Chương 56

Bạc Lị trở về phòng ngủ, tắm rửa qua loa, đã là ba giờ sáng.

Cô sợ Erik lặng lẽ bỏ đi, nên cứ ngồi trên ghế sofa phòng khách chờ cậu.

Thế nhưng chỉ vài phút sau, cơn buồn ngủ ập đến, mí mắt cô nặng trĩu, bất giác chìm vào giấc ngủ.

Khi tỉnh dậy, cô đã nằm trên giường, chăn đắp đến cổ, bên cạnh trống không.


Bạc Lị bực bội đấm xuống giường, anh lại chạy mất rồi.

Đúng lúc này, một giọng nói lạnh lùng trầm thấp vang lên bên tai cô: "Sao em dậy rồi?"

Bạc Lị ngẩng đầu.

Erik bước đến mép giường, cúi xuống nhìn cô.

Hình như anh vừa tắm xong, tóc còn hơi ẩm ướt, vài sợi tóc rũ xuống chiếc mặt nạ trắng.

"... Em tưởng anh đi rồi," Bạc Lị dụi mắt, đưa tay nắm lấy tay anh, "May mà chỉ là ảo giác."

Anh không nói gì.

"Mau lên đây," Bạc Lị dịch sang một bên, "Còn không ngủ thì trời sáng mất."

Mười mấy giây sau, anh mới chậm rãi nằm xuống bên cạnh cô, nhưng cả người vẫn cứng đờ như tấm thép.

Bạc Lị chỉ nghĩ anh đang ngại ngùng, bèn tự nhiên vòng tay qua eo anh, vùi đầu vào cổ anh, nhắm mắt lại.

Lần thứ hai tỉnh dậy, đã là chiều hôm sau.

Điều bất ngờ là Erik không hề rời đi, vẫn ngủ bên cạnh cô, chỉ có tư thế là hoàn toàn thay đổi.

Bạc Lị nhớ trước khi ngủ, cô vùi đầu vào cổ anh, nhưng khi tỉnh dậy lại là anh vùi đầu vào hõm cổ cô.

Đây là lần đầu tiên cô nhìn thấy dáng vẻ anh khi ngủ.

Anh đã tháo chiếc mặt nạ trắng, khuôn mặt không còn che đậy, sống mũi áp vào cổ cô, hơi thở sâu đều đặn.

Nhìn cận cảnh gương mặt anh sẽ thấy toát lên vẻ hung dữ cực mạnh – xương mày nhô cao, sống mũi thẳng tắp, đường quai hàm sắc nét rõ ràng.

Chỉ là, khi những đặc điểm này tập trung ở nửa bên phải khuôn mặt giống như sọ người, lại trở nên vô cùng đáng sợ.

Bạc Lị không thể dối lòng rằng anh đẹp trai, nhưng quả thực rất hợp gu thẩm mỹ của cô.

Đặc biệt là, anh lại vô thức vùi đầu vào hõm cổ cô ngủ say như vậy... Cô chợt nhớ lại tiếng gọi "chị" tối qua, tim như bị bóp nghẹt, dâng lên một cảm giác chua xót, rung động.

Bạc Lị lùi ra sau một chút, nhẹ nhàng đặt đầu anh lên gối.

Mí mắt Erik khẽ động đậy, nhưng không tỉnh lại.

Chắc anh mệt lắm, cũng kiệt sức lắm – hôm qua bị cô kích thích như vậy, gần như lửa bốc lên đầu, mãi đến bốn, năm giờ sáng mới lên giường ngủ.

Bạc Lị không nhịn được hôn lên môi anh một cái, rồi xoay người xuống giường từ phía bên kia.

Vì vậy, cô không nhìn thấy, Erik đột nhiên mở mắt, ánh mắt tỉnh táo lạnh lùng, không hề có chút buồn ngủ nào.

Anh nhìn theo bóng lưng Bạc Lị, nơi bị cô hôn qua truyền đến một trận đau rát bỏng rực.

Khiến người ta không thể thở nổi.

-

Hôm nay Bạc Lị có khá nhiều việc.

