Chương 16

Bạc Lị chưa bao giờ nghĩ rằng sẽ có ngày mình đặt hy vọng vào ma quỷ.

Nhưng cô thực sự bắt đầu qua lại thường xuyên với Boyd, muốn moi từ miệng anh ta thêm thông tin liên quan đến nhà ngoại cảm.

Công bằng mà nói, Boyd là một người đáng để kết giao. Anh ta ôn hòa lễ độ, hài hước dí dỏm, ngón tay thon dài trắng trẻo, trên người thoang thoảng mùi nước hoa.


Ngay cả khi anh ta không phải là nhà ngoại cảm, cô cũng sẵn lòng kết bạn với anh ta.

Boyd nói với cô rằng các nhà ngoại cảm đều rất thận trọng, sẽ không dễ dàng tiếp khách.

"Cô phải hiểu rằng, cho đến bây giờ, có những nơi vẫn còn giữ truyền thống thiêu sống phù thủy," Boyd nói, "Mỗi một nhà ngoại cảm, đặc biệt là nhà ngoại cảm nữ... đều là tài sản quý giá của thế giới linh hồn ở trần gian. Chúng tôi phải bảo vệ họ."

"Nhưng hãy yên tâm," anh ta nói nhẹ nhàng, "khi thời cơ chín muồi, tôi nhất định sẽ giới thiệu cô với họ, để người bạn kia của cô tìm được đường về nhà."

Bạc Lị không biết liệu mình có đang có bệnh vái tứ phương hay không.

Cô biết rất rõ, những lời Boyd nói thay vì là nghe "linh hồn" cô than thở, chi bằng là một kiểu nói chuyện khéo léo.

Ví dụ, những người tìm đến nhà ngoại cảm, phần lớn đều là những người cùng đường bí lối.

Đã cùng đường bí lối, ắt hẳn sẽ buồn phiền trong lòng.

Hơn nữa, trên cổ cô còn có dấu tay của Erik.

Cổ bị bóp đến tím tái, đương nhiên sẽ cảm thấy sợ hãi, vì vậy anh ta mới khẳng định chắc nịch rằng, "Linh hồn của cô rất sợ hãi".

Điều cô thực sự quan tâm là câu nói "Để tôi đoán xem, cô không thuộc về nơi này".

Nhưng giọng nói, ngữ điệu, hành động, cách ăn mặc, dáng đi của cô, đều không hề giống với những quý cô xung quanh.

Việc anh ta đưa ra kết luận "cô không thuộc về nơi này" cũng là điều bình thường.

Bạc Lị suy đi nghĩ lại, cảm thấy vẫn là "thà tin là có, còn hơn tin là không".

Hôm đó, cô ăn trưa với Boyd, rồi lại đến nhà hát xem biểu diễn.

Cô nghĩ đến tình tiết trong phim, thực ra không muốn đến nhà hát lắm.

Boyd tưởng cô không muốn xem opera, liền cười giải thích: "Đây là một nhà hát nhỏ, không có biểu diễn opera. Khán giả đến đây đều là để xem ảo thuật, xiếc, nghe ca sĩ hát."

Bạc Lị suy nghĩ một chút, rồi đồng ý.

Có lẽ cuối cùng, cô vẫn phải quay về với nghề cũ, đến nhà hát tìm hiểu phong cách biểu diễn hiện tại, cũng không phải là điều gì xấu.

Boyd là khách quen của nhà hát, trực tiếp dẫn cô đến một phòng riêng màu đỏ sẫm để ngồi.

Anh ta lấy từ trong ngực ra một chiếc ống nhòm xem kịch, đưa cho cô: "Dùng cái này, nhìn rõ hơn."

Ống nhòm mang theo hơi ấm của anh ta, khiến cô hơi khó chịu.

Không biết có phải ảo giác của cô hay không, khi cô nhận lấy ống nhòm, anh ta đã dùng ngón tay cái vuốt nhẹ lên mu bàn tay đeo găng của cô.

Bạc Lị không khỏi cau mày.

Có lẽ vì hơi thở của tất cả mọi người quyện vào nhau, nên nhà hát rất ngột ngạt.

Bạc Lị ngồi chưa được mười phút đã toát mồ hôi. Mồ hôi nhớp nháp chảy xuống cổ cô, giống như có côn trùng đang bò.

Không biết có phải do ngồi trong phòng riêng hay không mà cô luôn cảm thấy có luồng gió nóng phả vào sau gáy, giống như có người đang thở sau lưng cô vậy.

Lúc này, Boyd đột nhiên lên tiếng: "Nữ ca sĩ này bị điên rồi, lại cắt tóc ngắn ngủn như đàn ông."

