Theo một nguồn tin cho biết, huấn luyện viên đối thoại trong bộ phim “Đế Chế Gucci”, được nhiều người mong đợi của Ridley Scott đã thừa nhận rằng Lady Gaga đã không thể hiện được chính xác giọng Ý của nhân vật do nữ ca sĩ đảm nhận trong phim.



“Tôi cảm thấy tệ khi nói điều này, nhưng giọng của cô ấy không hẳn là giọng Ý, nó nghe có vẻ giống tiếng Nga hơn”, nữ diễn viên người Ý kiêm huấn luyện viên phương ngữ Francesca De Martini nói với The Daily Beast về ấn tượng giọng hát của Gaga trong vai Patrizia Reggiani, người phụ nữ nổi tiếng đã thuê sát thủ giết người chồng cũ Maurizio Gucci, vào năm 1995.



De Martini đã thử sức với nhiều vai diễn trong phim, nhưng bị từ chối với tư cách là nữ diễn viên, nhưng sau đó cô được gọi trở lại để giúp bạn diễn của Gaga, Salma Hayek. Francesca chia sẻ với nguồn tin: “Điều gì đã xảy ra là thế này? Salma đã quay trong một ngày và sau đó yêu cầu một huấn luyện viên đối thoại. Tôi nghĩ cô ấy cảm thấy giọng mình không chuẩn và cảm thấy lo lắng, cô ấy muốn làm tốt hơn”.

Trong quá trình làm việc với Salma Hayek, De Martini cũng chăm chú lắng nghe Lady Gaga và nhận ra rằng vai diễn Patrizia Reggiani của cô mang hơi hướng Đông Âu hơn là tiếng Ý. Lady Gaga đã chia sẻ với tạp chí Vogue Anh tháng 11 rằng: “Tôi đã sống và nghĩ mình là Patrizia Reggiani trong một năm rưỡi. Và tôi đã nói chuyện bằng giọng Ý trong suốt 9 tháng kể từ đó, kể cả ngoài máy quay. Tôi không bao giờ làm hỏng hình tượng của cô ấy, tôi luôn sống với nó." Lady Gaga thậm chí còn thay đổi màu tóc của mình với tên để có được điểm nhấn phù hợp.



Chủ nhân bản hit "Bad Romance" cho biết thêm: “Tôi gần như không thể nói giọng như một cô gái tóc vàng. Tôi ngay lập tức phải nhuộm tóc." Tuy nhiên, bộ phim có nhiều điểm nhấn, với một số diễn viên thực hiện cảnh quay chân thực hơn những diễn viên khác. De Martini cũng lưu ý người xem: “Khi bạn xem đoạn giới thiệu, có rất nhiều điểm nhấn khác nhau,” , đồng thời nói thêm rằng Al Pacino’s mang đậm chất New York-Ý hơn, trong khi Adam Driver hầu như không có chút nào. Bộ phim sẽ ra rạp vào ngày 24 tháng 11.