Trai Seoul Lee Seung Gi nổi điên bởi tính cách "vòng vo tam quốc" của gái Cheongju Han Hyo Joo
| 24K|Nh0kBj
Tập mới nhất của Hometown Flex đã đến thành phố Cheongju thuộc tỉnh Chungcheong. Han Hyo Joo và Lee Bum Soo quê ở Cheongju tham gia làm khách mời đã có một màn mở đầu giới thiệu những đặc sắc của người dân Cheongju và dẫn đến một tràng cười vui nhộn!
Lee Bum Soo và Han Hyo Joo đề cập đến việc người Chungcheong thường vòng vo khi trả lời người khác và sẽ không vội vàng đưa ra kết luận. Ví dụ như có người hỏi: “Bạn muốn ăn cái này không? Bạn muốn cái này không?” Trước tiên người Chungcheong sẽ trả lời là: “Không cần, không sao.” Lúc này người hỏi phải tiếp tục hỏi: “Thật không? Bạn chắc chứ?” Họ sẽ lại trả lời: “Không sao, không ăn cũng được.” Nhưng mà, Han Hyo Joo nhấn mạnh phải hỏi tiếp, ít nhất phải hỏi ba lần!
Lee Bum Soo bổ sung, nếu người đặt câu hỏi nhanh chóng bỏ cuộc thì người nghe sẽ nghĩ rằng “Bạn không thật lòng hỏi tôi.” Cho dù nếu muốn từ chối đối phương, họ cũng sẽ trả lời rất vòng vo. Những lời giải thích khác nhau của Lee Bum Soo nghe có vẻ khá hợp lý, khiến Han Hyo Joo và hai người dân Seoul Lee Seung Gi và Cha Tae Hyun đang cảm thấy kinh ngạc phải vỗ tay đồng tình.
Lee Seung Gi tiết lộ rất khó để hẹn được Han Hyo Joo: "Cô ấy sẽ không đồng ý ngay trong một lần.” Lee Bum Soo bênh Han Hyo Joo: "Cô ấy sẽ không nói chi tiết lịch hẹn ngay trong một lần vì sẽ khiến người khác có gánh nặng." Lee Seung Gi lập tức lấy điện thoại ra lướt đến nội dung cuộc nói chuyện với Han Hyo Joo và phàn nàn.
(Bối cảnh: Lee Seung Gi và các nhân viên của chương trình Busted! đi ăn tối cùng nhau, Han Hyo Joo nói rằng tình cờ cô ấy biết một người trong số đó)
Seung Gi: Vậy cậu cũng đến ăn với chúng tôi đi!
Hyo Joo: Được, lát nữa liên lạc tiếp nhé!
(Một lúc sau)
Hyo Joo: Muốn ăn món Trung quá.
Seung Gi: (Ảnh ẩm thực Trung Hoa)
Hyo Joo: Thật sự lâu lắm rồi tôi không uống rượu nên có chút mơ màng.
Lee Bum Soo và Han Hyo Joo đề cập đến việc người Chungcheong thường vòng vo khi trả lời người khác và sẽ không vội vàng đưa ra kết luận. Ví dụ như có người hỏi: “Bạn muốn ăn cái này không? Bạn muốn cái này không?” Trước tiên người Chungcheong sẽ trả lời là: “Không cần, không sao.” Lúc này người hỏi phải tiếp tục hỏi: “Thật không? Bạn chắc chứ?” Họ sẽ lại trả lời: “Không sao, không ăn cũng được.” Nhưng mà, Han Hyo Joo nhấn mạnh phải hỏi tiếp, ít nhất phải hỏi ba lần!
Lee Bum Soo bổ sung, nếu người đặt câu hỏi nhanh chóng bỏ cuộc thì người nghe sẽ nghĩ rằng “Bạn không thật lòng hỏi tôi.” Cho dù nếu muốn từ chối đối phương, họ cũng sẽ trả lời rất vòng vo. Những lời giải thích khác nhau của Lee Bum Soo nghe có vẻ khá hợp lý, khiến Han Hyo Joo và hai người dân Seoul Lee Seung Gi và Cha Tae Hyun đang cảm thấy kinh ngạc phải vỗ tay đồng tình.
Lee Seung Gi tiết lộ rất khó để hẹn được Han Hyo Joo: "Cô ấy sẽ không đồng ý ngay trong một lần.” Lee Bum Soo bênh Han Hyo Joo: "Cô ấy sẽ không nói chi tiết lịch hẹn ngay trong một lần vì sẽ khiến người khác có gánh nặng." Lee Seung Gi lập tức lấy điện thoại ra lướt đến nội dung cuộc nói chuyện với Han Hyo Joo và phàn nàn.
(Bối cảnh: Lee Seung Gi và các nhân viên của chương trình Busted! đi ăn tối cùng nhau, Han Hyo Joo nói rằng tình cờ cô ấy biết một người trong số đó)
Seung Gi: Vậy cậu cũng đến ăn với chúng tôi đi!
Hyo Joo: Được, lát nữa liên lạc tiếp nhé!
(Một lúc sau)
Hyo Joo: Muốn ăn món Trung quá.
Seung Gi: (Ảnh ẩm thực Trung Hoa)
Hyo Joo: Thật sự lâu lắm rồi tôi không uống rượu nên có chút mơ màng.
Seung Gi: Vậy thì lần sau chúng ta sẽ hẹn nhau đi uống.
(Lại một lúc sau)
Hyo Joo: Chương trình của cậu thế nào? Hôm nay rất thích hợp để gặp nhau.
(Đọc đến đây, Lee Seung Gi nghĩ bụng: "Có phải cô ấy say rồi không?" ... Cuối cùng hai người vẫn gặp nhau.)
Nghe xong quá trình này, Lee Bum Soo vẫn đứng về phía Han Hyo Joo: "Tôi rất hiểu cô ấy. Vì sợ phá vỡ kế hoạch ban đầu của cậu nên muốn cậu làm việc cậu đang làm trước, sau đó mới nói chi tiết lịch trình gặp nhau.” Han Hyo Joo gật đầu như giã tỏi: "Đó là một kiểu chăm sóc (chu đáo)."
Lee Seung Gi không thể hiểu nổi tỏ ra bất lực: “Nhưng khiến người Seoul rất tức giận!” Han Hyo Joo mở to mắt đáp: “Chuyện đó khiến người khác rất tức giận sao?” Hai người cãi nhau vô cùng thú vị.
Hành trình sau đó cũng khiến cả tập Hometown Flex tràn ngập tiếng cười vì màn đối đáp độc đáo của người Chungcheong.
Bài viết theo Koreastardaily
Bình luận