Chương 75

Bạc Lị hồi tưởng lại vẻ mặt ngạc nhiên của Erik, thoải mái tắm rửa.

Không biết Erik làm thế nào mà căn hộ tuy gần hồ nhưng không hề ẩm ướt, cũng không lạnh lẽo.

Sống ở đây hai ngày, chăn của Bạc Lị đều khô ráo.


Không giống như New Orleans, cứ đến mùa mưa là sương mù như có thể thấm ướt cả gạch, len lỏi vào phòng. Buổi sáng thức dậy, sờ vào chăn, thậm chí có thể sờ thấy những hạt mưa đọng lại trong lớp vải.

Tắm xong, Bạc Lị vừa lau tóc ướt, vừa đi ra phòng khách.

Erik ngồi trước cây đàn piano, hơi cúi đầu, nhìn những phím đàn trắng đen, không biết đang nghĩ gì.

Anh dường như cũng vừa tắm xong, áo sơ mi trắng ướt sũng dính chặt vào eo, cổ áo hơi mở, khe giữa các cơ bắp và gân xanh ẩn hiện.

Nhận thấy ánh mắt của cô, anh theo bản năng nghiêng đầu đi, không để cô nhìn thấy nửa khuôn mặt bị hủy hoại kia.

Bạc Lị đặc biệt thích dáng vẻ này của anh.

Mỗi lần anh tránh né ánh mắt của cô, cô đều muốn đến hôn anh.

Về mặt này, cô luôn rất chủ động, nghĩ gì làm nấy, lập tức đi tới, hôn lên nửa khuôn mặt bị hủy hoại của anh.

"Đang nghĩ gì vậy?" Cô vòng tay qua cổ anh, khẽ hỏi.

Sau khi bị cô hôn, vành tai, khuôn mặt và cơ ngực của anh hơi đỏ lên, lộ ra một màu đỏ nhạt.

Bạc Lị chớp mắt, định hôn thêm một cái lên cổ anh.

Anh đột nhiên đưa tay ra, giữ lấy cằm cô: "Tại sao trước đây không nói cho anh biết?"

Bạc Lị biết anh đang hỏi gì, nhưng cố tình giả vờ ngốc nghếch: "Nói cho anh biết cái gì?"

"Em biết hát." Anh nói.

"Em không phải dân chuyên nghiệp, hát không hay đâu," cô mỉm cười nói, "Chỉ tham gia vài lớp học hè về nhạc kịch - nhạc kịch hơi giống operetta, yêu cầu về giọng hát không nghiêm ngặt như opera, thể loại cũng tự do hơn. Ừm, chắc chắn anh biết nhạc cụ bằng đồng của người da đen, opera không thể có nhạc cụ bằng đồng, nhưng trong nhạc kịch, bài hát nào cũng có thể xuất hiện."

Anh nhìn cô chằm chằm, chậm rãi nói: "Ví dụ như?"

Bạc Lị bỗng nhiên thấy hơi ngại ngùng.

Tuy cô không thích giao tiếp xã hội, nhưng thực ra không hề sợ biểu diễn trước mặt mọi người. Ngoại trừ lần đầu tiên biểu diễn hơi căng thẳng, hầu hết thời gian, cô đều rất tự nhiên và thoải mái.

Biểu diễn đối với cô vừa là công việc, vừa là cách để trốn tránh hiện thực.

Chỉ khi biểu diễn, cô mới không cần phải là chính mình.

Nhưng sau khi gặp Erik, cô càng ngày càng thích làm chính mình, đối mặt với những khuyết điểm và dục vọng của bản thân... Thậm chí bao gồm cả lòng hư vinh mà hầu hết mọi người đều tránh né.

Cô rất thích bản thân hiện tại, không còn muốn làm người khác nữa.

Nhưng cứ nghĩ đến việc biểu diễn trước mặt Erik, cô vẫn có chút lo lắng.

Yêu cầu của anh về âm nhạc cao đến đáng sợ, liệu có khi nào sau khi nghe giọng hát của cô, anh sẽ thất vọng về cô?

Bạc Lị quá rõ năng lực của mình, nếu cô là thiên tài ca hát thì cũng sẽ không chạy vặt nhiều năm như vậy.

"Nói trước nhé," cô lên tiếng, giọng hơi run vì căng thẳng, "Dù em hát thế nào, anh cũng không được phê bình em."

