Vưu Vật - Chap 48
| 13K|gudocngontinh
Chap 48: Già mồm
Giọng Quan Luy run rẩy khi gọi tên Châu Dị.
Khương Nghênh cúi đầu nhìn cô, nhếch môi:
“Đi xin lỗi nhân viên đoàn phim đi.”
Quan Luy nghe nói vậy tức giận trừng mắt nhìn Khương Nghênh. Bàn tay đang duỗi theo thân siết chặt.
“Tôi nói tôi muốn gặp Châu Dị, cô điếc sao?”
Khương Nghênh biết một người phụ nữ đang chìm trong tình cảm sẽ cuồng điên đến mức nào.
Bởi vì đã từng có lúc nào đó, cô cũng từng tận mắt nhìn thấy người chí thân của mình như vậy.
Nhưng cuối cùng kết quả thế nào?
Nói ra thì thấy vừa buồn cười vừa đau đớn, chết rồi.
Khương Nghênh ngẩn ngơ nhìn Quan Luy vài giây, sau khi bừng tỉnh thì quay sang nhìn quản lý của Quan Luy và nói.
“Đưa cô ta về phòng.”
Quản lý của Quan Luy nghe vậy, vội vàng bước lên, cười với Quan Luy và đẩy cô về phòng.
Quan Luy giằng co, mắng chửi, chẳng hề có dáng vẻ của một nghệ sĩ.
“Buông tôi ra, Vương Khả! Giờ chị lớn gan rồi phải không? Rốt cuộc chị là quản lý của ai?”
Lâu lắm rồi, Vương Khả chưa từng bị Quan Luy gọi thẳng tên như vậy, mặt cô nóng lên từng cơn, nhưng nghĩ đến bát cơm của mình nên nén giọng cố gắng lấy lòng.
“Quan Luy, chúng ta đừng làm ồn nữa được không? Có chuyện gì vào trong rồi nói.”
Quan Luy:
“Tôi nói rồi, tôi muốn gặp anh Dị, các người gọi anh Dị đến cho tôi!”
Vương Khả lộ vẻ khó xử.
“Quan Luy, giờ Sếp Châu đang bận ghi hình rồi, không thể nào đến được, cô…”
Nhắc đến việc ghi hình chương trình, Quan Luy còn bùng nổ dữ dội hơn.
Thấy có lẽ một mình Vương Khả không thể khống chế Quan Luy, Khương Nghênh nhìn những nhân viên khác.
“Các người còn đứng đó làm gì? Còn không mau đẩy cô ta vào trong!”
Các nhân viên đều là người phục vụ cho Quan Luy.
Nghe Khương Nghênh nói vậy, lo lắng bước lên khuyên nhủ.
Khương Nghênh khép hờ mắt nhìn những người đó một lúc, rồi bước đến. Cô đẩy những người đang đứng xung quanh Quan Luy ra rồi trực tiếp nắm cổ áo Quan Luy kéo về phòng.
Khương Nghênh mạnh, Quan Luy giằng co đôi chút rối cuốc cùng vẫn bị Khương Nghênh lôi về phòng.
Những nhân viên đó vấy vậy, bèn nhìn nhau.
“Không… không hổ danh là Trưởng phòng Khương.”
“Mạnh mẽ dứt khoát.”
Vào trong phòng rồi, Khương Nghênh đẩy Quan Luy ngồi lên ghế sô pha. Cô quay đầu nói với những người đứng ngoài cửa.
“Lắp cửa vào lại đi.”
Hai công nhân nghe nói vậy ngẩn ra vài giây rồi vội vàng gật đầu.
Theo đó cánh cửa sắp rơi ra được đóng lại, trong phòng chỉ còn Khương Nghênh và Quan Luy.
Quan Luy ngồi trên sô pha, thân người run lẩy bẩy.
Khương Nghênh cúi nhìn cô, rồi bước đến trước cửa sổ. Cô nhìn xuống đám phóng viên càng lúc càng đông. Khương Nghênh mở miệng nói với giọng hờ hững.
“Quan Luy, cô đang chặn hậu lộ của mình đó, cô biết không?”
Quan Luy đỏ mắt.
“Tôi mặc kệ, tôi muốn gặp anh Dị.”
Khương Nghênh:
“Rốt cuộc giữa cô và Châu Dị đã xảy ra chuyện gì thì tôi không rõ. Nhưng vì một người đàn ông mà hủy hoại sự nghiệp của mình, giờ cô nghĩ không sao, nhưng sau này cô chắc chắn sẽ hối hận.”
