Chương 54

Bạc Lị đã nghĩ đến rất nhiều cảnh Erik nói rõ mọi chuyện với cô.

Cô cứ tưởng cậu sẽ lạnh lùng tra hỏi cô tại sao lại coi cậu là em trai, tại sao lại nói tuổi tác của họ chênh lệch nhau nhiều như vậy.

Ai ngờ, cậu lại thông minh đến mức đáng sợ, chỉ dựa vào vài lời nói của cô mà đã suy đoán ra nguồn gốc thực sự của cô.


Cậu thậm chí còn mơ hồ nhận ra rằng cô đang ép cậu chủ động tấn công.

Bạc Lị cảm thấy mình thật xấu xa.

Ánh mắt cậu nhìn cô đã gần như mất kiểm soát, như dầu nóng sôi sùng sục, chỉ cần một giọt nước là sẽ làm bỏng da cô.

Nhưng cô lại cảm thấy, dù là tư thế tấn công hay đầu óc thông minh của cậu, đều rất... gợi cảm.

Đặc biệt là hành động tiến lên một bước đó, cô đã thực sự cảm nhận được mặt mạnh mẽ và đầy tính công kích của cậu với tư cách là một người đàn ông.

Hành vi của cậu không hề hèn hạ.

Thứ thực sự hèn hạ là những thứ trong đầu cô.

Bạc Lị thực sự rất muốn biết cậu sẽ như thế nào khi hoàn toàn mất kiểm soát.

Nhưng nếu tiếp tục chơi đùa nữa, rõ ràng sẽ vượt quá giới hạn.

Bạc Lị quyết định dừng lại đúng lúc.

"Tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc qua lại với Beaufort," cô chớp mắt, nhẹ nhàng rút tay ra, ôm lấy cậu, vỗ nhẹ vào lưng cậu, như đang dỗ dành cậu, "Người tôi thích luôn là cậu."

Erik hơi cúi đầu, không nhìn rõ biểu cảm cụ thể.

"Trước đây tôi đã nói, ngoại hình của cậu hoàn toàn phù hợp với tiêu chuẩn chọn bạn đời của tôi... là thật." Bạc Lị nói, "Erik, cậu cũng biết tôi không phải người của thời đại này, việc có gu thẩm mỹ khác với mọi người cũng là bình thường."

Cậu vẫn hơi cúi đầu, không nói lời nào.

"Lúc mới đến đây, tôi thực sự rất sợ hãi." Cô nói, "Điều khiến tôi sợ hãi không phải là môi trường xa lạ, mà là cảm giác lạc lõng."

"Tôi hoàn toàn khác với những người xung quanh... thậm chí quốc tịch cũng khác, nếu không phải đã sống ở Mỹ vài năm, có lẽ tôi thậm chí còn không hiểu họ đang nói gì."

"Cho đến bây giờ, cảm giác lạc lõng đó vẫn khiến tôi rất sợ hãi. Đừng thấy người New Orleans bây giờ còn có thể chịu đựng sự tồn tại của tôi, không ai biết khi nào họ sẽ hoàn toàn chán ghét tôi, ban hành lệnh trục xuất tôi, hoặc kiện tôi ra tòa, cùng bồi thẩm đoàn đưa tôi vào tù... Tôi hoàn toàn không biết gì về phong tục xã hội ở đây, ngay cả khi họ muốn bắn tên lạnh vào tôi, tôi cũng không biết nó sẽ đến từ hướng nào."

Bạc Lị ngẩng đầu nhìn cậu: "Nếu không có cậu, tôi có thể sẽ bị cảm giác lạc lõng này ép cho điên mất. Thật đấy."

Erik cúi đầu nhìn cô.

Biểu cảm của cô chân thành như vậy, giọng điệu chân thành như vậy, như thể không biết trên cổ họng mình còn có một lưỡi dao.