Erik im lặng một lúc: "Anh sẽ không phê bình em."

Bạc Lị đột nhiên nghĩ đến một bài hát, lời bài hát rất thích hợp để trêu chọc anh.

Nghĩ đến đây, cô chớp mắt: "Vậy anh đệm đàn cho em nhé."

Erik gật đầu.

Anh không hỏi cô có cần nhạc phổ không, cũng không bảo cô ngân nga giai điệu chính trước, chắc là định ứng tấu cho cô.

Chết tiệt, sao anh lại biết cô thích nhất dáng vẻ anh ứng tấu chứ?

Bạc Lị nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu, khi mở mắt ra, ánh mắt đã mang theo một chút tinh ranh ngọt ngào: "... Đôi khi em đúng, đôi khi em sai, nhưng anh không quan tâm..."

Bài hát này trích từ vở nhạc kịch nổi tiếng "Chicago".

Nữ chính sau khi giết người tình, đã cố gắng để chồng làm chứng giả, gánh tội thay mình.

Nửa đầu, nữ chính tự cho là mình đã thoát nạn, say sưa trong tình yêu mù quáng của chồng, mỗi câu hát đều mang theo âm mũi ngọt ngào.

Ai ngờ, người chồng quá đần độn, không biết ứng biến, vậy mà lại nói hết tội lỗi của cô trước mặt cảnh sát.

Nữ chính lập tức nổi giận, giọng hát cũng trở nên cuồng loạn.


Không biết khi Erik ứng tấu có thể nhận ra điều này không.

"Đôi khi em xuống tinh thần, đôi khi em phấn chấn..." Bạc Lị nghiêng đầu nhìn Erik, "nhưng anh luôn đi theo, như một chú chó con ủ rũ..."

Chỉ nghe hai đoạn lời bài hát, anh đã nắm bắt được giai điệu phù hợp để đệm đàn, tay trái nhanh chóng theo kịp vài nốt nhạc dí dỏm, nhẹ nhàng.

Bạc Lị hơi nhướng mày, thuận thế ngồi lên đùi anh, hôn lên má anh một cái, tiếp tục hát:

"Dù cả thế giới bôi nhọ danh tiếng của em, anh cũng sẽ đứng về phía em... Chịu đựng tiếng xấu..."

Lần này, anh rõ ràng dừng lại một giây, nhưng vẫn theo kịp nhịp điệu của cô.

Đến đây, người chồng đột nhiên phát hiện ra nữ chính là vì ngoại tình mà giết người, vạch trần âm mưu gần như hoàn hảo của cô ta.

Nếu là biểu diễn trên sân khấu, người chồng sẽ có một đoạn độc thoại giận dữ, nhưng vì chỉ có một mình cô biểu diễn, nên sự thay đổi cảm xúc có vẻ hơi khó hiểu.

Chỉ thấy ngay sau đó, cô đẩy anh ra, giả vờ tức giận vì bị phản bội:

"... Thật không chịu nổi tên ngốc này, nếu bọn họ treo cổ tôi, tôi sẽ biết ai đang cầm dây - chính là người chồng vô dụng, tồi tệ, ngu ngốc của tôi!"

Sự thay đổi này thật sự quá đột ngột, hoàn toàn trái ngược với sự dịu dàng ngọt ngào của nửa đầu bài hát.

Nhưng Erik vẫn đệm đàn theo kịp mà không hề dừng lại, mỗi một nốt nhạc đều hòa quyện với giọng hát của cô, phối hợp gần như hoàn hảo.

Mãi đến khi phần đệm kết thúc, Bạc Lị mới phản ứng lại - anh vậy mà lại biết chơi nhạc jazz.

Cũng đúng, anh đã đi qua rất nhiều nơi, chắc chắn đã từng nghe nhạc blues và nhạc cụ bằng đồng của người da đen.

Lúc này, cô đã hoàn toàn quên mất cảm giác ngại ngùng, rất tò mò anh sẽ đánh giá giọng hát của mình như thế nào: "Thế nào?"

Nhưng Erik lại lắc đầu.

Bạc Lị kinh ngạc: "... Tệ đến vậy sao?"

"Không phải." Anh dường như khó mở lời, đưa tay nắm lấy cổ tay cô, kéo cô lên đùi mình, vùi mặt vào cổ cô, hít một hơi thật sâu, mới tiếp tục nói, "là anh không phân biệt được hay dở."