Bạc Lị chỉ muốn ra ngoài hít thở không khí trong lành, căn bản không quan tâm anh ta nói gì. "Hửm?"

"Tóc có linh hồn," anh ta nói nhỏ, "Khi tôi chữa bệnh cho những vị khách nữ, tôi đều khuyên họ bảo vệ tóc của mình. Tóc của phụ nữ cũng là một phần của linh hồn... cắt tóc, tương đương với việc cắt bỏ linh hồn của chính mình, điều này sẽ dụ dỗ ma quỷ xâm nhập."

Cuối cùng Bạc Lị cũng phát hiện ra anh ta đang nói nhảm: "Làm sao tóc có thể là một phần của linh hồn? Vậy linh hồn của đàn ông chẳng phải đều là người tàn tật trong số các linh hồn sao?"

Boyd không nói gì. Một lúc sau, anh ta đứng dậy, đi đến phía sau cô, đặt tay lên vai cô.

Bạc Lị càng lúc càng khó chịu, khẽ giãy giụa: "Anh…"

"Đừng động đậy," anh ta cúi người, nói bên tai cô, "Tôi sẽ không làm hại cô. Tôi chỉ không ngờ, chúng ta quen nhau lâu như vậy mà cô vẫn không tin tôi có thể nhìn thấy linh hồn... Để tôi chứng minh cho cô xem."

Anh ta đưa tay ra, nhẹ nhàng vuốt ve cổ cô: "Cô cảm nhận được không? Linh hồn của cô đang di chuyển theo ngón tay của tôi... Nó rất sợ hãi, sợ cô lại bị ai đó bóp cổ, để lại những vết bầm đáng sợ. Nhưng không sao, tôi sẽ chữa lành cho nó. Máu của tôi có từ tính, chỉ cần cô ở chung phòng với tôi, thành thật với nhau, mọi thứ sẽ được chữa lành…"

Khóe miệng Bạc Lị giật giật, đột ngột đứng dậy.

Quá mất mặt.

Là người hiện đại, vậy mà cô lại qua lại với một tên lừa đảo lâu như thế.

Cô đoán không sai, những lời của Boyd đều là lời nói dối, mục đích là để gạ tình.

Không biết anh ta đã dùng chiêu này lừa bao nhiêu phụ nữ rồi. Những tiểu thư khuê các chưa trải sự đời nói không chừng sẽ thực sự vì sự đụng chạm của anh ta mà cảm thấy tê dại khắp người, lầm tưởng linh hồn đang di chuyển dưới da.

Boyd có chút ngạc nhiên nhìn cô: "Sao vậy, cô Claremont?"

Bạc Lị rất muốn trở mặt.


Nhưng mấy ngày nay, cô và Boyd đi cùng nhau, Boyd đã sớm biết cô cũng sống ở khách sạn, còn lén nhìn thấy số phòng trên chìa khóa của cô.

Không còn cách nào khác, xuyên không đến thế kỷ 19, sức mạnh phi thường của Erik... cộng thêm việc trước đó Boyd hành xử đúng mực như một quý ông, cô rất khó không tin lời anh ta.

Nếu đây là thời hiện đại thì có thể cô đã đá anh ta một cái rồi.

Nhưng đây là thế kỷ 19, New Orleans, Mỹ.

Lực lượng cảnh sát thiếu thốn, phương pháp phá án hạn chế.

Boyd còn có quan hệ với Tricky Terry - tên quản lý vì tiền đã bán Emily cho Tricky Terry, rồi Tricky "an tử" cô ấy, bán cho "nhà khoa học" có nhu cầu.

Khi cô gặp Tricky là lúc vừa mới trốn thoát khỏi gánh xiếc, cứ tưởng mọi chuyện đã kết thúc, hoàn toàn quên mất Tricky cũng nguy hiểm như người quản lý!

Lòng bàn tay Bạc Lị rịn mồ hôi lạnh, một luồng khí lạnh từ lòng bàn chân dâng lên.

Boyd và Tricky là cùng một giuộc, rất có thể sẽ làm những chuyện cực đoan như Tricky.

Cô hiện đang ở thế yếu, phải bình tĩnh, trước tiên phải ổn định anh ta.

Chuyện khác đợi rời khỏi đây rồi tính.

Bạc Lị nuốt nước bọt, lùi lại một bước, miễn cưỡng nói: "Ở đây quá ngột ngạt, tôi hơi khó thở. Lần sau chúng ta lại cùng nhau xem biểu diễn nhé."

Boyd nhướn mày, biết cô sợ hãi hành động của mình.

Nhưng anh ta thường xuyên nhìn thấy mặt này của các vị khách nữ, nên không coi trọng.

Là một thợ săn xuất sắc, anh ta biết rất rõ, chỉ khi con mồi mất cảnh giác mới có thể thu lưới.

