Đạo diễn Kang Je Gyu và nam diễn viên Jang Dong Gun bày tỏ suy nghĩ của họ về kỷ niệm 20 năm tái phát hành "Taegukgi".

Vào ngày 30 tháng 5, buổi chiếu báo chí của bộ phim "Taegukgi" đã được tổ chức tại Đại học Lotte Cinema Konkuk ở Gwangjin-gu, Seoul. Sau buổi chiếu, phần hỏi đáp diễn ra với sự tham dự của đạo diễn Kang và nam diễn viên Jang Dong Gun.

Để đánh dấu kỷ niệm 20 năm ra mắt, "Taegukgi" sẽ được phát hành lại tại Hàn Quốc vào ngày 6 tháng 6.


Ra mắt khán giả vào năm 2004, "Taegukgi" là bộ phim mô tả xung đột, tình anh em và bi kịch chiến tranh giữa hai anh em trong tháng 6 khó quên năm 1950. Phim đã lập kỷ lục mới, bao gồm 1,77 triệu người xem trong tuần đầu tiên và là bộ phim nhanh nhất ở Hàn Quốc lịch sử điện ảnh vượt mốc 10 triệu khán giả.

Buổi chiếu phim kỷ niệm 20 năm ‘Taegukgi’ sẽ có phiên bản 4K được làm lại, hứa hẹn mang đến cùng một câu chuyện đầy cảm xúc và những pha hành động ngoạn mục tiếp tục lay động khán giả.


Đạo diễn Kang Je Gyu đã chia sẻ trải nghiệm đầy cảm xúc của mình: “Thời gian trôi nhanh quá. Hôm nay tôi đã xem phiên bản 4K ở rạp và cảm giác như mới xảy ra ngày hôm qua. Hồi đó, chúng tôi có khoảng 150 ngày quay và tôi nhớ những khó khăn khi quay phim suốt bốn mùa. Cảm giác như tôi đã trở lại trường quay vậy.”

Anh nói thêm: “Sự sống động của những ký ức đó vẫn còn in sâu trong trái tim tôi và thật khó tin rằng 20 năm đã trôi qua. Cảm giác như được đoàn tụ với những người bạn cấp 3 sau 20 năm. Tôi hy vọng khán giả có thể đánh giá cao tầm quan trọng của lần tái phát hành này từ góc độ tương tự.”

Jang Dong Gun cũng bày tỏ tình cảm sâu sắc của mình với bộ phim, anh trải lòng: “Khi tôi nghe tin ‘Taegukgi’ được phát hành lại nhân dịp kỷ niệm 20 năm ra mắt, tôi cảm thấy một làn sóng hoài niệm dâng trào. Tôi nhớ rất rõ bộ phim hồi đó. Thật ngạc nhiên là 20 năm đã trôi qua nhanh đến thế.”

Anh mỉm cười tiếp tục: “Về mặt cá nhân, điều đó rất có ý nghĩa vì không có nhiều bộ phim tôi từng đóng mà có thể cho các con xem. Với lần tái phát hành này, tôi rất vui được xem nó cùng con trai tôi tại rạp. Đó là một cơ hội tuyệt vời.”


Suy nghĩ về những thách thức khi thực hiện bộ phim, Đạo diễn Kang cho biết: “Chi phí sản xuất ban đầu là 13,6 tỷ won, nhưng chúng tôi không thể nhận được một xu nào đầu tư. Jang Dong Gun thậm chí có thể không biết về điều này. Chúng tôi đã chọn Jang Dong Gun và Won Bin, và mọi thứ đã sẵn sàng, nhưng chúng tôi vẫn chưa đảm bảo được kinh phí vào tháng 1, mặc dù đáng lẽ chúng tôi sẽ bắt đầu quay phim mùa đông vào tháng 2. Tôi đã  huy động tất cả số tiền có thể từ nhiều nguồn khác nhau và cố gắng đảm bảo được 6,3 đến 6,4 tỷ won để bắt đầu quay 30% các cảnh mùa đông.”

