Vào ngày 18 tháng 2, một nguồn tin trong ngành giải trí Hàn tiết lộ rằng phim điện ảnh ăn khách tại phòng vé Hàn Quốc "Chuyến tàu sinh tử" sẽ được Mỹ làm lại, phim sẽ do nhà làm phim người Indonesia Timo Tjahjanto chỉ đạo bộ phim.


Deadline đưa tin, New Line Cinema đang muốn sản xuất phiên bản làm lại của bộ phim bom tấn zombie được phát hành tại Hàn Quốc. "Chuyến tàu sinh tử" ra mắt tại Liên hoan phim Cannes năm 2016 và nhanh chóng nổi tiếng và trở thành cú hit phòng vé trên thế giới. Đây là bộ phim khiến thế giới phải nhìn nhận lại về năng lực làm phim kinh dị của Hàn Quốc. Dù mới bước chân vào dòng phim vốn chỉ thuộc về điện ảnh phương Tây, nhưng Hàn Quốc đã làm nên một tác phẩm đáng kinh ngạc. Sự nổi tiếng của phần đầu tiên đã tạo tiền đề cho phần tiếp theo "Bán đảo" phát hành vào năm 2020 nhanh chóng đạt được thành công rực rỡ.

Ngay sau khi thông tin về việc bom tấn zombie "Chuyến tàu sinh tử" sẽ được Mỹ làm lại, nhiều cư dân mạng trên toàn cầu đã bày tỏ sự thất vọng và giận dữ trên khắp mạng xã hội.

Cư dân mạng nhận xét: "Bản gốc hoàn hảo theo cách của nó", "Họ không cần phải làm lại phim đâu" và "Chỉ cần xem phim gốc của Hàn Quốc là đủ rồi", "Sẽ không có chuyến tàu nào hết nếu không có Gong Yoo và Ma Dong Seok".