Bạc Lị rất xinh đẹp, mặc dù lòng bàn tay hơi thô ráp, nhưng cách nói năng cư xử hoàn toàn không giống con gái nhà nghèo.

Anh ta không ngại chờ thêm một thời gian.

"Không sao," Boyd dùng hai ngón tay khẽ nâng vành mũ, nói nhẹ nhàng, "Khi nào cô muốn chữa lành linh hồn, cứ liên hệ với tôi. Tôi sẽ luôn chờ cô."

Bạc Lị không nói gì, lấy áo khoác nữ, vội vã rời đi.

Boyd ngồi trở lại ghế nhung, bắt chéo chân, uống một ngụm rượu Gin.

Anh ta cầm ống nhòm xem kịch, chăm chú xem buổi biểu diễn, không hề chú ý đến việc cánh cửa đã đóng lại lại lặng lẽ mở ra một khe hở.

·

Trở về khách sạn, Bạc Lị bảo phục vụ đun nước nóng, cô lên lầu gỡ tóc giả, cởi bỏ chiếc váy nặng nề.

Mặc váy quá nguy hiểm, sau này vẫn nên mặc đồ nam.

Hơn nữa, quá nóng.

Nhà hát đó rất nhỏ, phòng riêng lại càng nhỏ hơn.

Hai người ngồi cùng nhau, giống như ba người đang thở.

… Không đúng.

Cô đột nhiên rùng mình.

Sẽ không có người thứ ba thật chứ?

Người có thể làm được điều này, chỉ có Erik.

Nhưng đã lâu cô không gặp cậu, cũng không có lý do gì để xuất hiện trong phòng riêng đó.

Lúc này, phục vụ gõ cửa phòng, báo với cô rằng nước tắm đã được đun xong.

Bạc Lị nghĩ ngợi, tìm một cây kéo, cắt một lọn tóc giả, chuẩn bị lát nữa đặt ở cửa phòng khách.

Như vậy sẽ biết được có ai đã vào phòng cô hay không.

Làm xong tất cả những việc này, Bạc Lị đặc biệt dặn dò phục vụ đừng vào phòng cô, cũng đừng cử người đi dọn dẹp, rồi mới đi tắm.

Tắm xong, cô trở về phòng khách, ngồi xổm xuống, nhìn lọn tóc ở khe cửa.

Không có bất kỳ thay đổi nào.

Là cô đã quá lo lắng sao?

Đêm đó, cô ngủ không ngon giấc. Nếu người trong phòng riêng là Erik, rất có thể cậu sẽ lẻn vào phòng cô giữa đêm.

Cô giấu một cây kéo dưới gối.

Cả đêm đều nắm chặt cán kéo.

Sáng hôm sau, sau khi thức dậy, cô lập tức kiểm tra lọn tóc ở cửa phòng khách.

Vẫn không có bất kỳ thay đổi nào.

Sau vụ việc của Boyd, cô không dám lơ là nữa, tiếp tục đặt tóc ở cửa.

Để đề phòng bản thân nhớ nhầm, cô thậm chí còn lấy điện thoại dự phòng ra mở máy, bật chế độ tiết kiệm pin, chụp một bức ảnh.

Thời gian ngày ngày trôi qua, đến ngày thứ tư, cuối cùng lọn tóc cũng có sự thay đổi.

Một sự thay đổi rất nhỏ.

Đối phương dường như đã phát hiện ra lọn tóc cô kẹp ở cửa, sau khi làm rối tung lên, lại cố gắng khôi phục lại theo trí nhớ.

Nhưng hắn không ngờ cô có điện thoại, từng sợi tóc đều được chụp lại một cách chi tiết.

Bạc Lị không biết người lẻn vào phòng mình là ai, Erik, hay người của Tricky.

Cô nghĩ một lúc, thấy câu hỏi này rất vô nghĩa.

Hai người này đều có khả năng đe dọa đến an toàn tính mạng của cô.

Là ai thì có gì khác nhau chứ?

Tuy nhiên, trong lòng cô lại có một giọng nói vang lên: có khác nhau đấy.

Boyd không thể lấp đầy khoảng trống tinh thần của cô sau khi xuyên không.

Erik thì có thể, cậu khiến tim cô đập nhanh hơn, khó thở, adrenaline tăng vọt, cả người trở nên nhạy cảm và cảnh giác.

Cậu khiến cô nghe thấy nhịp tim dữ dội của chính mình, cảm thấy mình còn sống, thực sự còn sống.

Mặc dù Boyd cũng khiến cô cảnh giác, nhưng cảm giác anh ta mang lại hoàn toàn khác với Erik.

Tại sao?

Cô không biết.

