Ngoại truyện 7

Bạc Lị khẽ nhếch mép.

Một mặt, cô muốn xem Erik sẽ thay thế chính mình như thế nào, mặt khác lại lo lắng khi anh khôi phục trí nhớ sẽ lấy cớ gây sự, truy hỏi cô tại sao lại dung túng cho Erik trẻ tuổi như vậy.

… Thôi kệ, dù thế nào thì cũng khá thú vị.

Liều thôi.


Bạc Lị cố ý lùi lại một bước, cảnh giác nói: "Tại sao anh lại nói cuộc hôn nhân của chúng ta đầy dối trá?"

Trước đó, chỉ cần cô lùi lại, anh sẽ tiến lên một tấc, dường như đã trở thành phản xạ có điều kiện.

Quả nhiên, cô vừa lùi lại, Erik liền đưa tay giữ lấy gáy cô, ép cô nhìn vào hai lỗ mắt trên chiếc mặt nạ trắng:

"Chồng cô đã nói với cô rằng, anh ta từng sống bằng nghề giết người chưa?"

Bạc Lị không biết mình nên trả lời "có" hay "không".

Hai câu trả lời, hai cách chơi khác nhau, thật khó lựa chọn.

Nào ngờ, chưa kịp để cô trả lời, Erik đã giúp cô chọn đáp án: "Xem ra là chưa."

Bạc Lị cảm thấy diễn xuất của mình có phần thụt lùi, suýt chút nữa bật cười.

Cô vội vàng cúi đầu, ho khan một tiếng.

Không biết có phải do mất trí nhớ hay không, sự kiên nhẫn của Erik rõ ràng không bằng trước đây, vậy mà chưa đầy một giây sau, anh đã mạnh mẽ nâng mặt cô lên: "Hắn ta giả vờ thành một kẻ ngốc nghếch vô hại trước mặt cô, đây không phải là lừa dối thì là gì?"

Đằng sau chiếc mặt nạ trắng, ánh mắt anh vô cùng bình tĩnh, dường như việc miêu tả "bản thân tương lai" ngốc nghếch vô hại là một chuyện hết sức bình thường.

Bạc Lị gần như phải dồn hết sức lực để nín cười.

Cô đột nhiên có chút tò mò, tại sao Erik lại kiên quyết cho rằng mình không phải mất trí nhớ, mà là một người khác?

Qua ngần ấy năm, tuy anh có thay đổi nhưng cũng không đến mức biến thành một người khác một cách khoa trương như vậy.

… Chắc không phải vì không chấp nhận mặc quần áo sáng màu chứ.

Bạc Lị lại muốn cười, vội vàng cúi đầu nhịn xuống.

Erik nhìn chằm chằm Bạc Lị, không muốn bỏ lỡ bất kỳ một thay đổi nào trên khuôn mặt cô.

Cả ngày hôm nay, tâm trạng anh lúc lên lúc xuống, trong ngực như bị kiến cắn, vừa đau vừa ngứa.

Khi Bạc Lị nói chuyện với Jeffrey, phản ứng đầu tiên của anh không phải là giết Jeffrey, mà là nói với Bạc Lị rằng anh rất ghen.

Hình như đã không chỉ một lần anh đòi cô bù đắp như vậy.

Nhưng tại sao anh lại phải ghen tị?

Nếu Bạc Lị thích người khác, anh có thể danh chính ngôn thuận thoát khỏi cô, đi làm việc khác.

Nào ngờ, ý nghĩ này vừa lóe lên trong đầu, trái tim anh lại đau đến mức không thở nổi.

Điều này thật vô lý.

Rõ ràng họ mới quen nhau chưa đầy hai ngày.

Nếu tất cả những biểu hiện kỳ lạ của anh khi đối mặt với Bạc Lị đều là do cơ thể này, thì cách tốt nhất là nên giết cô.

Thế nhưng, đừng nói giết Bạc Lị, anh thậm chí không thể tưởng tượng ra cảnh giết chết cô.

