Ngoại truyện 5

Sáng hôm sau, Bạc Lị thức dậy, không đi tìm Erik nữa, tự nấu cơm cho mình.

Sau đó, cô thay quần áo ngắn, đi chạy bộ buổi sáng.

Tuy thị trấn không lớn, cũng không phải mùa du lịch, nhưng vẫn có một vài khách du lịch lác đác.

Sau khi chạy bộ xong, Bạc Lị đi mua một cốc cà phê, tìm một chỗ ngồi xuống, lấy điện thoại ra, định lát nữa sẽ đến rạp chiếu phim xem phim.


Cô là kiểu người thích tận hưởng sự cô độc, dù Erik không ở bên cạnh, cô cũng cảm thấy khá thoải mái, không cảm thấy có vấn đề gì khi xem phim một mình.

Lúc này, một giọng nam vang lên trên đầu cô: "Ở đây có người không?"

Bạc Lị ngẩng đầu lên nhìn, là một người đàn ông trẻ tuổi, ngoại hình người da trắng điển hình, mang theo vài phần hung hãn. Anh ta mặc áo thể thao ngắn tay, trên cổ nổi một lớp mồ hôi mỏng, chắc cũng là vừa mới tập thể dục xong.

Bạc Lị lại cúi đầu xuống, tiếp tục lướt phim: "Không có ai."

"Cô có phiền nếu tôi ngồi ở đây không?"

Buổi sáng quán cà phê đông nghịt người, có thể nói là thời điểm náo nhiệt nhất thị trấn, anh ta muốn ghép bàn cũng là điều bình thường.

Bạc Lị nói: "Không phiền."

Người đàn ông trẻ tuổi ngồi xuống đối diện cô, bề ngoài cũng đang uống cà phê, nghịch điện thoại, nhưng thực ra lại liên tục lén lút quan sát cô.

Bạc Lị đã quen với ánh mắt của người lạ, không mấy để tâm.

Trước đây, khi cô và Erik đi du lịch khắp nơi, cũng từng thu hút ánh nhìn của những người xung quanh như thế này.

Lúc đầu, Erik còn nảy sinh sát ý với những người đó, lâu dần cũng quen, cùng lắm chỉ lạnh lùng nói một câu: "Hình như mọi người rất quan tâm đến vợ tôi."

Tất nhiên, cảm xúc của anh trở nên ổn định như vậy cũng có liên quan đến việc cô luôn kịp thời xoa dịu anh - mỗi khi lòng ghen tuông của anh vừa mới nhen nhóm, chưa kịp nói ra những lời điên rồ, cô đã hôn anh, để anh bình tĩnh lại.

Nhưng rõ ràng, Erik bây giờ không có những đãi ngộ này.

Bạc Lị lướt mãi, cuối cùng cũng tìm được một bộ phim kinh dị mới ra mắt, mua vé xem phim, định lát nữa sẽ đi xem.

Người đàn ông trẻ tuổi liếc thấy poster phim lóe lên trên màn hình điện thoại của cô, mỉm cười hỏi: "Phim gì vậy, sáng sớm đã đi xem?"

Bạc Lị không thích hành vi nhìn trộm màn hình của anh ta, lạnh nhạt nói: "Liên quan gì đến anh?"

"Xin lỗi, tôi chỉ hơi tò mò…"

Bạc Lị không đáp lại anh ta.

Ý từ chối của cô rõ ràng như vậy, nhưng người đàn ông trẻ tuổi lại như không nhìn thấy, nhìn chằm chằm cô hồi lâu, đột nhiên "Ồ" lên một tiếng: "Tôi nhớ ra tại sao cô lại quen mắt đến vậy rồi… Cô là người ở đối diện nhà tôi…"

Lúc này, Bạc Lị không thể không đáp lại anh ta.

Khu vực Âu Mỹ rộng lớn, dân cư thưa thớt, đặc biệt là thị trấn du lịch kiểu này, quan hệ hàng xóm lại càng quan trọng hơn bao giờ hết.

Vì vậy, khi mới chuyển đến, cô đã lần lượt đến thăm những người hàng xóm xung quanh, hy vọng có thể hỗ trợ lẫn nhau, ví dụ như khi đi vắng lâu ngày, không thể dọn dẹp sân vườn, hàng xóm có thể giúp nhổ cỏ, quét lá rụng gì đó.