Quan Luy nhìn bóng lưng Khương Nghênh đầy giận dữ.
“Vậy còn cô? Nếu đổi Châu Dị thành Châu Diên thì sao? Cô còn có thể thản nhiên như vậy không?”
Khương Nghênh nhếch môi, thực sự cô nghĩ không ra, tại sao mọi người đều cho rằng cô thích Châu Diên?
Khương Nghênh xoay người lại, nhìn Quan Luy, cô không giải thích mà chỉ nói.
“Tôi mãi mãi sẽ không vì bất kỳ một người đàn ông nào mà hi sinh cuộc đời của mình. Sự nghiệp cũng là một phần trong cuộc đời tôi. Hơn nữa còn là một phần rất quan trọng.”
Quan Luy cười mỉa.
“Chỉ có thể nói là cô máu lạnh, thảo nào Châu Diên không cần cô.”
Khương Nghênh nhếch môi, không tức giận mà lại cười.
“Vậy còn cô? Cô quậy ầm ĩ như vậy, nhiệt huyết như vậy, nhưng Châu Dị có cần cô không?”
Nụ cười mỉa trên môi Quan Luy tắt hẳn.
Khương Nghênh không muốn đấu khẩu với Quan Luy, cô chỉ muốn nhanh chóng xử lý vấn đề. Cô vừa dứt lời thì bước đến trước mặt Quan Luy.
“Nếu cô còn muốn tiếp tục ở trong giới này thì bây gioờ đi xin lỗi nhân viên đó. Sau đó tìm một lý do thích hợp giải thích với đám phóng viên.”
Quan Luy:
“Anh Dị…”
Khương Nghênh nói.
“Anh ấy sẽ không đến, cửa chính khách sạn bị đám phóng viên bao vây đến con kiến cũng chui không vào, anh ấy đến chỉ khiến vấn đề rối thêm tôi. Dù cho anh ta muốn đến, tôi cũng không cho đến.”
Quan Luy cắn môi: “…”
Giữa thực tế với tình yêu thì phụ nữ muốn có tình yêu. Nhưng đàn ông thì luôn có xu hướng chọn thực tế, hiện thực.
Giọng Quan Luy run rẩy khi gọi tên Châu Dị.
Khương Nghênh cúi đầu nhìn cô, nhếch môi:
“Đi xin lỗi nhân viên đoàn phim đi.”
Quan Luy nghe nói vậy tức giận trừng mắt nhìn Khương Nghênh. Bàn tay đang duỗi theo thân siết chặt.
“Tôi nói tôi muốn gặp Châu Dị, cô điếc sao?”
Khương Nghênh biết một người phụ nữ đang chìm trong tình cảm sẽ cuồng điên đến mức nào.
Bởi vì đã từng có lúc nào đó, cô cũng từng tận mắt nhìn thấy người chí thân của mình như vậy.
Nhưng cuối cùng kết quả thế nào?
Nói ra thì thấy vừa buồn cười vừa đau đớn, chết rồi.
Khương Nghênh ngẩn ngơ nhìn Quan Luy vài giây, sau khi bừng tỉnh thì quay sang nhìn quản lý của Quan Luy và nói.
“Đưa cô ta về phòng.”
Quản lý của Quan Luy nghe vậy, vội vàng bước lên, cười với Quan Luy và đẩy cô về phòng.
Quan Luy giằng co, mắng chửi, chẳng hề có dáng vẻ của một nghệ sĩ.
“Buông tôi ra, Vương Khả! Giờ chị lớn gan rồi phải không? Rốt cuộc chị là quản lý của ai?”
Lâu lắm rồi, Vương Khả chưa từng bị Quan Luy gọi thẳng tên như vậy, mặt cô nóng lên từng cơn, nhưng nghĩ đến bát cơm của mình nên nén giọng cố gắng lấy lòng.
“Quan Luy, chúng ta đừng làm ồn nữa được không? Có chuyện gì vào trong rồi nói.”
Quan Luy:
“Tôi nói rồi, tôi muốn gặp anh Dị, các người gọi anh Dị đến cho tôi!”
Vương Khả lộ vẻ khó xử.
“Quan Luy, giờ Sếp Châu đang bận ghi hình rồi, không thể nào đến được, cô…”
Nhắc đến việc ghi hình chương trình, Quan Luy còn bùng nổ dữ dội hơn.
Thấy có lẽ một mình Vương Khả không thể khống chế Quan Luy, Khương Nghênh nhìn những nhân viên khác.
“Các người còn đứng đó làm gì? Còn không mau đẩy cô ta vào trong!”