Cô thậm chí còn không yêu cầu cậu bỏ dao xuống, như thể biết làm như vậy sẽ càng kích thích cậu.

Lời nói của cô cũng đầy sơ hở.

Ngay cả khi cô cảm thấy sợ hãi và lạc lõng ở đây, sự tồn tại của cậu cũng sẽ không làm cho mọi thứ tốt hơn.

Những người xung quanh bàn tán về cô, chỉ trích cô, coi cô là dị giáo.

Còn cậu thì thực sự áp dao vào cổ họng cô.

Trừ khi cô thích cảm giác bị dao kề cổ.

Nếu không, những lời này chỉ là mỉa mai.

Cô đang mỉa mai cậu, có ngoại hình xấu xí như vậy, đã làm rất nhiều điều không thể tha thứ với cô... vậy mà lại dám cầu hôn cô.

Sau khi đến thời đại này, cảm giác tồi tệ nhất của cô cũng chỉ là "lạc lõng".

Còn cậu thì hết lần này đến lần khác dọa nạt cô, uy hiếp cô, bóp cổ cô, có lần thậm chí suýt chút nữa đã bóp chết cô.

Từng câu từng chữ cô đều đang chất vấn cậu, bản chất của cậu xấu xa như vậy, đối xử với cô tàn nhẫn như vậy, tại sao còn dám cầu hôn cô?

Bạc Lị đợi một lúc, không nghe thấy tiếng của cậu, liền tiếp tục nói: "Có lẽ cậu sẽ thấy buồn cười, nhưng thực sự... dù tôi có trở về thời đại của mình, tôi cũng sẽ không gặp được người nào phù hợp với tôi hơn cậu."

Ánh mắt cô nghiêm túc, nói từng chữ một: "Erik, tôi thích cậu, dù là ngoại hình, tính cách của cậu, hay cả dáng vẻ cậu kề dao vào cổ họng tôi... tôi đều thích vô cùng."

"Cậu có thể cảm thấy tôi bị điên, thực ra, tôi cũng cảm thấy mình bị điên," cô nói, "Tôi hoàn toàn có thể có một mối tình bình thường, tìm một người đàn ông bình thường để kết hôn sinh con, sống một cuộc đời bình thường như hầu hết mọi người. Trong cuộc sống như vậy, mỗi ngày nỗi buồn phiền lớn nhất của tôi có lẽ chỉ là tối nay ăn gì, ngày mai ăn gì, khi nào thì được tan làm."

"Cuộc sống như vậy tuy tốt, nhưng không phải là điều tôi muốn," cô nắm lấy bàn tay cầm dao của cậu, hôn lên ngón tay cậu, "Điều tôi thực sự muốn là cậu, Erik. Tôi thích cậu, thích ánh mắt luôn dõi theo tôi của cậu, thích cậu đến phòng tôi vào lúc nửa đêm, thích những hành động thô bạo của cậu."

Cô chậm rãi đan mười ngón tay vào nhau, chống người dậy, muốn hôn cậu: "Tôi rất vui vì hôm nay cậu đã nói những điều này với tôi, nhưng cầu hôn không phải là..." lý do cậu không thổ lộ với tôi.

Cô còn chưa nói xong, cậu đột nhiên đâm con dao vào chiếc gối bên cạnh cô.

Từ khi phát hiện ra sở thích tình dục của mình, Bạc Lị hiếm khi bị cậu dọa, nhưng lần này cô thực sự giật mình, mồ hôi lạnh túa ra sau lưng.

Bạc Lị không biết cậu đang nghĩ gì, vừa định thăm dò thì nghe thấy cậu lạnh lùng nói: "Như vậy, em có thích không?"

Trong bóng tối, biểu cảm của cậu khó đoán, một tay chống bên cạnh cô, cơ bắp căng cứng, bóng đen phủ xuống tạo cảm giác vô cùng áp bức.

Tim Bạc Lị đập thình thịch hai tiếng, phát hiện ra mình thực sự thích kiểu này: "... Thích."