Anh kể lại: “Nhiều người phản đối, cho rằng bộ phim sẽ không hoàn thiện nếu không đảm bảo đầu tư bổ sung sau các cảnh quay mùa đông. Mọi người đang theo dõi xem liệu tôi có thể thành công hay không nhưng tôi quyết định mạo hiểm.”

Đạo diễn Kang nói thêm: “Tôi cảm thấy nhiệm vụ của chúng tôi với tư cách là những nhà làm phim là để lại một bộ phim về Chiến tranh Triều Tiên trong lịch sử hiện đại của chúng ta. Chúng tôi đã thu hút được sự quan tâm bằng đoạn giới thiệu dài năm phút tại Cannes, điều này dẫn đến việc đầu tư thêm và hoàn thành bộ phim. Mặc dù tôi đã từng chia sẻ câu chuyện này trước đây nhưng nỗi tuyệt vọng của thời điểm đó vẫn còn sống động. Tôi tự hào về quyết định mà chúng tôi đã đưa ra khi đó.”


Anh ấy cũng chia sẻ giai thoại về việc chi phí sản xuất đã tăng thêm 700 triệu won do cơn bão Maemi quét qua Hàn Quốc, phá hủy một phần phim trường. Một số bộ phận bị hư hỏng vẫn được giữ nguyên và được sử dụng để mô tả sự tàn phá của chiến tranh.

Đạo diễn Kang cũng thẳng thắn chia sẻ về những tương tác gần đây của ông với Won Bin, người không thể tham dự sự kiện.

Khi được hỏi liệu anh đã nói chuyện với Won Bin về việc tái phát hành hay chưa, anh nói: “Tôi ước gì Won Bin có thể ở đây với chúng tôi hôm nay. Cả Dong Gun và tôi đều cảm thấy như vậy. Tôi nghe nói về việc tái phát hành khi đang đi du lịch nước ngoài và nghĩ rằng sẽ thật tuyệt nếu Dong Gun và Won Bin có thể tham gia. Nhưng vì dạo này Won Bin không hoạt động nhiều nên đã khoảng 4-5 năm kể từ lần cuối chúng tôi nói chuyện và tôi nghĩ số điện thoại của anh ấy đã thay đổi. Thật tuyệt nếu được kết nối lại và có anh ấy ở đây, vì vậy tôi thực sự cảm thấy hơi xấu hổ.”


Jang Dong Gun bày tỏ sự vinh dự của mình: “Nếu ‘Taegukgi’ tiếp tục được nhớ đến như một bộ phim có ảnh hưởng lớn về Chiến tranh Triều Tiên, thì đó sẽ là một vinh dự với tư cách là một diễn viên được góp mặt trong đó. Bộ phim vẫn giữ một vị trí đặc biệt trong trái tim tôi dù đã 20 năm trôi qua.”

Đạo diễn Kang cũng hy vọng bộ phim sẽ mang đến cho khán giả trẻ cơ hội tìm hiểu lịch sử hiện đại của Hàn Quốc. “Đặc biệt đối với thế hệ trẻ, những người chưa có cơ hội xem phim ở rạp, đây là cơ hội tuyệt vời để tìm hiểu về Chiến tranh Triều Tiên. Tôi hy vọng nó khơi gợi sự quan tâm của họ”, ông nói.

Hiện tại, ngoài quảng cáo thương mại, Won Bin đã không tham gia bất cứ bộ phim truyền hình hay điện ảnh nào trong hơn một thập kỷ qua.. Vợ anh, nữ diễn viên Lee Na Young, đã đề cập trong một cuộc phỏng vấn với một tạp chí thời trang, “Chồng tôi đang tích cực xem nhiều tác phẩm khác nhau và cảm thấy ghen tị với những bộ phim hay. Tôi nghĩ chúng ta chỉ cần đợi thêm một thời gian nữa thôi.”