Các nhân viên đều là người phục vụ cho Quan Luy.
Nghe Khương Nghênh nói vậy, lo lắng bước lên khuyên nhủ.
Khương Nghênh khép hờ mắt nhìn những người đó một lúc, rồi bước đến. Cô đẩy những người đang đứng xung quanh Quan Luy ra rồi trực tiếp nắm cổ áo Quan Luy kéo về phòng.
Khương Nghênh mạnh, Quan Luy giằng co đôi chút rối cuốc cùng vẫn bị Khương Nghênh lôi về phòng.
Những nhân viên đó vấy vậy, bèn nhìn nhau.
“Không… không hổ danh là Trưởng phòng Khương.”
“Mạnh mẽ dứt khoát.”
Vào trong phòng rồi, Khương Nghênh đẩy Quan Luy ngồi lên ghế sô pha. Cô quay đầu nói với những người đứng ngoài cửa.
“Lắp cửa vào lại đi.”
Hai công nhân nghe nói vậy ngẩn ra vài giây rồi vội vàng gật đầu.
Theo đó cánh cửa sắp rơi ra được đóng lại, trong phòng chỉ còn Khương Nghênh và Quan Luy.
Quan Luy ngồi trên sô pha, thân người run lẩy bẩy.
Khương Nghênh cúi nhìn cô, rồi bước đến trước cửa sổ. Cô nhìn xuống đám phóng viên càng lúc càng đông. Khương Nghênh mở miệng nói với giọng hờ hững.
“Quan Luy, cô đang chặn hậu lộ của mình đó, cô biết không?”
Quan Luy đỏ mắt.
“Tôi mặc kệ, tôi muốn gặp anh Dị.”
Khương Nghênh:
“Rốt cuộc giữa cô và Châu Dị đã xảy ra chuyện gì thì tôi không rõ. Nhưng vì một người đàn ông mà hủy hoại sự nghiệp của mình, giờ cô nghĩ không sao, nhưng sau này cô chắc chắn sẽ hối hận.”
Quan Luy nhìn bóng lưng Khương Nghênh đầy giận dữ.
“Vậy còn cô? Nếu đổi Châu Dị thành Châu Diên thì sao? Cô còn có thể thản nhiên như vậy không?”
Khương Nghênh nhếch môi, thực sự cô nghĩ không ra, tại sao mọi người đều cho rằng cô thích Châu Diên?
Khương Nghênh xoay người lại, nhìn Quan Luy, cô không giải thích mà chỉ nói.
“Tôi mãi mãi sẽ không vì bất kỳ một người đàn ông nào mà hi sinh cuộc đời của mình. Sự nghiệp cũng là một phần trong cuộc đời tôi. Hơn nữa còn là một phần rất quan trọng.”
Quan Luy cười mỉa.
“Chỉ có thể nói là cô máu lạnh, thảo nào Châu Diên không cần cô.”
Khương Nghênh nhếch môi, không tức giận mà lại cười.
“Vậy còn cô? Cô quậy ầm ĩ như vậy, nhiệt huyết như vậy, nhưng Châu Dị có cần cô không?”
Nụ cười mỉa trên môi Quan Luy tắt hẳn.
Khương Nghênh không muốn đấu khẩu với Quan Luy, cô chỉ muốn nhanh chóng xử lý vấn đề. Cô vừa dứt lời thì bước đến trước mặt Quan Luy.
“Nếu cô còn muốn tiếp tục ở trong giới này thì bây gioờ đi xin lỗi nhân viên đó. Sau đó tìm một lý do thích hợp giải thích với đám phóng viên.”
Quan Luy:
“Anh Dị…”
Khương Nghênh nói.
“Anh ấy sẽ không đến, cửa chính khách sạn bị đám phóng viên bao vây đến con kiến cũng chui không vào, anh ấy đến chỉ khiến vấn đề rối thêm tôi. Dù cho anh ta muốn đến, tôi cũng không cho đến.”
Quan Luy cắn môi: “…”
Giữa thực tế với tình yêu thì phụ nữ muốn có tình yêu. Nhưng đàn ông thì luôn có xu hướng chọn thực tế, hiện thực.
Quan Luy muốn làm cho ai cũng biết quan hệ giữa cô và Châu Dị, cô muốn tối nay Châu Dị đến gặp cô, muốn cho cả đám phóng viên đều chứng kiến cô với Châu Dị thực sự có gì đó.
Nhưng cô gây chuyện cả ngày rồi Châu Dị vẫn không hề xuất hiện.
Quan Luy mím môi thành một đường thẳng.