Một khoảng thời gian trôi qua, đã có không ít khán giả cảm thấy nhàm chán với cốt truyện hiện tại của nhà ma, Bạc Lị chuẩn bị cho ra mắt kịch bản mới.

Vừa hay, ý tưởng cô nghĩ ra ở "Ngôi nhà kỳ quái" rất tuyệt – dùng chuyện có thật để chuyển thể thành cốt truyện nhà ma.

Dù là hiện tại hay tương lai, nữ sát nhân hàng loạt khét tiếng nhất New Orleans, phu nhân LaLaurie, luôn có một vị trí nhất định – bà ta đã giam cầm và tra tấn đến chết nhiều nô lệ trong căn biệt thự số 1140 đường Royal.

Vì vụ bê bối này, căn biệt thự đó cũng được cải tạo thành một khu chung cư giá rẻ, thuê nó rẻ hơn nhiều so với thuê quán rượu.

Thue quán rượu để mở nhà ma, Bạc Lị còn phải chia lợi nhuận cho chủ quán.

Hơn nữa, chủ quán thấy cô kiếm bộn tiền, đến cả cá cược cũng kiếm được hai nghìn đô, dường như đã nảy sinh ý đồ xấu, liên tục viết thư cho cô, kể lể gia cảnh mình khó khăn như thế nào, vì mở quán rượu đã nợ nần chồng chất, mong cô cho chút tiền để vượt qua khó khăn.

Chủ quán có ơn tri ngộ với cô – lúc ban đầu, biết bao nhiêu quán rượu chưa nghe hết lời đề nghị của cô đã thẳng thừng từ chối, chỉ có ông chủ này đồng ý. Vì vậy, lần đầu tiên ông ta vay tiền Bạc Lị, cô đã cho ông ta một trăm đô.

Tuy nhiên, chủ quán như phát hiện ra một cái máng ăn không đáy, bắt đầu liên tục vay tiền cô, lý do dần dần trở nên muôn hình vạn trạng, cuối cùng thậm chí bắt đầu nói dối người nhà qua đời, vay cô tiền lo ma chay.

Bạc Lị không vạch trần ông ta ngay, mà nói khi nào người nhà ông ta tổ chức tang lễ, sẽ bảo Theodore đích thân mang tiền ma chay đến tận nhà.

Vừa nói xong, chủ quán lập tức hoảng sợ, vài ngày sau nói với cô là người nhà không sao rồi, đã được bác sĩ cứu sống.


Bạc Lị không phải kẻ ngốc, chắc chắn sẽ không tin đây là phép màu y học, vậy thì chỉ có một lý do – gần đây cô kiếm quá nhiều tiền, đã khiến những người xung quanh thèm muốn.

Vậy thì dọn nhà thôi.

Bạc Lị không đích thân ra mặt thuê khu chung cư đó. Cô quá nổi tiếng ở New Orleans, gần như ai cũng nhận ra mặt cô, chủ nhà thấy cô chắc chắn sẽ tăng giá chóng mặt, nên đã để bà Freeman cải trang, đi nói chuyện hợp đồng với chủ nhà.

Chủ nhà chỉ mong sao chuyển nhượng được khu chung cư này – vì phu nhân LaLaurie, nơi đây đã trở thành nơi bị ma ám nổi tiếng, trừ người nghèo ra không ai muốn sống ở đây, gần như sắp trở thành một khu chung cư cứu tế.

Tuy nhiên, chủ nhà lần đầu tiên thấy người da đen mua nhà, liền cảnh giác hỏi thêm vài câu.

Bà Freeman nhanh trí, liếc mắt một cái đã nhìn ra đối phương sinh nghi.

Mặc dù bà đã là người da đen tự do, ý nghĩa của họ cũng là "người tự do", nhưng không có nghĩa là bà sẽ không dùng chiêu trò của chế độ nô lệ để lừa gạt người da trắng.

