Chương 20

Bạc Lị chợt nhớ ra, mấy ngày nay Erik liên tục dẫn cô đi xem biểu diễn, chẳng lẽ là vì cô từng nói muốn thành lập một gánh xiếc?


Bây giờ chỉ có hai người bọn họ, nếu muốn thành lập một gánh xiếc, quả thật phải tuyển thêm diễn viên.

Bạc Lị bừng tỉnh ngộ.

Hóa ra gần đây cậu cứ dẫn cô đi xem kịch là vì muốn giúp cô tìm kiếm nhân tài.

May mà cô đã nghiêm túc xem tất cả các buổi biểu diễn, nếu không, một ngày nào đó cậu nổi hứng hỏi cô thích diễn viên nào nhất, nếu cô không trả lời được thì tiêu đời.

Cô khá muốn chọn mỹ nam giả gái kia, thêm một người huấn luyện thú, một diễn viên dị dạng, và một cặp người khổng lồ và người lùn.

Tại sao lại muốn chọn diễn viên dị dạng, cô có suy tính riêng của mình.

Cho đến bây giờ, Erik vẫn chưa nói cho cô biết lý do tại sao cậu đeo mặt nạ.

Cô mơ hồ cảm thấy, đây sẽ là bước ngoặt quan trọng trong mối quan hệ của họ.

Nhưng cô không thể nào nói thẳng với cậu rằng, tôi biết cậu xấu xí, hãy bỏ mặt nạ ra.

Chỉ có thể tìm một diễn viên dị dạng, khéo léo truyền đạt ý "Tôi không quan tâm đến ngoại hình của cậu".

Không biết Erik có hiểu được không.

Bạc Lị rất có ý thức của một người làm công, định bụng lau người xong sẽ viết một bản kế hoạch cho Erik.

Ai ngờ, khi cô trở về phòng, Erik đã không thấy đâu nữa.

Bạc Lị không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

Ở bên Erik tuy rất kích thích, nhưng giống như muối, ngon nhưng không thể ăn nhiều.

Nếu không sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng.

Bạc Lị gọi một người phục vụ, đưa cho anh ta ít tiền lẻ, nhờ anh ta mua vài cuốn sổ ghi chép.

Ví tiền của quản lý rạp xiếc dày hơn cô tưởng. Phải biết rằng, thời này một người đàn ông làm việc vất vả cả năm cũng chỉ kiếm được hơn ba trăm đô la. Nhưng trong ví của quản lý lại có một nghìn đô la, chưa kể tiền của các quốc gia khác.

Lúc đó Bạc Lị phải hít sâu vài hơi mới kìm nén được ý định cuỗm tiền bỏ trốn.

Mười phút sau, người phục vụ mang sổ ghi chép quay lại, còn đưa cho cô một bức thư, nói là một quý ông nhờ anh ta chuyển.

Bạc Lị có linh cảm chẳng lành, nhưng không để lộ ra ngoài mặt, nhận lấy sổ và thư, nói lời cảm ơn.

Rõ ràng, đây là thư của Tricky hoặc Boyd.

Cô không khỏi cảm thấy bực bội. Erik chạy mất rồi, nhỡ trong thư có nội dung chia rẽ thì sao?

Nếu cậu ở bên cạnh cô, cô có thể đưa cho cậu, để cậu tự xử lý.

Bạc Lị vừa tiếc nuối, vừa mở thư ra.

Thôi kệ, cứ xem trước đã, nếu có gì không ổn thì đưa cho Erik cũng chưa muộn.

「Gửi cô Polly Claremont.

Rất xin lỗi vì đã lâu không liên lạc với cô. Tôi gặp chút tai nạn, một tên cướp hung ác đã cắt đứt ngón tay của tôi.

Những ngày qua, tôi vô cùng đau buồn, cảm thấy mình là một kẻ tàn phế, không muốn bước chân ra khỏi nhà. Chính anh Tricky đã thuyết phục tôi, giúp tôi nhìn thấy ánh sáng.

Dù đau buồn đến vậy, tôi cũng không quên việc cô đã giao phó.

Tôi dự định tổ chức một buổi tụ họp tại nhà bà Hill vào thứ Bảy tuần này, những người được mời đều là những nhà ngoại cảm nổi tiếng. Tôi đã xin được một suất cho bạn nữ, nên muốn mời cô cùng đi với tôi.

Địa chỉ kèm theo: Số 128, phố Biệt thự Vườn, thành phố New Orleans, bang Louisiana.

Lawrence Boyd」


Bạc Lị không ngờ Erik không giết Boyd mà chỉ cắt đứt ngón tay của hắn ta.

Không biết có phải vì sau khi xuyên không, nhiều lần đối mặt với cái chết nên tâm tính cô trở nên lạnh nhạt, cảm thấy người như Boyd chết cũng đáng.

Hắn ta không biết đã lừa gạt bao nhiêu phụ nữ bằng trò ngoại cảm đó.

Hơn nữa, những người phụ nữ bị hắn ta lừa không nhất định đều là tiểu thư nhà giàu, cũng có thể là những cô gái nghèo khổ.

Từ xưa đến nay, nhà ngoại cảm không bao giờ giúp người miễn phí.

Điều đó chứng tỏ, rất có thể Boyd vừa lừa tiền vừa lừa tình.