Bạc Lị đã chuẩn bị tinh thần bị anh phê bình, nghe thấy câu này, có chút ngạc nhiên: "Tại sao?"

Giọng Erik rất khẽ, hơi thở phả vào xương quai xanh của cô: "... Không biết."

Chỉ cần nghĩ đến việc đây là giọng hát của cô, anh liền không thể đưa ra đánh giá khách quan.

Về mặt lý trí, anh có thể nghe ra khuyết điểm trong giọng hát của cô - có lẽ vì đã lâu không hát, hơi thở của cô không đều, giọng hơi khàn, phát âm cũng không đủ trong trẻo và đầy đặn.

Tuy nhiên, mỗi một chữ của cô đều khiến anh nổi da gà, thần hồn điên đảo.

May mà, việc anh kiểm soát âm nhạc đã trở thành bản năng, dù đầu óc trống rỗng, ngón tay vẫn có thể đệm đàn theo giai điệu nghe được.

Nếu không thì suýt chút nữa đã thành trò cười.

Bạc Lị suy nghĩ một chút, liền nghĩ ra câu trả lời.

Tim cô ngọt ngào, không nhịn được nâng mặt anh lên, nhìn vào mắt anh, kinh ngạc nói: "Anh thích em đến vậy sao..."

Khoảnh khắc nhìn rõ khuôn mặt anh, cô nín thở.

Màu vàng trong mắt anh đậm đến đáng sợ, đó là biểu hiện của sự hưng phấn tột độ, mặt cũng đỏ bừng, ngay cả hốc mắt cũng hơi đỏ lên.

Giọng hát của cô vậy mà lại khiến anh phản ứng... mạnh như vậy.

Phải biết rằng, anh là một bậc thầy âm nhạc hiếm có trên thế giới.

Ít nhất là trên thế giới này, không ai có thể sánh bằng anh về âm nhạc.

Tuy nhiên, anh lại bị giọng hát không hoàn hảo của cô mê hoặc, như bị ma ám vậy.

Bạc Lị vừa cảm thấy khó tin, vừa cảm thấy... rất hài lòng.

Cô thích dáng vẻ anh say mê cô.

Gần như ngay lập tức, trong đầu cô hiện lên một số bài hát táo bạo.

Xã hội hiện đại không thiếu loại nhạc pop này.

"Nếu anh đã thích như vậy," cô chớp mắt, tiến sát lại gần anh, "thì em hát thêm vài bài cho anh nghe nữa, được không?"

Erik nhắm mắt lại, nắm lấy tay cô, vùi mặt vào lòng bàn tay cô, thở ra một hơi chậm rãi và nặng nề, dường như đã buông xuôi chống cự.

Nhưng Bạc Lị lại nâng cằm anh lên, nhất định phải để anh nhìn cô.

Cô luôn thích nghe nhạc R&B với giai điệu dính nhớp, tiết tấu mạnh, dùng để trêu chọc anh, không còn gì thích hợp hơn.

Theo lý mà nói, với tiêu chuẩn thẩm mỹ của anh, dù có thể thưởng thức nhạc pop hiện đại, phản ứng cũng không nên mãnh liệt như vậy mới đúng.

Ai ngờ, sức chống cự của anh lại yếu hơn cô tưởng tượng.

Chưa đến vài giây, vành tai đã đỏ bừng, gân xanh ở cổ nổi lên, yết hầu cuộn lên xuống vài lần.

Bạc Lị rất thích dáng vẻ này của anh, định tiếp tục hát, anh đột nhiên đưa tay bóp cằm cô, nhìn chằm chằm vào mắt cô, đột ngột đẩy cô ra sau.

"Rầm" một tiếng, lưng Bạc Lị đập vào phím đàn, vô thức ngồi lên phím đàn.

Âm thanh đàn piano vang lên đều đều.

Rõ ràng cô đang ở trên nhìn xuống anh, nhưng không biết tại sao, ánh mắt anh nhìn cô lại càng nguy hiểm hơn, càng cao ngạo hơn.

Erik nhìn cô chằm chằm, hốc mắt đỏ lên một cách bất thường, gân xanh trên trán hơi giật giật, nhưng giọng nói lại vô cùng bình tĩnh:

"Tiếp tục hát."