"Sao, ông tưởng tôi là đám người da đen tự do lười ăn biếng làm đó à?" Bà Freeman tức giận nói, "Tôi nói cho ông biết, tôi có chủ nhân đấy, gia tộc tôi đời đời kiếp kiếp trung thành với chủ nhân của mình, sẽ không vì trò bịp bợm tự do mà bỏ rơi họ – ông có bán nhà hay không?"

Chủ nhà nghe vậy thì lập tức yên tâm, nô lệ này trung thành như vậy, chứng tỏ chủ nhân đằng sau chắc chắn xuất thân danh giá, là một người thượng lưu.

Cứ như vậy, bà Freeman thuận lợi mua được khu chung cư, hoàn tất hợp đồng và thủ tục.

Chuyện này khiến bà ta vô cùng đắc ý, ở biệt thự khoe khoang một hồi – cứ đến giờ ăn tối lại nghe thấy bà ta hớn hở kể lại chuyện mình đùa giỡn người da trắng một cách sinh động.

Đến khi chủ nhà cũ phát hiện ra người mua thật sự là Bạc Lị, thì Bạc Lị đã bắt đầu mua sắm đồ nội thất rồi.

-

Kể từ ngày hôm đó, Bạc Lị phát hiện, Erik dường như trở nên hơi bám người.

Thần sắc cử chỉ của anh không thay đổi nhiều, nhưng lại hình thành thói quen vùi đầu vào hõm cổ cô.

Đôi khi, cô vừa nói chuyện với Theodore xong, ngay sau đó, đã bị một bàn tay đeo găng tay đen kéo vào lối đi bí mật sau bức tường.

Trong mật đạo, anh sẽ nhìn cô chằm chằm, từng chút từng chút một tiến lại gần cô, cuối cùng vùi đầu vào hõm cổ cô, hít hà thật sâu như bị nghiện.

Suốt quá trình, anh rất ít nói, thỉnh thoảng ngẩng đầu lên, ánh mắt cũng khát khao đến đáng sợ.

Bạc Lị thậm chí cảm thấy, chỉ cần cô nuốt nước bọt, anh sẽ lập tức hôn lên, cướp lấy nước bọt trong miệng cô.

Cô đã thử dùng cách này để quyến rũ anh.

Ai ngờ, anh không hôn mà nhìn chằm chằm cô một lúc, rồi quay người đẩy cô ra ngoài.

"..."

Thật lòng mà nói, rất nhiều lúc, Bạc Lị không thể hiểu được hành động của anh.

Không biết anh làm thế nào, dù Bạc Lị đi đến đâu, cũng có thể cảm nhận được ánh mắt và hơi thở của anh.

Về sau, cô đứng ở góc tường, cũng cảm thấy trong tường có người đang nhìn mình.

Vừa kỳ quái, vừa kích thích.

Theo thời gian trôi qua, ảo giác này cũng dần dần mạnh lên –  khoảng thời gian này, Bạc Lị bận rộn lựa chọn đồ nội thất, cô định bài trí tầng cao nhất của chung cư thành phòng ngủ của mình.

Có lẽ vì tâm lý thay đổi sau khi yêu đương, cô không còn ủ rũ như lúc mới xuyên không đến, chỉ cần trong phòng ngủ có một chiếc giường là được.

Cô hiếm khi có cảm giác thuộc về, muốn bài trí căn phòng của mình thật đẹp.

Không thể tránh khỏi việc cô phải tiếp xúc với rất nhiều người.

Ảo giác cũng trở nên nặng hơn vào lúc này.

Có lần, cô vừa nói chuyện xong với một người buôn bán đồng hồ cổ, liền cảm thấy một luồng khí phả qua cổ.

Cô đứng yên tại chỗ, không thể cử động, trên vai cảm nhận được sức nặng đè xuống, dường như có người xuất hiện phía sau cô, một bàn tay đặt lên vai cô, đang cẩn thận hít hà hõm cổ cô.

Tuy nhiên, khi cô hoàn hồn, nhìn lại phía sau, lại không thấy gì cả.