Ở đối diện nhà cô là một cặp vợ chồng già hiền lành, dễ mến, thỉnh thoảng lại mang đến cho cô một ít bánh ngọt hoặc đồ ăn vặt tự làm.

Bạc Lị nói: "Anh quen bà Cohen?"

"Bà ấy là bà nội tôi," người đàn ông trẻ tuổi dường như đã mở lời, "Quên tự giới thiệu, tôi tên là Jeffrey. Bà nội tôi luôn nhắc đến cô với tôi, nói cô dịu dàng, tốt bụng, đã giúp họ rất nhiều…"

Nể mặt bà Cohen, Bạc Lị mỉm cười với Jeffrey.

Jeffrey hết lời khen ngợi Bạc Lị, đang định làm quen thêm thì đột nhiên phát hiện trên cổ tay cô có một vòng bầm tím, dường như có người đã từng nắm chặt cổ tay cô, lực rất mạnh, đến mức để lại năm dấu ngón tay xanh đen.

Gần như ngay lập tức, Jeffrey đã nghĩ đến câu nói của bà nội, "Cô gái ở đối diện nhà tốt mọi mặt, chỉ là người chồng hơi bất thường".

… Hóa ra là bất thường kiểu này.

Jeffrey lập tức hạ thấp giọng, tiến lại gần cô: "Cô Bạc… Cô có cần hỗ trợ pháp lý không?"

Bạc Lị: "Hả?"

"Cậu tôi là luật sư, rất giỏi xử lý các vụ ly hôn, đảm bảo có thể xin được lệnh cấm, để chồng cô sau này không dám đến gần cô nữa."


Bạc Lị nhìn theo ánh mắt của anh ta, thấy vết bầm trên cổ tay mình, đột nhiên cảm thấy dở khóc dở cười: "Không cần, không cần, đây là do vô tình bị đụng trúng, không phải bạo lực gia đình, cảm ơn ý tốt của anh."

Đúng lúc này, phim sắp chiếu.

Bạc Lị bưng cà phê lên, gật đầu với Jeffrey rồi rời đi.

Sau khi ra khỏi quán cà phê, cô đột nhiên rùng mình, cảm thấy bị theo dõi mãnh liệt.

Kể từ sau khi tình cảm của cô và Erik ổn định, anh rất ít khi lén lút theo dõi cô, muốn gì thì đều đi đến trước mặt cô trực tiếp đòi hỏi cô.

Bạc Lị vốn còn hơi tiếc nuối, cảm thấy mất đi vài phần thú vị.

Không ngờ sau khi anh mất trí nhớ, lại bắt đầu theo dõi và rình mò cô.

Sớm biết anh quan tâm đến hành tung của cô như vậy, cô đã nói chuyện với Jeffrey thêm một lúc trong quán cà phê rồi.

Bạc Lị không để tâm đến việc Erik theo dõi, vội vàng đến rạp chiếu phim, lấy vé, đến phòng chiếu sớm ba phút trước khi phim bắt đầu.

Vì là buổi sáng, lại là phim kinh dị, nên trong phòng chiếu không có một ai.

Bạc Lị chọn một chỗ ngồi chính giữa.

Đèn tắt.

Đây là một bộ phim kinh dị Mỹ chẳng có gì mới mẻ, nội dung cũ rích, đại khái là một nhóm người đi cắm trại ở ngoại ô, sau đó gặp phải kẻ giết người hàng loạt.

Không biết là để chiều theo tôn giáo hay là để câu khách, phim kinh dị Mỹ đặc biệt thích để cho người ta chết trong lúc quan hệ tình dục.

Vì họ ăn trái cấm, phạm phải tội lỗi không thể tha thứ, nên phải nhận hình phạt là cái chết.

Nhưng có lẽ vì Bạc Lị là người vô thần, cũng không lớn lên trong bầu không khí tôn giáo ngột ngạt, nên mỗi lần xem những cảnh như vậy, cô chỉ cảm thấy buồn cười.

Cô không thấy nó đáng sợ chút nào.

Hay nói cách khác, cô xem phim kinh dị vốn dĩ không phải để tìm kiếm cảm giác sợ hãi.

