Xuất hiện trong cuộc phỏng vấn mới đây cho ca khúc xếp hạng của Billboard, các thành viên nhóm nhạc nam được yêu thích trên toàn cầu BTS đã tiết lộ về những khó khăn của nhóm khi hát các bài hát hoàn toàn bằng tiếng Anh.

Cụ thể các chàng trai của boygroup BTS lần đầu tiết lộ sự thật rằng nếu không bị ảnh hưởnh bởi đại dịch Covid-19 thì họ sẽ “mắc kẹt” với tiếng mẹ đẻ của mình. Thành viên Jin đã nói với Billboard về việc phát hành ca khúc tiếng Anh đầu tiên của nhóm là “Dynamite”, bài hát đã trở thành bản hit quán quân Billboard đầu tiên của nhóm vào mùa hè năm 2020, và sau đó họ cho ra mắt thêm 2 ca khúc tiếng Anh khác nữa là “Butter” và “Permission To Dance”, cả hai đều đạt vị trí số 1 trong bảng xếp hạng trong năm nay.

Trong khi những bài hát tiếng Anh của nhóm đều đạt được những vị trí cao trong bảng xếp hạng và nhận được sự yêu thích nồng nhiệt từ người hâm mộ trên thế giới, tuy nhiên nhóm nhạc 7 thành viên lại chưa cảm thấy hài lòng vì điều đó. Jin thổ lộ: “Hát bằng tiếng Anh cảm thấy không được tự nhiên lắm. Vì tiếng Anh tôi học trong lớp rất khác với tiếng Anh trong bài hát. Tôi phải xoá hết mọi kiến thức đã học trước đây để bắt đầu làm quen.”

Hiện tại mọi kế hoạch lưu diễn vòng quanh thế giới năm 2020 của nhóm bị đình trệ do COVID-19 và các buổi biểu diễn trực tiếp vẫn bị tạm dừng ở Hàn Quốc, việc chuyển hướng từ tiếng Hàn sang một số câu nói tiếng Anh thay vì hát toàn bộ các bài hát bằng tiếng Anh là một động thái cần thiết. Vào năm 2019, người nói tiếng Anh lưu loát duy nhất của nhóm là trưởng nhóm RM nói với Entertainment Weekly rằng BTS đã ưu tiên một cách có ý thức việc gắn bó với tiếng Hàn hơn là hát tiếng Anh, mặc dù tiếng Anh mang lại khả năng tiếp cận dễ dàng hơn với một số giải thưởng mà họ mong muốn. Tất nhiên, đó là trước đại dịch.

RM nói với EW vào thời điểm đó: “Tôi không muốn so sánh, nhưng tôi nghĩ nó khó hơn với tư cách là một nhóm nhạc châu Á. Một giải Hot 100 và một đề cử Grammy, đây là những mục tiêu của chúng tôi. Nhưng đó chỉ là mục tiêu, chúng tôi không muốn thay đổi danh tính hay sự chân thật của mình để có được vị trí số 1. Giống như, nếu chúng tôi đột ngột hát bằng tiếng Anh hoàn toàn và thay đổi tất cả những thứ khác, thì đó không phải là BTS. Chúng tôi sẽ làm mọi thứ, chúng tôi sẽ cố gắng. Nhưng nếu chúng tôi không thể giành được vị trí số 1 hay số 5, điều đó không sao cả. ”