SBS chính thức lên tiếng sau khi bị chỉ trích lấy đồ ăn Trung Quốc làm đạo cụ trong drama "Pháp sư trừ tà Triều Tiên"
| 1K |lebogia
Mới đây, nhà đài SBS đã chính thức lên tiếng về cuộc tranh cãi ủng hộ Trung Quốc trong drama cổ trang "Pháp sư trừ tà Triều Tiên".
Phim lấy bối cảnh triều đại Joseon, loài xác sống bỗng nhiên trở lại sau khi bị hoàng tộc lãnh binh tiêu diệt trước đó hàng chục năm. Chúng được tạo nên từ những linh hồn xấu bị lôi kéo bởi chính lòng tham của con người. Trong tập ra mắt vào ngày 22 tháng 3, người xem đã thấy trên bàn ăn xuất hiện bánh trung thu Trung Quốc, quả trứng thế kỷ cùng với một chai rượu có ký tự tiếng Trung được viết trên đó. Các đạo cụ đã gây ra tranh cãi khi người xem cho rằng các cảnh này là một sự xuyên tạc lịch sử Hàn Quốc.

SBS giải thích rằng các đạo cụ phù hợp với bối cảnh của cảnh phim, khi tiết lộ: "Chúng tôi thiết lập địa điểm là vùng phụ cận của quận Uiju, là biên giới của nhà Minh, để nhấn mạnh tình huống mà hoàng tử thứ ba, Hoàng tử Chungnyeong phải đi du hành một quãng đường dài tới biên giới Trung Quốc thay cho Hoàng tử đăng quang Yangnyeong để đưa vị thần trừ tà phương Tây trở lại, và chúng tôi đã thêm phụ đề cho điều này".

Phim lấy bối cảnh triều đại Joseon, loài xác sống bỗng nhiên trở lại sau khi bị hoàng tộc lãnh binh tiêu diệt trước đó hàng chục năm. Chúng được tạo nên từ những linh hồn xấu bị lôi kéo bởi chính lòng tham của con người. Trong tập ra mắt vào ngày 22 tháng 3, người xem đã thấy trên bàn ăn xuất hiện bánh trung thu Trung Quốc, quả trứng thế kỷ cùng với một chai rượu có ký tự tiếng Trung được viết trên đó. Các đạo cụ đã gây ra tranh cãi khi người xem cho rằng các cảnh này là một sự xuyên tạc lịch sử Hàn Quốc.

SBS giải thích rằng các đạo cụ phù hợp với bối cảnh của cảnh phim, khi tiết lộ: "Chúng tôi thiết lập địa điểm là vùng phụ cận của quận Uiju, là biên giới của nhà Minh, để nhấn mạnh tình huống mà hoàng tử thứ ba, Hoàng tử Chungnyeong phải đi du hành một quãng đường dài tới biên giới Trung Quốc thay cho Hoàng tử đăng quang Yangnyeong để đưa vị thần trừ tà phương Tây trở lại, và chúng tôi đã thêm phụ đề cho điều này".


Nhà đài tiết lộ thêm: "Đó là một địa điểm mà nhóm trừ tà phương Tây có thể nghỉ ngơi sau khi du hành qua Nhà Minh và vừa vào Joseon, và vì đây là một khu vực gần biên giới với Nhà Minh, chúng tôi đã chuẩn bị các đạo cụ theo suy nghĩ rằng nơi đây sẽ thường xuyên có sự qua lại của người Trung Quốc. Đây chỉ là một thiết lập để giải thích vị trí của những nhân vật này ở một khu vực hẻo lánh xa Hanyang (Seoul) trong câu chuyện, và không có ý định đặc biệt nào cả. "
SBS cũng lên tiếng xin lỗi vì đã gây khó chịu cho người xem bởi một cảnh quay có thể gây hiểu lầm trong thời điểm nhạy cảm này."
Bài viết theo Allkpop
Bình luận