Phim chiếu được một nửa, nhóm nhân vật chính bắt đầu giảm số lượng.

Người chết đầu tiên là một nữ diễn viên da đen. Cô ta bị chém làm đôi khi đang hôn một nữ diễn viên khác.

Bạc Lị chớp mắt, đột nhiên có chút nhớ Erik.

Khoảnh khắc tiếp theo, hơi thở nam tính quen thuộc xộc vào mũi cô.

Nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến ngay.

Trong bóng tối, một bóng người cao lớn bước về phía cô, ngồi xuống bên cạnh cô.

Bạc Lị quá quen thuộc với hơi thở của Erik, dù anh không nói một lời, cô cũng có thể nhận ra anh dựa vào hơi thở.

Hơn nữa, đôi mắt anh luôn nhìn chằm chằm vào cô, ánh mắt và hơi thở có cảm giác tồn tại cực kỳ mạnh mẽ.

Trên màn ảnh, cuộc đại tàn sát bắt đầu.

Nhóm nhân vật chính chạy toán loạn, máu me bắn tung tóe, khắp nơi là tay chân cụt.

Kịch bản cũ rích, kỹ xảo rẻ tiền, diễn xuất nhạt nhẽo.

May mắn là nhân vật chính của bộ phim kinh dị thực sự đang ở bên cạnh cô.

Cô vẫn có thể nếm trải cảm giác kích thích hiếm hoi.

Bạc Lị không bao giờ làm khó mình.

Tuy cô đã quyết định chiến tranh lạnh với Erik, nhưng không có nghĩa là không thể hôn anh.

Vì vậy, cô quả quyết quay đầu lại, đưa tay nắm lấy cổ áo Erik.

Anh dường như không ngờ cô lại đột nhiên hành động, vô thức hơi cúi người, cúi đầu xuống.

Nói là "vô thức", nhưng thực ra sự thật thì ai cũng hiểu.

Nếu không có sự đồng ý của anh, làm sao cô có thể kéo anh được?

Dưới ánh sáng lúc mờ lúc tỏ, Bạc Lị tháo mặt nạ của anh xuống, giữ lấy cằm anh, ngẩng đầu hôn lên.

Môi chạm môi, hơi thở quấn quýt.

Erik nhìn chằm chằm vào cô không nhúc nhích, hơi thở càng lúc càng nặng nề, dường như sắp vượt quá giới hạn chịu đựng của cơ thể.

Bạc Lị cạy mãi cũng không cạy được hàm răng của anh ra, không nhịn được vỗ nhẹ lên má anh: "... Há miệng ra."

Anh khựng lại, không biết nghĩ đến điều gì, đột nhiên nắm ngược lại cổ tay cô, ấn lên tựa lưng ghế, cúi người xuống phủ lên môi cô, mãnh liệt quấn lấy đầu lưỡi của cô.

Cảm giác môi lưỡi triền miên đến cực điểm đó khiến vành tai cô nóng bừng.

Mãi đến khi màn truy đuổi trên màn ảnh kết thúc, nữ chính hấp hối đã phản giết BOSS.

Bạc Lị mới nhớ ra, đây hình như là nụ hôn đầu tiên của họ sau khi Erik mất trí nhớ.

Bài hát kết thúc phim vang lên, khoảnh khắc đèn sáng lên, Bạc Lị nhanh tay đeo mặt nạ lại cho Erik.

Cùng lúc đó, nhân viên làm việc đẩy cửa bước vào với vẻ mặt không hề ngạc nhiên, bắt đầu dọn dẹp - trong phòng chiếu đều có camera, nhân viên làm việc chắc hẳn đã nhìn thấy cảnh vừa rồi, nhưng không để ý, chỉ coi họ là một cặp đôi có sở thích kỳ lạ.

Bạc Lị ngẩng đầu nhìn Erik.

Sau nụ hôn, ánh mắt anh trở nên nóng bỏng hơn so với trước đó, nóng bỏng và dính nhớp như sáp tan chảy, dường như có thể phong bế hơi thở của cô.

Nhưng anh chỉ nhìn cô, vẫn không nói gì, dường như rất phản kháng lại cảm xúc nóng bỏng này.