Chỉ cần nghĩ đến việc cô sẽ chết đi, đầu óc anh liền trống rỗng, thở không đều, trái tim như bị đóng băng.

Đợi đến khi anh hoàn hồn, Bạc Lị đã rời khỏi quán cà phê, đi về phía khác.

Cô còn muốn gặp ai nữa?

Erik nhìn cô, vô thức đi theo.

Cô bước vào một nhà hát đơn sơ - không có tượng điêu khắc, cũng không có đèn chùm pha lê, trong không khí thoang thoảng mùi thơm ngọt ngào của bỏng ngô.

Người soát vé kiêm bán đồ ăn vặt làm việc rất lười biếng, anh dễ dàng lách qua cổng soát vé, bước vào khán phòng.

Khán phòng rất lớn, tối om.

Một lúc sau, tiếng nhạc chói tai đột nhiên vang lên, một chùm ánh sáng lạnh lẽo chiếu lên màn hình bạc khổng lồ phía trước, ngay sau đó, một hình ảnh chân thực đến đáng sợ hiện lên.

Erik đứng ở hàng cuối cùng, chăm chú nhìn vào hình ảnh phía trước.

Đây dường như là một vở kịch, nhưng đề tài không liên quan đến Chúa, cung đình, hay thần thoại, mà kể về một câu chuyện đẫm máu tàn khốc.

Một nhóm nam nữ thanh niên đi cắm trại ở ngoại ô, họ ăn nói táo bạo, cử chỉ thân mật, cả nam lẫn nữ đều không mảnh vải che thân nhảy xuống hồ bơi.

Erik không biết mình đang ở thời đại nào.

Ở đây ai cũng để lộ tay chân, thậm chí cả ngực bụng.

Điều này có nghĩa là, anh cũng đã từng mặc quần áo như vậy xuất hiện trước mặt Bạc Lị?

Dái tai Erik nóng bừng không kìm nén được.

Cảm giác xấu hổ mãnh liệt bùng lên trong cơ thể.

Tuy nhiên, cảm giác xấu hổ này không những không khiến anh tránh né Bạc Lị, mà còn khiến anh nảy sinh một xung động.

- Đó là hỏi cô tại sao lại nhìn cơ thể của những người này, mà không phải của anh?

Erik giật mình trước suy nghĩ của chính mình.

Tại sao anh lại có suy nghĩ kỳ quái như vậy?


Khoảng mười phút sau, hình ảnh trên màn hình thay đổi, tiếng nhạc gấp gáp, nguy hiểm vang lên, một người đàn ông mặc áo choàng xuất hiện ở góc màn hình, kèm theo tiếng thở nặng nề, dường như đang rình mò nhóm nam nữ thanh niên kia.

Những gì xảy ra tiếp theo nằm ngoài dự đoán của Erik.

Người đàn ông mặc áo choàng tay cầm đao dài dần dần tiến lại gần cặp đôi kia, trực tiếp đâm xuyên qua người đàn ông.

Máu phun ra ào ạt.

Khi hình ảnh chuyển đổi một lần nữa, người đàn ông bị mổ bụng phanh thây, nội tạng đẫm máu chảy lênh láng trên mặt đất.

Erik lạnh lùng quan sát, thầm nghĩ, mọi người xem những hình ảnh như vậy mà không sợ thần linh giáng xuống trừng phạt sao?

Khi hình ảnh ngày càng trở nên kinh khủng và tàn bạo, Erik đột nhiên rất muốn nhìn thấy biểu cảm của Bạc Lị.

Trên khuôn mặt cô là vẻ không đành lòng, hay là sợ hãi?

Erik đi đến ngồi bên cạnh cô.

Chưa kịp nhìn rõ biểu cảm của cô, cô đột nhiên đưa tay nắm lấy cổ áo anh, lột mặt nạ của anh xuống, hôn lên môi anh.

Erik cứng đờ cả người, mất hết khả năng suy nghĩ.