Ban đầu, Bạc Lị còn tưởng là do mấy ngày nay yêu đương quá ngọt ngào, ngọt đến mức sinh ra ảo giác – Erik không còn bài xích việc ngủ chung giường với cô, mỗi sáng thức dậy, đều nhìn thấy đầu anh tựa vào hõm cổ cô ngủ say.

Nhưng số lần càng nhiều, cô bèn sinh nghi.

Không phải Erik đang thôi miên cô đấy chứ?

Nhưng anh thôi miên cô làm gì?

Anh xuất hiện bình thường, đưa mũi đến gần hõm cổ cô, cô cũng sẽ phối hợp với anh mà.

Bạc Lị nghĩ mãi không ra.

Cuối cùng, trong đầu cô lóe lên một tia sáng – đây không phải cũng là sở thích của anh đấy chứ?

... Cũng khá kích thích đấy.

Chỉ là không biết thôi miên như vậy có ảnh hưởng đến việc cô suy nghĩ hay không.

Bạc Lị vừa lo lắng đầu óc mình trở nên ngốc nghếch, vừa đắm chìm trong cuộc sống kích thích này không thể thoát ra.

Bây giờ, mỗi sáng thức dậy, điều cô nhìn thấy đầu tiên là gương mặt lạnh lùng nhưng đầy vẻ ỷ lại của Erik khi ngủ.

Mặc dù đã nhìn thấy rất nhiều lần, nhưng mỗi lần nhìn thấy, tim cô lại dâng lên một luồng hơi ấm, tê dại như bị điện giật.

Một người lạnh lùng, mạnh mẽ như vậy, sở hữu trí tuệ và sức mạnh phi thường, lại bám cô đến thế.

Cô thật sự không chịu nổi.

Buổi trưa, cô đến chung cư giám sát nhà ma, cũng có thể cảm nhận được ánh mắt của Erik.

Mặc dù cô không nhìn thấy bóng dáng anh, nhưng anh sẽ mở đường cho cô phía trước – rõ ràng là công trường đang thi công, nhưng nơi cô đi qua lại không nhìn thấy một mảnh sắt vụn hay đá nhỏ nào.

Anh không phải lúc nào cũng rình mò cô trong bóng tối, đôi khi cũng xuất hiện phía sau cô, ôm cô từ phía sau, kiềm chế hôn lên dái tai và hõm cổ cô.

Bạc Lị cảm thấy, anh hoàn toàn nắm bắt được sở thích của cô.

Điều đáng tiếc duy nhất là, mặc dù anh trăm phương ngàn kế quyến rũ cô ở bên ngoài, nhưng đến tối lại luôn bỏ qua ám thị tiến thêm một bước của cô.

Không nghi ngờ gì nữa, anh cũng muốn.

Bạc Lị có thể cảm nhận được.

Có lẽ vì tuổi trẻ nhiệt huyết, gần như mỗi ngày, Bạc Lị đều có thể cảm nhận được sự tồn tại rõ ràng của một nơi nào đó trên cơ thể anh.

Cũng giống như ánh mắt anh ngày càng lộ liễu, ngày càng nồng nhiệt.

Tuy nhiên, anh lại né tránh tất cả ám thị của cô.

Bạc Lị rất khó hiểu, nhưng cũng chỉ có thể tôn trọng.

Dù sao, anh cũng tôn trọng tất cả sở thích kỳ quặc của cô.

Cô chưa bao giờ trải qua một mối tình thoải mái như vậy, thậm chí còn bất ngờ nảy ra một suy nghĩ – cứ tiếp tục như vậy, dù không thể trở về hiện đại, dường như cũng không tệ.

Bạc Lị giật mình vì suy nghĩ của chính mình.

– Tình cảm của cô dành cho Erik đã vượt qua mong muốn trở về hiện đại.

Cũng chính lúc này, cô nhận được một bức thư.

Người viết thư đang ở New Orleans, tên là phu nhân Hillary, hy vọng được gặp Bạc Lị để nói chuyện về bà Merlin.

Bà Merlin là người phụ nữ trung niên mà Bạc Lị đã giết.


Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang

Kéo xuống phần XU HƯỚNG ở dưới để đọc chương truyện tiếp theo nhé