Vào ngày 5/12, việc Netflix công bố dàn diễn viên cho "Squid Game 2" đã gây ra nhiều tranh cãi, đặc biệt là xung quanh nhân vật Hyun Joo - một người chuyển giới từ nam sang nữ, do nam diễn viên Park Sung Hoon thủ vai.

Trong video giới thiệu nhân vật, Hyun Joo được miêu tả là một người mạnh mẽ, có tố chất lãnh đạo, dám vượt qua định kiến xã hội. Hình ảnh trên poster cũng cho thấy một Hyun Joo với vẻ ngoài rạng rỡ, trang điểm đậm. Park Sung Hoon chia sẻ anh sẽ cố gắng thể hiện nhân vật này một cách đột phá, phá vỡ những khuôn mẫu có sẵn.


Tuy nhiên, việc lựa chọn Park Sung Hoon, một nam diễn viên cisgender (giới tính trùng khớp với giới tính khi sinh), để vào vai một người chuyển giới đã vấp phải sự phản đối, chủ yếu từ khán giả quốc tế. Nhiều người cho rằng vai diễn này nên được giao cho một diễn viên chuyển giới thực sự để đảm bảo tính chân thực và tôn trọng trải nghiệm của cộng đồng LGBTQ+. Đặc biệt, trong bối cảnh truyền thông phương Tây đang ngày càng chú trọng đến quyền và đại diện của cộng đồng thiểu số, việc lựa chọn diễn viên của "Squid Game 2" được xem là một bước lùi.

Tại Hàn Quốc, phản ứng của khán giả lại khá khác biệt. Nhiều người tỏ ra bối rối trước làn sóng chỉ trích, bởi tiêu chí lựa chọn diễn viên tại đây thường dựa trên năng lực diễn xuất và chất lượng sản phẩm, hơn là thông điệp xã hội hay đại diện cho cộng đồng thiểu số. Việc xuất hiện một nhân vật chuyển giới trong phim Hàn đã là điều hiếm hoi, nên việc lựa chọn diễn viên cũng được nhìn nhận theo hướng khác so với phương Tây. Một số ý kiến cho rằng sự khác biệt văn hóa là nguyên nhân chính dẫn đến tranh cãi này.

Là một dự án toàn cầu, "Squid Game 2" đang đối mặt với thách thức trong việc cân bằng giữa tính đa dạng văn hóa và yêu cầu sản xuất. Tranh cãi xung quanh nhân vật Hyun Joo đặt ra câu hỏi lớn hơn về cách các nội dung toàn cầu nên tiếp cận vấn đề đại diện và sự đa dạng, sao cho vừa tôn trọng trải nghiệm của các cộng đồng thiểu số, vừa đáp ứng được kỳ vọng của khán giả toàn cầu.