“YYDS” xuất hiện trên mạng xã hội cuối năm 2019, theo Baidu và viết tắt cho phiên âm yǒnɡyuǎn de shén của cụm từ tiếng Trung mang nghĩa “Mãi mãi là thần”. Cụm từ bắt nguồn từ “sự tích” Shiny Ruo - tuyển thủ thể thao điện tử có tiếng hét lên “Uzi yǒnɡyuǎn de shén” (Uzi mãi mãi là thần) với thần tượng Uzi của mình – một tuyển thủ Liên minh huyền thoại đã nghỉ hưu.

Hiện tại cụm từ “YYDS” hay ho trở thành từ lóng mà nhiều người trẻ xứ tỷ dân “thuộc nằm lòng”, đặc biệt được giới “đu idol” ưa chuộng. Được hiểu như tính từ để chỉ người nào đó hay cái gì đó xuất chúng, vĩ đại, “YYDS” trở thành cụm từ không thể phù hợp hơn để fan dùng khen ngợi tài năng, ngoại hình của thần tượng.


Địch Lệ Nhiệt Ba là minh chứng sống cho việc được tung hô bằng “YYDS”. Sở hữu nhan sắc lẫn vóc dáng hoàn mỹ, sao nữ 29 tuổi tích lũy cho mình loạt khoảnh khắc “huyền thoại”, đẹp xuất thần khi tham dự sự kiện. Visual lẫn body quyến rũ, yêu kiều của “Đóa hoa Tân Cương” giúp cô nhận về cơn mưa lời khen “Mãi mãi là thần” trên mạng xã hội.

Dương Dương – bạn diễn ăn ý của Địch Lệ Nhiệt Ba trong Em là niềm kiêu hãnh của anh là một trường hợp khác được cho xứng đáng với cụm từ “YYDS”. Nhờ thần thái nổi bật, khuôn mặt điển trai và vóc dáng ấn tượng, nam diễn viên luôn dễ dàng “chặt chém” các sự kiện lẫn bìa tạp chí.



Bản thân Dương Dương cũng quan tâm đến cụm từ trendy này khi lên mạng xã hội hỏi fan “YYDS là gì vậy nhỉ?” và nhận được đáp án “dở khóc dở cười” từ hội fanti “có tâm”: "Yang Yang Dan Shen" (Dương Dương độc thân