Cô cũng không biết bây giờ mình nên làm gì.

Giả vờ như không biết gì cả, hay lập tức rời khỏi đây?

Nếu là vế sau thì liệu có chọc giận đối phương, dẫn đến những chuyện tồi tệ hơn không?

Ngày thứ năm, lọn tóc ở cửa biến mất. Đối phương dường như nhận ra cô đã phát hiện ra, nên không còn khôi phục lại những sợi tóc đó nữa.

Phát hiện này khiến Bạc Lị rợn tóc gáy.

Cô lập tức đến bến tàu hỏi thăm một vài thuyền trưởng sắp ra khơi, xem có thể đi nhờ được không.

Hành động của cô dường như đã chọc giận kẻ đột nhập. Ngày thứ sáu, máy hát trong phòng khách của cô bị bật lên, phát một bản nhạc bị mòn.

Giọng hát rè rè vang lên, vậy mà lại là… bài hát cô và Boyd đã nghe ở nhà hát.

Bạc Lị nghe mà sởn cả da gà, ngực thắt lại, tim đập như muốn nổ tung.

Cô cố gắng kìm nén cảm giác hoảng sợ, quay người muốn mở cửa phòng, lại phát hiện cửa phòng đã bị khóa, đối phương không muốn chơi trò hù dọa nữa, bắt đầu tấn công cô rồi.

Bạc Lị không dừng lại, lập tức muốn mở cửa sổ, nhưng cửa sổ cũng bị khóa.

Cô hít sâu một hơi, đang định tìm thứ gì đó để đập vỡ cửa sổ, thì đúng lúc này, một bóng đen từ trên trời rơi xuống, lao thẳng về phía cô.

Trong vài giây, cô gần như đứng chết lặng tại chỗ, trái tim bị nỗi sợ hãi bóp nghẹt, chỉ có thể trơ mắt nhìn vật đó dừng lại trước mắt mình, không ngừng lắc lư qua lại.

… Vậy mà lại là ngón tay của Boyd.

Cô có ấn tượng sâu sắc với ngón tay của anh ta, liếc mắt một cái là nhận ra ngay, hơn nữa trên ngón tay này còn đeo chiếc nhẫn của Boyd, mép nhẫn khắc chữ cái đầu tiên trong tên anh ta, L.B.

Không phải người của Tricky Terry.

Là Erik đã đột nhập vào phòng cô.

Biết được điều này, cô không những không thấy nhẹ nhõm, mà trái tim lại càng thêm thắt chặt.

Hành vi của Erik ngày càng trở nên khó lường.

Cô hoàn toàn không biết tại sao cậu lại đột nhập vào phòng mình, tại sao lại cắt đứt ngón tay của Boyd.

Khoảnh khắc tiếp theo, một con dao lạnh lẽo nhẹ nhàng kề vào cổ cô, trượt xuống theo động mạch cảnh.

Erik.

Cậu đang ở phía sau cô, dùng lưỡi dao vuốt ve cổ cô, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể cắt đứt động mạch của cô.

Cậu sẽ làm vậy sao?

-- Cậu sẽ làm vậy, cậu đã ra tay với Boyd rồi.

Tại sao cậu lại ra tay với Boyd?

-- Không biết, trong khoảng thời gian này cô luôn ở bên Boyd, không nhớ đã nói gì xúc phạm đến cậu. Họ thậm chí còn chưa từng nhắc đến cậu.

Nhưng chắc chắn có điều gì đó đã chọc giận cậu.

Nhiệt độ xung quanh dường như đang giảm mạnh.

Bạc Lị nghe thấy tiếng thở của cậu vang lên phía sau, nặng nề đến vậy, gấp gáp đến vậy.

Vẻ mặt sợ hãi và tay chân luống cuống của cô dường như khiến cậu cảm thấy một chút… hưng phấn.

Điều này còn đáng sợ hơn cả việc chọc giận cậu.

Bạc Lị đã từng thấy dáng vẻ hưng phấn của cậu, lúc đó cậu một mình tiêu diệt tên quản lý và lính canh của gánh xiếc.

Cô không muốn biết bây giờ cậu hưng phấn sẽ xảy ra chuyện gì.

Rầm một tiếng.

Cậu dường như đã buông con dao găm trên tay xuống.

Tim Bạc Lị gần như ngừng đập.

Từ góc độ của cô nhìn sang, có thể thấy cái bóng cao lớn đang đến gần, từ từ nuốt chửng cái bóng nhỏ bé của cô.

Sau đó, cô cảm thấy người mình ấm áp.

Cậu cúi người về phía trước, ôm lấy cô.

Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang

Kéo xuống phần XU HƯỚNG ở dưới để đọc chương truyện tiếp theo nhé