Ngày 5 tháng 4, dram Bí Mật Cuộc Đời sắp tới của đài tvN với sự tham gia của Park Min Young và Kim Jae Wook đã tiết lộ một danh sách những từ lóng mà fan hâm mộ Hàn Quốc phải biết.

Trong phim, Park Min Young vào vai Sung Duk Mi, một người phụ trách phòng trưng bày tài năng chuyên nghiệp, đồng thời cũng là một fangirl của thần tượng Cha Si Ahn.


Dưới đây là các thuật ngữ tiếng lóng bạn cần biết:

Deok-hu: Một người có niềm đam mê và sự quan tâm dành cho ai đó hoặc thứ gì đó vượt quá mức hưng cảm.

Deok-jil: Hành động của fangirling/fanboying.

Hom-ma: Admin trang chủ hoặc admin fansite, người đăng ảnh hoặc video của một người nổi tiếng trên một trang riêng.

Top seed hom-ma: Một chuyên gia trang chủ phổ biến có thứ hạng cao. Sung Duk Mi (Park Min Young) và Cindy (Kim Bo Ra) là những “top seed hom-ma” hàng đầu.

Il-co: Cosplay như một người bình thường. Một người là một fan cứng nhưng giả vờ không phải ở trước mặt người khác.

Deok-ming out: deok-hu + coming out. Khi ai đó tiết lộ với mọi người xung quanh rằng họ là một fan hâm mộ.

Deok-mae: deok-jil mate. Một người bạn cũng là fan hâm mộ của cùng một người nổi tiếng và là người mà bạn có thể fangirl hoặc fanboy cùng. “deok-mae” của Sung Duk Mi là Lee Seon Joo (Park Jin Joo).

Muggle: Một người không phải là người hâm mộ, ví dụ như Ryan Gold (Kim Jae Wook).

Eo-deok-haeng-deok: Nếu bạn định làm fangirl/fanboy thì hãy hạnh phúc khi bạn làm điều đó.

Seong-deok: Một người hâm mộ thành công. Một người hâm mộ thành công cùng ngành với người nổi tiếng mà họ hâm mộ.

Deok-gye-mot: deok-hus không được may mắn. Rấy khó để một fan cứng gặp được người nổi tiếng mà họ thích. Trái nghĩa với seong-deok.

Deok-tong-sa-go: deok-hu + tai nạn xe hơi. Khi một người bất ngờ trở thành một fan bự của ai đó một cách không mong đợi giống như một vụ tai nạn xe hơi.

Bí Mật Cuộc đời sẽ lên sóng tập đầu tiên lúc 9 giờ 30 ngày 10 tháng 4.