Phẫn nộ rapper người Malaysia dùng ca từ nhạy cảm với BLACKPINK, bình luận khiếm nhã
| 1K |cobekiquac_92
Được biết đến rộng rãi với nghệ danh Namewee, nghệ sĩ hip hop Wee Meng Chee hiện đang bị người hâm mộ K-Pop chỉ trích dữ dội vì tình dục hóa BLACKPINK ở phần lời ca khúc mới "You Know Who Is My Father?". Được biết, đây không phải lần đầu tiên Namewee vướng phải lùm xùm liên quan đến nội dung sản phẩm.

Namewee (38 tuổi) khá nổi tiếng ở Malaysia và hoạt động cùng lúc ở các lĩnh vực ca hát, làm nhạc, diễn xuất. Song đây cũng là cái tên thường gắn liền với những tranh cãi. Trong vài năm qua, ca sĩ kiêm rapper người Malaysia từng viết lời bài hát chống lại chính phủ và bị bắt, bao gồm cả những cáo buộc Bài Hồi giáo. Còn nhớ tháng 3 vừa rồi, anh đã tự đầu thú với cảnh sát sau khi xuất hiện tin tức phim Babi của anh (có nghĩa là “lợn” trong tiếng Mã Lai) xuất hiện yếu tố phân biệt chủng tộc.
Hiện tại, nam ca sĩ tai tiếng tiếp tục “chọc giận” fan Kpop. Cuối tháng 5 này, Namewee đã phát hành 1 ca khúc rap mới với phần lời bằng tiếng Anh, tiếng Quan Thoại và tiếng Mã Lai. Với tiêu đề "You Know Who Is My Father?", bài hát lẫn MV (được thực hiện với sự hợp tác của sòng bạc trực tuyến me88) có nhiều ca từ và cảnh quay gây tranh cãi — trong đó có 1 line hát liên quan đến BLACKPINK.

Theo đó, câu hát thô tục viết bằng tiếng Quan Thoại ban đầu được phiên dịch và xuất hiện trên MV, nhưng sau đó đã ẩn đi nhờ kiểm duyệt trực quan. Tuy nhiên, phần line hát này vẫn giữ nguyên trong audio.
Không ngạc nhiên khi đông đảo người hâm mộ trên khắp các phương tiện truyền thông tỏ ra ghê tởm trước hành động của Namewee. Nhiều BLINK (tên fandom của BLACKPINK) nhanh chóng báo cáo video trên YouTube, trong khi những fan khác kêu gọi công ty chủ quản YG Entertainment điều tra vấn đề và bảo vệ BLACKPINK khỏi tình trạng bị quấy rối.
Tuy nhiên, Namewee lại lựa chọn gây hiềm khích với người hâm mộ BLACKPINK tới cùng. Trong phần bình luận của MV “You Know Who Is My Father?” (đã có hơn 3,5 triệu lượt xem), anh “cảm ơn” các BLINK vì đã tăng view cho MV, đồng thời nhắc đến bản hit “How You Like That” của “gà nhà” YG.

Sau đó, người này còn sử dụng câu trả lời tương tự làm mô tả trên YouTube cho video lyric mà mình mới đăng tải.

Namewee (38 tuổi) khá nổi tiếng ở Malaysia và hoạt động cùng lúc ở các lĩnh vực ca hát, làm nhạc, diễn xuất. Song đây cũng là cái tên thường gắn liền với những tranh cãi. Trong vài năm qua, ca sĩ kiêm rapper người Malaysia từng viết lời bài hát chống lại chính phủ và bị bắt, bao gồm cả những cáo buộc Bài Hồi giáo. Còn nhớ tháng 3 vừa rồi, anh đã tự đầu thú với cảnh sát sau khi xuất hiện tin tức phim Babi của anh (có nghĩa là “lợn” trong tiếng Mã Lai) xuất hiện yếu tố phân biệt chủng tộc.
Hiện tại, nam ca sĩ tai tiếng tiếp tục “chọc giận” fan Kpop. Cuối tháng 5 này, Namewee đã phát hành 1 ca khúc rap mới với phần lời bằng tiếng Anh, tiếng Quan Thoại và tiếng Mã Lai. Với tiêu đề "You Know Who Is My Father?", bài hát lẫn MV (được thực hiện với sự hợp tác của sòng bạc trực tuyến me88) có nhiều ca từ và cảnh quay gây tranh cãi — trong đó có 1 line hát liên quan đến BLACKPINK.