Ngay sau đó, cô lại nói bên tai anh: "... Há miệng."

Trong đầu anh ong ong, anh phản ứng lại bằng cách giữ lấy gáy cô, gần như bản năng đuổi theo đầu lưỡi cô.

Trong khán phòng, tiếng chém giết ngày càng dữ dội.
Vở kịch trên màn hình sắp kết thúc, bóng tối dần dần bao phủ nữ chính.

Nữ chính dường như khó thoát khỏi kiếp nạn.

Nhưng những kẻ săn mồi thường dễ mất cảnh giác khi con mồi sắp chết.

Cuối cùng, người đàn ông mặc áo choàng bị nữ chính bắn trúng nhiều phát súng, ngã xuống đất.

Nữ chính toàn thân đầy máu chạy thoát lên xe, rời khỏi khu cắm trại đẫm máu này.

Bạc Lị cũng kết thúc nụ hôn này, nhanh chóng đeo mặt nạ lại cho anh,  đứng dậy rời khỏi khán phòng như chưa có chuyện gì xảy ra.

Erik nhìn bóng lưng cô, trong miệng vẫn còn lưu lại cảm giác mềm mại của nụ hôn vừa rồi.

Mãi đến lúc này, anh mới phản ứng lại, cô đã hôn anh.

Tại sao cô lại hôn anh?

Cô đã nhìn thấy khuôn mặt anh, cũng đã hôn khuôn mặt anh... làm đến mức này rồi, vậy mà vẫn không thấy ghê tởm, còn muốn hôn anh?

Erik không nói rõ được cảm giác trong lòng là gì.

Cảm giác mềm mại mà nụ hôn này mang lại dường như đã thấm vào trái tim, ngay cả nhịp đập của trái tim cũng trở nên mềm mại, dính liền.

Tuy nhiên, khi cô trở về biệt thự, anh vì ghen tuông tột độ mà muốn hôn cô, thì cô lại đẩy anh ra.

Tại sao?

Rốt cuộc mối quan hệ giữa bọn họ là gì?

Nếu chỉ là hôn cô, tâm trạng anh sẽ không dao động dữ dội như vậy, nhưng cô đã đẩy anh ra.

Chưa đầy một phút, anh như xuất hiện phản ứng cai nghiện, tim đập nhanh, ngón tay run rẩy.

Muốn hỏi cô tại sao lại đối xử với anh như vậy.

Erik nhắm chặt mắt, cố gắng đè nén cảm xúc vô cớ này xuống.

Nhân lúc cô lên lầu tắm rửa, anh cẩn thận kiểm tra lại dấu vết sinh hoạt trong biệt thự.

Quả nhiên, anh sờ thấy một tấm ván gỗ có thể di chuyển được, đẩy ra xem, bên trong là đủ loại vũ khí, súng ngắn đời mới, dây thừng, dao găm... Mặt đất đã tích tụ một lớp bụi mỏng, Bạc Lị chắc hẳn không biết nơi mình sống lại giấu một kho vũ khí nguy hiểm như vậy.

Anh thậm chí còn tìm thấy một chiếc còng tay màu bạc, mặt trong có lớp da thuộc mềm mại, không giống như để đối phó với kẻ xâm nhập, mà giống như để đối phó với... cô.

Mối quan hệ này quả nhiên được xây dựng trên sự dối trá.

Bạc Lị hoàn toàn không biết chồng mình là người như thế nào.

Khoảnh khắc này, trong đầu Erik nảy ra một ý nghĩ mà không hề báo trước - nếu chồng cô đối xử với cô tệ bạc như vậy, liệu anh có thể thay thế hắn ta không?

Từ đầu đến cuối anh chưa bao giờ nghĩ rằng họ là cùng một người.

Anh không thể có tương lai như vậy.

Một người có thể có vô số tương lai, tốt, xấu, viên mãn, cô độc... nhưng điều tốt đẹp này sẽ không xảy ra với anh.

