn chưa xong=((
Tác giả: tieunien Thời gian: 22-8-2012 01:06 AM
Joongbo gửi lúc 2-8-2012 23:43
**** Nội dung bị tác giả đặt ẩn ****
Chết dở rầu ss ui
tài khoản MF của em mấy hôm nay đang nhận được rất nhiều cảnh báo
đặc biệt là mấy file liên quan đến phim của chị già
Đặc biệt là liên quan đến cái phim Mind and Love ấy
em đang bị move dần =.=
Tác giả: tieunien Thời gian: 22-8-2012 01:19 AM
kool.angel gửi lúc 19-10-2011 23:49
em cũng tham gia vào subteam nhà mình nhá \:D/
làm cả timer cả trans nhá =)))))))))))))))) ...
http://www.mediafire.com/?32k3dadd1rrht8p
em down link này rồi làm timing + kara giúp ss em nhé
hạn là hết tuần này nhé^^
Tác giả: Joongbo Thời gian: 23-8-2012 09:05 AM
tieunien gửi lúc 22-8-2012 01:06
Chết dở rầu ss ui
tài khoản MF của em mấy hôm nay đang nhận được rất nhiều cảnh b ...
down hết về trước đi em
nhanh và luôn nhớ
ss biết mấy người bị del MF rồi
hok nhanh là mất hết sạch đó
chết dở thật
giờ MF dở chứng thì biết tìm host nào đây 
| Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/) |
Powered by Discuz! X3 |