Erik nhìn cô không chút cảm xúc.

- Cô vẫn đang nói dối.

Cậu không phải là người cao thượng, cô dám nói dối trắng trợn như vậy, chắc hẳn đã chuẩn bị sẵn sàng để gánh chịu hậu quả.

Cậu cố gắng phớt lờ cảm giác tội lỗi đang gặm nhấm trong lòng, lạnh lùng nhìn cô, rút dao găm ra, lưỡi dao lơ lửng trên má cô:

"Như vậy, em có thích không?"

Không ổn rồi, sở thích của cô đã bị cậu nắm rõ.

Lưỡi dao rất gần má cô, dường như sắp rơi xuống bất cứ lúc nào.

Cảm giác nguy hiểm ập đến, xen lẫn chút mơ hồ thân mật, khiến tim cô thắt lại.

Đặc biệt là cậu còn đeo đôi găng tay da màu đen đó.

Dưới sự kích thích gấp ba, giọng Bạc Lị hơi khàn: "... Đương nhiên là thích."

Cậu khựng lại, tay kia nắm lấy cằm cô.

Bạc Lị vô thức nín thở, mím môi.

Cậu không biết đang nghĩ gì, ngón tay cái khẽ lau môi dưới của cô, sau đó cưỡng ép tách hàm trên và hàm dưới của cô ra.

Đầu lưỡi Bạc Lị nếm được mùi vị của găng tay da của cậu - cậu chắc hẳn đã đổi một đôi găng tay mới, mùi da hơi nồng, chưa tan hết.

Lúc này, cậu thu ngón tay cái lại, dùng lưỡi dao gõ vào răng cô: "Còn như vậy thì sao?"

"... Vẫn thích."

Trong bóng tối, cậu đột nhiên cười lạnh một tiếng rõ ràng, luồng khí ngắn ngủi và nặng nề, thiêu đốt qua dái tai cô.

Bạc Lị không hiểu tại sao cậu lại cười lạnh, có lẽ cậu nghĩ đây cũng là một phần sở thích của cô?

... Mặc dù đúng là vậy.

Cô không khỏi ngạc nhiên, Erik vậy mà lại nắm rõ sở thích của cô trong thời gian ngắn như thế.

Là vì cậu quá thông minh, hay là vì họ tâm đầu ý hợp?


Bạc Lị không kịp suy nghĩ nhiều, Erik đã đâm dao sang một bên, nắm lấy gáy cô, cúi người xuống, mạnh mẽ phủ lên môi cô.

Đó là một nụ hôn khiến người ta nghẹt thở.

Cậu như mắc phải một căn bệnh sốt sắp bùng phát, đầu lưỡi cuốn theo dòng nhiệt khủng khiếp, xâm chiếm khoang miệng cô, quấn quýt với lưỡi cô.

Cô bị cậu hôn đến mức tim đập thình thịch, đầu lưỡi cũng hơi tê dại.

Giữa chừng, cậu đột nhiên mút mạnh đầu lưỡi cô, sau đó, nói một câu vào tai cô "mở mắt ra", yết hầu cậu chuyển động trước mặt cô, nuốt nước bọt của cô.

Đầu óc Bạc Lị nóng lên, tim đã nhảy lên tận cổ họng, cả người thậm chí còn hơi choáng váng.

Cô không phải đang nằm mơ đấy chứ?

"Như vậy," cậu hỏi bên tai cô, giọng điệu không chút cảm xúc, "em có thích không?"

"... Rất thích."

"Vậy sao?" cậu nói, "Vậy thì hôn lên mặt tôi."

Bạc Lị bắt đầu nghi ngờ mình thực sự đang nằm mơ.

Cô không khỏi do dự một giây.

Chỉ trong một giây, cậu như bị kích thích mạnh, đưa tay luồn vào tóc cô, ép cô ngẩng đầu lên, đồng thời gỡ bỏ chiếc mặt nạ trắng trên mặt.