Dù Erik này có được Bạc Lị bằng sự dối trá, thì vẫn may mắn hơn anh gấp trăm lần.

Anh ghen tị với vận may như vậy.

Thế nhưng Bạc Lị lại nói, cô đã sớm nhận ra anh không phải chồng mình.

Anh nhắm mắt lại, cả người như rơi xuống hầm băng.

… Quả nhiên anh không có vận may này.

Nhưng tại sao?

Họ vừa là cùng một người, lại vừa không phải cùng một người.

Tại sao Erik trước đây có thể có vận may này, còn anh thì không?

Lòng ghen tị của anh chưa bao giờ bùng phát dữ dội như vậy, gần như choáng váng, ù tai, toàn thân đau nhức khó chịu.

Đợi đến khi hoàn hồn thì anh đã nói rõ với Bạc Lị, ép buộc cô trở thành vợ chồng với anh.

Bạc Lị lại luôn cúi đầu, không muốn nhìn anh.

Khi chưa phát hiện ra thân phận thật của anh, cô chưa bao giờ đối xử với anh như vậy.

Erik ghen tị đến mức mất hết lý trí, không kiểm soát được mà tiến lại gần cô: "Tại sao không nói gì?"

Bạc Lị cuối cùng cũng ngẩng đầu nhìn anh: "... Tại sao anh lại nghĩ rằng anh ấy chưa từng nói với tôi những điều này?"

Erik sững sờ.

"Đương nhiên là tôi biết tất cả mọi chuyện của anh ấy, nên mới ở bên anh ấy." Bạc Lị nói, "Những điều anh vừa nói, tôi nghe đến nhàm tai rồi."

Nói xong, cô đi vòng qua Erik, ngồi xuống trước bàn ăn, nếm thử tài nghệ của Erik trẻ tuổi.

Ừm, hóa ra cũng rất hợp khẩu vị của cô.

Cô vừa ăn vừa gọi anh: "Anh không ăn sao?"

Erik không biết đang nghĩ gì, giọng nói lạnh đến rợn người: "Tôi không bao giờ ăn trước mặt người khác."

"Anh chắc chứ?" Bạc Lị nói, "Chồng tôi chưa bao giờ từ chối dùng bữa cùng tôi."

Cô cũng không biết tại sao mình lại có thể nói ra những lời trơ tráo như vậy.

... Vì muốn chọc tức anh, cô thật sự liều mình rồi.

Erik im lặng một lúc, đi đến đối diện cô, ngồi xuống.

Bạc Lị: "Anh định đeo mặt nạ ăn cơm sao?"

"Cô nhìn mặt tôi ăn cơm không thấy chán ăn sao." Anh lạnh lùng nói.

"Đã nhìn nhiều năm rồi," Bạc Lị đáp trả, "Anh đoán xem tôi có chán ăn không?"

Erik ngẩn người ra mười mấy giây, cứng đờ tháo mặt nạ xuống.

Hơi thở anh trở nên dồn dập, theo thói quen nghiêng đầu đi, không cho Bạc Lị nhìn thấy nửa khuôn mặt khuyết tật kia.

Bạc Lị nhịn rồi lại nhịn, cuối cùng không nhịn được bật cười.

Cô cười đến run cả người, hoàn toàn không thể dừng lại, gần như không cầm nổi chiếc dĩa trên tay.

Erik không hiểu chuyện gì, lạnh lùng nhìn cô.

Bạc Lị đứng dậy, đi đến phía sau anh, ôm lấy cổ anh, hôn lên nửa khuôn mặt khuyết tật của anh: "... Đồ ngốc, không trêu anh nữa, chúng ta là cùng một người. Chúng ta đã ở bên nhau nhiều năm rồi, em biết tất cả mọi chuyện của anh, tại sao anh lại nghĩ mình là người khác?"


Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang

Kéo xuống phần XU HƯỚNG ở dưới để đọc chương truyện tiếp theo nhé