“Cô gọi điện cho Châu Dị, tôi muốn nói chuyện với anh ấy.”
Khương Nghênh:
“Tại sao cô không tự gọi?”
Quan Luy tức tối:
“Chúng tôi đang cãi nhau.”
Hai người ầm ĩ thành như vậy, Khương Nghênh cũng đoán được hai người cãi nhau từ sớm.
Để có thể nhanh chóng xử lý xong việc này, Khương Nghênh lấy điện thoại gọi cho Châu Dị.
Điện thoại được nối máy, giọng nói trầm ấm của Châu Dị vang lên.
“Sao vậy?”
Khương Nghênh trả lời:
“Quan Luy muốn nói chuyện với anh.”
Quan Luy nói xong, rồi đưa di động cho Quan Luy.
Quan Luy nhận lấy điện thoại thì nghẹn lời, nước mắt như mưa.
Châu dị im lặng vài giây rồi nói:
“Giờ em đang ở đâu?”
Quan Luy thút thít:
“Khách sạn, em đang ở khách sạn. Anh Dị, dưới lầu phóng viên nhiều lắm, em rất sợ.”
Thấy Quan Luy khóc lóc quá dữ, Khương Nghênh lại bước đến cửa sổ.
Khương Nghênh không nghe rõ những gì Châu Dị nói bên điện thoại, nhưng tiếng khóc của Quan Luy nhỏ dần.
Chừng khoảng nửa phút sau, Quan Ly từ khóc chuyển thành cười.
“Anh không được lừa em.”
Nghe tiếng cười của Quan Luy, tay Khương Nghênh đang vị nơi cửa sổ khựng lại, dáy mắt ánh lên ý cười mỉa mai: Cũng biết dỗ đấy chứ!
Sau khi Quan Luy cúp máy, lại trở nên ngoan ngoãn.
Cô bước đến đưa điện thoại cho Khương Nghênh cười nói:
“Lát nữa tôi sẽ đi xin lỗi nhân viên đoàn phim.”
Khương Nghênh lấy điện thoại và cho vào túi.
“Ừ.”
Quan Luy lại nói:
“Còn phóng viên dưới lầu thì cô có cách nào không?”
Khương Nghênh bình tĩnh:
“Lát nữa bảo quản lý của cô đi tìm một bác sĩ đáng tin xác nhận là cô bị trầm cảm, sau đó nên làm thế nào thì cô cũng biết rồi đó.”
Quan Luy:
“Cách này có ổn không?”
Khương Nghênh sải bước đến cửa đi ra ngoài.
“Vốn trong showbiz áp lực lớn, cô bị trầm cảm cũng là bình thường.”
Khương Nghênh nói xong, không quay đầu lại mà đi thẳng.
Khi Khương Nghênh ra khỏi khách sạn đã là gần sáng.
Kiều Nam đang ở bên cạnh cô, do chân ngắn nên chạy lạch bạch như vịit, người không biết nên chắc nghĩ cô đang chạy marathon.
“Trưởng phòng Khương, chúng ta đi như vậy ổn không?”
Khương Nghênh mở cửa xe chui vào.
“Ổn, lên xe đi, tôi đưa cô về.”
Kiều Nam vòng sang ngồi lên ghế phụ, trên đường về luôn miệng oán thán.
Nhưng Khương Nghênh chỉ cười mà không nói, cho đến khi xe dừng trước cổng khu nhà Kiều Nam.
“Đến rồi.”
Kiều Nam tháo dây an toàn, mím môi nhìn Khương Nghênh.
“Trưởng phòng Khương, chị có muốn lên ngồi chút không?”
Khương Nghênh trả lờn.
“Không đâu.”
Nhìn Kiều Nam xuống xe, Khương Nghênh lái xe về nhà.
Khi đến khu phố, Khương Nghênh đang chuẩn bị vào cổng, thì nhìn thấy một bóng người cao lớn quen thuộc đang đứng ở góc tối.
Nguồn: Sưu tầm
Tự dịch thôi nha.
Các bạn có thể đọc tại kites.forum
Đọc lại chap 47
Đọc chap 49
Đây là truyện tui đọc theo gu của tui, tui muốn tìm ai có kiểu đọc ngôn tình, đọc tiểu thuyết tình cảm, đọc tiểu thuyết ba xu giống tui thì chơi với tui nha! Cơ bản là thích kiểu không có bi lụy, hài hước, sạch sẽ, chuyên chính một chút á. Không thích kiểu ngược tâm gì đâu, đọc mệt lắm.
Bình luận