Ekip "Sông đón trăng lên" vôi vàng lên tiếng sau khi bị khán giả chỉ trích vì sử dụng chữ viết Trung Quốc

 09:12 08-04-2021| 2K|hai2an
Bộ phim truyền hình "Sông đón trăng lên" của đài KBS2 tiếp tục vấp phải sự chỉ trích của khán giả khi sử dụng các chữ cái Trung Quốc trong phim.

Bộ phim truyền hình đã nhận được phản ứng dữ dội sau khi cư dân mạng khi họ phát hiện ra dòng chữ viết trên cuộn giấy trong một cảnh quay đều là chữ cái Trung Quốc, không phải chữ truyền thống của Hàn Quốc. Cốt truyện của "Sông đón trăng lên" diễn ra trong khoảng thời gian Goguryeo của Hàn Quốc, có ý nghĩa lịch sử đối với quốc gia. Do đó, cư dân mạng bày tỏ lo ngại về tính chính xác lịch sử của các chữ cái này.

//static.kites.vn/upload//2021/14/1617847279.13273cb9cd604fa7fbeb810d8503a5d8.jpg

Ngay sau khi nhận được những lời chỉ trích từ dư luận, đài KBS2 và đội ngũ sản xuất của bộ phim đã nhanh chóng vào cuộc để giải quyết tình hình. Đại diện nhà đài KBS2 đã nói rằng “có một sai sót trong hanja (chữ Hán của Hàn Quốc). Đội ngũ sản xuất đã không nhận thức được sai sót này. Chúng tôi xin gửi lời xin lỗi đến người xem ”. Ekip sản xuất đã nhanh chóng xóa ngay cảnh quay này ở phần chiếu lại.

//static.kites.vn/upload//2021/14/1617847279.13273cb9cd604fa7fbeb810d8503a5d8.jpg

Trong bối cảnh căng thẳng giữa Trung Quốc và Hàn Quốc đang diễn ra, cư dân mạng Hàn Quốc ngày càng nhạy cảm hơn với những vấn đề văn hóa và lịch sử bị sai lệch.


Trước đó, "Pháp sư trừ tà Triều Tiên" của SBS đã bị hủy chiếu vĩnh viễn chỉ sau hai tập vì miêu tả không chính xác về lịch sử Hàn Quốc, cũng như việc họ sử dụng quá nhiều đạo cụ Trung Quốc trong phim.

//static.kites.vn/upload//2021/14/1617847277.7febff502a750c6468c7a920ccb63c1d.jpg

Ngoài ra, bộ phim vướng vào lùm xùm khi nam chính Jisoo rời khỏi đoàn phim sau scandal bắt nạt học đường. Do thiệt hại lớn về tài chính khi không chỉ phải thay nam chính mà còn phải quay lại phần lớn bộ phim, KBS2 đã tiết lộ quyết định khởi kiện Jisoo và công ty quản lý của anh ấy, KeyEast để đòi bồi thường thiệt hại 3 tỷ won (2.661.771 USD).

Bài viết theo Soompi
0 bình luận
Sắp xếp: 
Thêm bình luận ...