Gần đây Halle Bailey, ngôi sao của bản chuyển thể live-action từ  bộ phim hoạt hình kinh điển của Disney "Nàng Tiên Cá" thừa nhận cô đã rất sốc khi được mời thử vai.

Tiếp nối thành công của các bộ phim chuyển thể từ người thật khác của Disney như Vua sư tử và Hoa Mộc Lan, Nhà Chuột đang chuyển hướng sang một bộ phim hoạt hình kinh điển khác. Dự kiến công chiếu vào tháng 5 năm 2023, "Nàng Tiên Cá" sẽ mang đến một phiên bản do người thật đóng dựa trên bộ phim được yêu thích năm 1989. Halle Bailey sẽ vào vai Ariel, nàng tiên cá trẻ tuổi mơ ước được sống trên cạn giữa loài người. Phim còn có sự xuất hiện của Javier Bardem, Awkwafina, Jacob Tremblay, Daveed Diggs, Jonah Hauer-King và Melissa McCarthy, người đóng vai phù thủy biển ác Ursula.


"Nàng Tiên Cá" phiên bản live-action đã được phát triển từ năm 2016, nhưng đến năm 2020 mới chính thức đi vào sản xuất, phim đã bị gián đoạn bởi đại dịch Covid-19. Không giống như Hoa Mộc Lan, "Nàng Tiên Cá" sẽ là một vở nhạc kịch. Một nguồn tin cho biết nhà soạn nhạc gốc Alan Menken đã hợp tác với Lin-Manuel Miranda để viết 4 bài hát mới cho bộ phim và phần nội dung được cho là khác biệt so với bản gốc hoạt hình.


Đã có rất nhiều lời bàn tán xung quanh việc Bailey thể hiện vai Ariel, mặc dù bản thân nữ diễn viên cũng rất ngạc nhiên khi nhận được vai diễn này. Xuất hiện trên Talks with Mama Tina (thông qua Entertainment Tonight), Bailey đã chia sẻ về phản ứng đầu tiên của cô khi được chọn vào vai Ariel. Cô thừa nhận từng nghĩ rằng ngoại hình của Ariel sẽ là một nàng tiên cá tóc đỏ, da trắng như đúng với nguyên tác, cô chưa bao giờ tưởng tượng mình sẽ được gọi đến để thử giọng.

Bailey trải lòng: "Việc nhận được vai diễn Ariel thực sự quá sức tưởng tượng đối với tôi. Tôi đã rất sốc. Ngay cả khi được yêu cầu đến thử giọng tôi đã phản ứng kiểu: “Gì cơ? Mình mà được nhận vào vai Ariel á?” Vì hình ảnh của công chúa Ariel trong suy nghĩ của tôi là một nàng tiên các tóc đỏ, da trắng, và đối tôi với thì Ariel cực kỳ tuyệt vời. Tôi cũng yêu cô ấy như tất cả mọi người, nhưng đó là hình ảnh mà tôi được thấy từ trước tới nay."


Khi Bailey được chọn vào vai nàng tiên cá Ariel vào năm 2019, Disney đã vấp phải làn sóng phản ứng dữ dội từ cư dân mạng và những người hâm mộ bộ phim hoạt hình gốc, đa số đều cho rằng cô không phù hợp với hình tượng xinh đẹp của nhân vật. Tuy nhiên bất chấp những lời miệt thị cay nghiệt nhan sắc của Bailey và chỉ trích Disney vẫn quyết định giữ nguyên vai diễn bởi Bailey được chọn thông qua cuộc phỏng vấn đầy cam go và bởi chất giọng truyền cảm của cô hoàn toàn phù hợp cho vai diễn.