Bạc Lị dời mắt đi, đứng dậy rời khỏi phòng chiếu.

Không biết Erik nghĩ gì, cũng đi theo.

Giống như một cái đuôi.

Người dân trong thị trấn chú ý đến trang phục kỳ lạ của Erik nhưng không để tâm - kể từ khi video ngắn bắt đầu thịnh hành, thường xuyên có người hóa trang thành nhân vật điện ảnh, chạy nhảy trên đường.

Mọi người đều tưởng anh đang cosplay nhân vật chính phim kinh dị, nào ngờ anh chính là nhân vật chính phim kinh dị thực sự.

Bạc Lị đến siêu thị mua một ít đồ ăn vặt trước, định tối chơi game sẽ ăn.

Cô hiểu rất rõ tay nghề nấu nướng của mình - chỉ biết làm đồ ăn đơn giản, ăn không bao lâu sẽ ngán, hơn nữa lưỡi của cô đã sớm bị Erik chiều hư rồi.

Ở thị trấn này cái gì cũng tốt, chỉ là không thể đặt đồ ăn ngoài, muốn thuê người nhổ cỏ hoặc sửa chữa cũng phải đợi nửa năm.

Nếu không có Erik cái gì cũng biết làm, cô sẽ không thể sống ở đây một phút nào.

Bạc Lị xách đồ ăn vặt, vừa đi về nhà vừa tính toán trong lòng, làm sao mới có thể lừa Erik bị mất trí nhớ nấu cơm cho cô ăn.

Trở về biệt thự, cô vừa định mở cửa thì một giọng nói đột nhiên vang lên từ phía sau: "Cô Bạc!"

Bạc Lị quay đầu lại, thấy Jeffrey chạy từ đối diện sang.

Anh ta nhanh chóng chạy đến bên cạnh Bạc Lị, kéo cô ra sau lưng: "Phía sau cô có một người đeo mặt nạ cứ đi theo… Cô không phát hiện ra sao?"

Bạc Lị cảm thấy Jeffrey nhiệt tình hơi quá rồi.

Rõ ràng anh ta biết cô đã có chồng.

Bạc Lị vốn định nói rõ thân phận của Erik, nhưng nghĩ đến việc Jeffrey hiểu lầm cô bị bạo hành gia đình, bây giờ lại thấy Erik đeo mặt nạ bám theo cô, chắc hẳn sẽ liên tưởng đến nhiều điều không hay hơn, thậm chí có thể trực tiếp báo cảnh sát… Cô đành phải nói: "Cậu ấy là em trai tôi, thích cosplay, sao vậy?"

Jeffrey sững người.

Bước chân của Erik cũng khựng lại.

"Không, không có gì," Jeffrey nói, "Hóa ra là em trai cô."

Anh ta suy nghĩ một chút, vẫn hơi lo lắng: "Nếu cô có chuyện gì thì cứ tìm tôi. Tôi ở ngay đối diện."

Dù sao cũng là ý tốt, Bạc Lị cũng không thể quá lạnh nhạt, mỉm cười nói: "Cảm ơn anh, nhưng mọi chuyện thực sự không phải như anh nghĩ đâu."

Lúc này, Erik đi đến bên cạnh cô.

Bóng dáng cao lớn phủ lên Bạc Lị, cảm giác tồn tại cực kỳ mạnh mẽ, trực tiếp loại bỏ Jeffrey ra ngoài.

Có một khoảnh khắc, Jeffrey như gặp phải kẻ thù tự nhiên, cảm thấy một luồng khí lạnh từ lòng bàn chân chạy lên, trong lòng dâng lên nỗi sợ hãi không tên, lùi lại hai bước.

Bạc Lị cảm nhận được sự mất kiên nhẫn của Erik, bèn đẩy cửa ra: "Tạm biệt, Jeffrey."

Cổ họng Jeffrey nghẹn lại: "... Tạm biệt."

Bạc Lị để Erik vào trước, sau đó mới vào nhà, đóng cửa lại.

Khoảnh khắc đóng cửa lại, cô còn chưa kịp đặt đồ xuống, Erik đã đưa tay giữ lấy cằm cô, cúi người xuống hôn lên.


Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang

Kéo xuống phần XU HƯỚNG ở dưới để đọc chương truyện tiếp theo nhé