Mới đây, chính phủ Hàn Quốc đã đưa ra một thông cáo báo chí bất thường để chỉ ra rằng một câu thoại trong loạt phim ăn khách “Vinh Quang Trong Thù Hận” của Netflix không phù hợp với thực tế.


Ngày 16/3, Bộ Tư pháp đã ra thông cáo báo chí về câu thoại trong loạt drama đang khuấy đảo màn ảnh nhỏ khắp toàn cầu “Vinh Quang Trong Thù Hận”, “Mối quan hệ máu mủ không dễ dàng tan vỡ. Nếu tao đến trụ sở khu phố và đưa ra một văn bản, tao có thể tìm ra mày ở bất cứ đâu“. Câu nói này được mẹ của Moon Dong Eun (Song Hye Kyo) là bà Jung Mi Hee (Park Ji Ah) thốt ra khi bà gặp Dong Eun giờ đã trưởng thành. Điều này có nghĩa là bà đã dùng mối quan hệ mẹ con để tìm ra địa chỉ của cô con gái đã cắt đứt quan hệ với mình tại văn phòng quản lý cộng đồng. Moon Dong Eun cắt đứt liên lạc với Jung Mi Hee, người đã ngược đãi và bỏ bê cô từ nhỏ, nhưng bằng phương pháp này bà Jung Mi Hee đã tìm ra nơi cô sống.


Trong thông cáo báo chí, Bộ Tư pháp chỉ ra rằng lời khai của Jung Mi Hee là không đúng với thực tế. Đại diện Bộ tư pháp cho biết: “Theo quy định của pháp luật, nạn nhân của bạo lực gia đình có thể chỉ định vợ hoặc chồng hoặc người có quan hệ huyết thống và làm đơn đề nghị người đứng đầu thành phố, thị xã, thị trấn hạn chế cấp giấy xác nhận quan hệ gia đình hoặc cấp khống hồ sơ nhân thân”.

Vào vai bà Mi Hee , nữ diễn viên Park Ji Ah khiến người xem phải sởn gai ốc với lối diễn xuất đỉnh cao, thậm chí còn được đánh giá có phần lấn át cả nữ chính là Song Hye Kyo và ác nữ Lim Ji Yeon. Không chỉ khiến nhiều khán giả ấn tượng khi lột tả hoàn hảo hình ảnh một người nghiện rượu nặng. Màn trình diễn đầy "điên cuồng" của cô khiến người xem thực sự ám ảnh, nhất là trong những phân cảnh quay cận khuôn mặt nhân vật.