Mặc dù phong trào nữ quyền đã xuất hiện ở thế kỷ 19, nhưng chủ yếu là kêu gọi quyền bầu cử, tổ chức các buổi đọc sách, thành lập công đoàn phụ nữ,...

Mãi đến những năm 1960, quan niệm về tình dục mới có sự thay đổi lớn.

Phụ nữ thời này chỉ có tư tưởng tương đối tự do, còn thể xác vẫn bị trói buộc.

Giống như những mỹ nam giả gái kia, bề ngoài họ có thể cắt tóc ngắn, mặc vest, đóng vai quý ông trên sân khấu.

Nhưng một khi xuống khỏi sân khấu, họ phải thay lại váy, nếu không sẽ có nguy cơ bị bắt vì tội "làm trái thuần phong mỹ tục".

Có thể tưởng tượng, những người phụ nữ bị Boyd lừa tiền lừa tình sẽ phải chịu đựng những gì.

Vì vậy, cô cho rằng, Boyd chết cũng đáng.

Bạc Lị cụp mi xuống, nhét thư vào ngăn kéo, bắt đầu viết bản kế hoạch cho gánh xiếc.

Lúc chạng vạng, khi phục vụ mang bữa tối đến, anh ta lại đưa thêm hai bức thư.

Bạc Lị thản nhiên mở ra.

「Gửi cô Polly Clement.

Tôi biết cô đã đọc thư của tôi, bây giờ tôi không còn mặt mũi nào gặp cô, xin hãy thứ lỗi cho tôi tiếp tục dùng thư từ để nói chuyện với cô.

Trong lòng cô, có phải tôi đã trở thành một kẻ lừa đảo giang hồ rồi không?

Nhưng xin cô hãy tin tôi, tôi là một nhà ngoại cảm thực sự. Ngày chạm vào cô, tôi đã nhìn thấy rất nhiều điều kỳ lạ trong máu của cô. Cô có một lai lịch bí ẩn.

Đáng tiếc, kiến thức của tôi nông cạn, không thể giải thích những hình ảnh kỳ ảo đó, nên mới mời cô tham gia buổi tụ họp của các nhà ngoại cảm, hy vọng có thể giúp cô giải quyết những khúc mắc.

Những nhà ngoại cảm đó đều là phụ nữ có năng lực thực sự, rất nổi tiếng trong giới tâm linh. Hy vọng cô đừng vì tôi mà xem nhẹ thành tựu của họ.

Lawrence Boyd」

Bức thư còn lại là của Tricky Terry.

「Polly thân mến - hay là Bạc Lị?

Cô cứ yên tâm, tôi là người kín miệng, tuyệt đối sẽ không tiết lộ chuyện cô giả trai, cũng sẽ không báo cảnh sát phong tục bắt cô.

Nếu tôi đoán không nhầm, là Erik đã cắt đứt ngón tay của Boyd đúng không?

Cô đúng là một cô gái nghịch ngợm, lén lút qua lại với ma quỷ, nhưng lại không hề nhắc đến sự tồn tại của ma quỷ.

Vì cô xinh đẹp, tôi tha thứ cho cô, và sẵn lòng nói cho cô biết một số chuyện mà ngay cả ông chủ trước của cô cũng không biết.

Lai lịch của Erik không đơn giản như cô nghĩ, cậu ta không phải là kẻ đáng thương, chàng trai trẻ bị ngược đãi trong mắt cô.

Ngoại hình của cậu ta không khác gì ma quỷ, còn trải nghiệm của cậu ta thì ngay cả ma quỷ cũng phải khiếp sợ.

Có lẽ cô đã nghe nói cậu ta là bậc thầy về cửa sập, nhưng cô có biết cậu ta từng là một cận thần được sủng ái của vương quốc Ba Tư không?

Người Ba Tư đã thả cậu ta nói với tôi rằng, ngôi nhà nghiêm trang nhất trên thế giới một khi qua tay cậu ta cũng sẽ biến thành hang ma đáng sợ. Cô nói chuyện, làm việc trong đó, đều sẽ bị nghe lén hoặc truyền ra ngoài qua tiếng vang.

Dù cậu ta đã rời đi từ lâu, nhưng người dân ở đó vẫn không dám nói chuyện lớn tiếng, sợ cậu ta nghe lén.

Hãy nghĩ xem, nhất cử nhất động của cô đều bị cậu ta theo dõi, mỗi lời cô nói ra đều bị cậu ta nghe lén, dù cô đi đâu, cậu ta cũng sẽ bám theo cô như hình với bóng.

Cô là một cô gái thông minh, hãy nói cho tôi biết, cô thật sự muốn qua lại với một người đáng sợ như vậy sao? Cô thật sự nghĩ rằng ở bên cạnh cậu ta là an toàn sao?

Muốn thoát khỏi cậu ta không?

Số 128, phố Biệt thự Vườn, không gặp không về.

Tricky Terry」

Bạc Lị đọc xong, cất ba bức thư đi, định bụng khi nào Erik đến sẽ đưa cho cậu.

Muốn chia rẽ, khiến cô và Erik nảy sinh mâu thuẫn sao?

Đừng hòng.


Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang

Kéo xuống phần XU HƯỚNG ở dưới để đọc chương truyện tiếp theo nhé