Theo đó, câu hát thô tục viết bằng tiếng Quan Thoại ban đầu được phiên dịch và xuất hiện trên MV, nhưng sau đó đã ẩn đi nhờ kiểm duyệt trực quan. Tuy nhiên, phần line hát này vẫn giữ nguyên trong audio.
Không ngạc nhiên khi đông đảo người hâm mộ trên khắp các phương tiện truyền thông tỏ ra ghê tởm trước hành động của Namewee. Nhiều BLINK (tên fandom của BLACKPINK) nhanh chóng báo cáo video trên YouTube, trong khi những fan khác kêu gọi công ty chủ quản YG Entertainment điều tra vấn đề và bảo vệ BLACKPINK khỏi tình trạng bị quấy rối.
Tuy nhiên, Namewee lại lựa chọn gây hiềm khích với người hâm mộ BLACKPINK tới cùng. Trong phần bình luận của MV “You Know Who Is My Father?” (đã có hơn 3,5 triệu lượt xem), anh “cảm ơn” các BLINK vì đã tăng view cho MV, đồng thời nhắc đến bản hit “How You Like That” của “gà nhà” YG.

Sau đó, người này còn sử dụng câu trả lời tương tự làm mô tả trên YouTube cho video lyric mà mình mới đăng tải.
Trên Facebook, Namewee tiếp tục đăng những bình luận miệt thị đối với các BLINK. Vào ngày 2/6, anh đề cập đến BLINK như “đối thủ” bằng tiếng Quan Thoại: “Lâu lắm rồi tôi mới lại bị nhiều người tấn công thế này vì một bài hát mình viết. Đối thủ của tôi lần này là người hâm mộ BLACKPINK. Tôi muốn nói rằng, cảm ơn vì lượt view.”
1 giờ sau, Namewee phát hành video lyric cho "You Know Who Is My Father?" kèm theo bài đăng mới trên Facebook. Trong bài post, anh cho biết người hâm mộ BLACKPINK đã “gửi thư rác và tấn công” anh trong nhiều ngày: “Tôi đã bị người hâm mộ BLACKPINK gửi thư rác và tấn công trong 2 ngày qua và vẫn chưa có dấu hiệu dừng lại. Ngay cả công ty chủ quản của họ cũng ra mặt và khuyến khích người hâm mộ làm điều này.”
Rapper khẳng định người hâm mộ không hiểu được ý nghĩa bài hát, đồng thời so sánh điều này với việc những người nghe K-Pop “có thái độ quá khích… dù không biết tiếng Hàn”. Cụ thể, Namewee cho rằng: “Tôi chỉ có thể nói những người hâm mộ quốc tế này có tinh thần đồng đội rất tốt và có khả năng tập hợp mọi người. Thật tệ là họ thậm chí còn không hiểu bài hát này đang muốn truyền tải điều gì.
Thực sự cũng dễ hiểu thôi, bởi vì họ có thể trở nên quá khích khi nghe K-Pop mà chẳng biết chút tiếng Hàn nào, giống như cách tôi không hiểu tiếng Nhật, nhưng vẫn có thể phấn khích khi xem phim người lớn của Nhật."
Cuối cùng, nghệ sĩ hip hop này không quên nhắn gửi: “Đây là phiên bản lyric, hãy xem có bao nhiêu người sẽ đến tấn công tôi nào! Cảm ơn vì đã cho tôi view nhé.”
Hiện tại, Namewee vẫn chưa đưa ra lời xin lỗi. Phía me88 cũng như công ty chủ quản của BLACKPINK – YG Entertainment cũng chưa đăng tải thông báo chính thức nào về tranh cãi.
Bài viết theo Koreaboo
Bình luận