Bạc Lị nuốt nước bọt, cổ họng khô khốc, cố gắng tiếp tục bài hát vừa rồi.

Đồng thời, Erik đưa bàn tay thon dài ra, dễ dàng tái hiện giai điệu cô vừa hát trên những phím đàn trắng đen.

Chơi đàn piano quan trọng nhất là ngón tay, mỗi ngón tay đều phải có lực ổn định và đều nhau, cổ tay cũng phải linh hoạt và mạnh mẽ.

Khi chơi đàn, cổ tay không được lên xuống thất thường, ngón tay cũng không được có ngón nhẹ ngón nặng.

Vì vậy, muốn chơi thành thạo piano, phải học cách kiểm soát lực của ngón tay.

Chỉ có như vậy mới có thể kiểm soát được sự thay đổi âm sắc của piano.

Đúng vậy, rất nhiều người không biết cách bấm phím khác nhau, âm sắc của piano cũng sẽ thay đổi rất đa dạng.

Bạc Lị cũng là lần đầu tiên biết, mình vậy mà lại có thể phát ra âm thanh rõ ràng như thế, tạo thành một bản hòa tấu kỳ lạ với tiếng đàn piano vang dội.

Không biết có phải do cô vừa nghịch ngợm quá không, ánh mắt anh nhìn cô cũng có chút mất kiểm soát.

Khi tiếng đàn piano vang lên dữ dội, anh vậy mà lại hơi cúi người về phía trước, vừa tiếp tục chơi đàn, vừa nâng cằm cô lên, nhìn chằm chằm vào đôi mắt hơi mơ màng của cô, nói:

"Anh không thích bài hát em hát lúc đầu."

Bạc Lị nhất thời không phản ứng lại: "... Hửm?"

Vào lúc này, anh lại bắt đầu phân tích cốt truyện tỉ mỉ với cô, khẽ nói với cô rằng nếu cô là nữ chính và anh là người chồng, dù cô có ngoại tình thì anh cũng sẽ không vạch trần âm mưu của cô trước mặt cảnh sát, mà sẽ giết chết tất cả những người biết chuyện và cấu kết với cô.

Toàn là nói dối.

Tưởng như là phân tích một cách bình tĩnh và tỉ mỉ, nhưng thực chất, theo lời nói của anh, gân xanh trên mu bàn tay dần nổi lên, tiếng đàn piano cũng ngày càng dữ dội và mất kiểm soát.

Âm thanh quá cuồng nhiệt, đầu óc Bạc Lị cũng ù ù, như hòa vào tiếng đàn.

Một lúc lâu sau, khúc nhạc này cuối cùng cũng kết thúc.

Tuy nhiên, chưa đến hai giây sau, phím đàn lại vang lên, khúc nhạc tiếp theo liền nối tiếp.

Bạc Lị chưa bao giờ hiểu sâu sắc về tố chất của một nghệ sĩ đến vậy - tuy anh không phân biệt được giọng hát của cô hay hay dở, nhưng lại có yêu cầu cực kỳ nghiêm ngặt đối với cường độ của mỗi âm thanh. Nếu một nốt nhạc quá cao, anh sẽ dùng sự kiên nhẫn gần như đáng sợ không ngừng thử đi thử lại, cho đến khi âm thanh hoàn toàn phù hợp với tiêu chuẩn của anh.

Khi kết thúc màn trình diễn, Bạc Lị thậm chí còn không nhớ rõ đã chơi bao nhiêu khúc nhạc, chỉ nhớ anh gần như đã thể hiện tất cả các cách chơi - dù là staccato mạnh mẽ, hay legato tinh tế và kéo dài.

Bạc Lị nhớ lại hồi nhỏ khi luyện đàn cũng luyện legato như vậy, cách chơi này tuy nhìn có vẻ đơn giản nhưng thực chất lại yêu cầu ngón tay phải chạm vào phím đàn càng nhiều càng tốt, cảm giác ma sát tinh tế đó thật sự khiến người ta phát điên.

Lẽ ra cô nên nhớ, kỹ thuật và kinh nghiệm tích lũy ba năm bùng nổ đáng sợ đến mức nào.

Tóm lại, trong khoảng thời gian này, cô không muốn hát hay chơi đàn nữa.


Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang

Kéo xuống phần XU HƯỚNG ở dưới để đọc chương truyện tiếp theo nhé