Bạc Lị cứ tưởng cậu sẽ ép cô hôn lên đó.

Tuy nhiên, cậu lại đột ngột buông tay, thả cô ra, quay mặt đi, thở hổn hển.

Bạc Lị bất lực, đành đưa tay ôm lấy khuôn mặt cậu, nghiêng người về phía trước, muốn chủ động hôn lên đó.

Cậu nắm lấy tóc cô, hơi thở vẫn còn hơi gấp gáp: "Em không cần phải làm đến mức này."

Có lẽ vì hoảng loạn, cậu hơi mạnh tay, da đầu Bạc Lị hơi đau, còn chưa kịp nói gì thì cậu đã nhanh chóng buông tay.

Cô suy nghĩ giây lát, nắm lấy tay cậu, cúi đầu hôn lên lòng bàn tay cậu: "Cậu quên tôi đã nói gì rồi sao? Tôi thích khuôn mặt của cậu."

Có lẽ vì vừa mới hôn nhau, cũng có lẽ vì giọng điệu của cô quá chân thành, cậu lại cảm thấy cô không giống như đang nói dối.

Nhưng sao lại không phải nói dối chứ?

Những lời chất vấn của cô dường như vẫn còn vang vọng bên tai cậu.

Sẽ không có ai thích cảm giác bị dao kề cổ, cũng giống như sẽ không có ai yêu một kẻ điên.

Mọi việc cô làm chỉ là để sống sót.

Như cô đã viết trong sổ tay.

- Nếu cậu ta muốn giết cô, cách tốt nhất để giải quyết khủng hoảng là hôn, ôm và bất kỳ tiếp xúc cơ thể nào khác.

Có lẽ cậu quá khát, dù biết nước trước mắt có lẫn độc tố, cũng muốn uống cạn.

Bạc Lị cảm thấy tay cậu dần dần buông lỏng.

Cô chớp mắt, lại ôm lấy khuôn mặt cậu, hôn lên nửa khuôn mặt bị hủy hoại của cậu.

Cậu không nhúc nhích, dường như không có cảm giác gì.

Bạc Lị như bị ma xui quỷ khiến sờ vào dái tai cậu, nóng đến kinh ngạc.

Cô dừng lại một chút, rồi lại hôn lên dái tai cậu.

Dù không nhìn thấy ánh mắt cậu, cũng có thể cảm nhận được cậu đang nhìn cô bằng ánh mắt khó tả.

Xấu hổ sao?

Bạc Lị đột nhiên nảy ra một ý nghĩ tinh quái, ngồi dậy.

Con dao găm đã bị cậu vứt sang một bên từ lâu, bây giờ cậu không có vũ khí trong tay, mặc người xâm lược.

Vì vậy, cô nhìn cậu, tay luồn vào cổ áo cậu.

Nhiệt độ cơ thể cậu cao đến đáng sợ, như than hồng bị đốt cháy.

Khoảnh khắc chạm vào, sau gáy cô đột nhiên căng cứng, dái tai cũng hơi đau, như bị kẹp bởi một chiếc kìm vô hình.

Ánh mắt cậu nhìn cô càng trở nên khó tả, như đang chịu đựng một sự giằng xé và dày vò khủng khiếp nào đó.

Ngón tay Bạc Lị lướt qua những chiếc cúc áo trên áo sơ mi của cậu, đang định cởi vài chiếc cúc thì cậu đã kéo cô ra, ngực phập phồng dữ dội.

Dưới ánh sáng lờ mờ, Bạc Lị không nhìn rõ biểu cảm cụ thể của cậu, nhưng đại khái có thể tưởng tượng ra dáng vẻ của cậu bây giờ - hơi thở gấp gáp, áo sơ mi xộc xệch.

Cậu rất dễ xấu hổ, có lẽ từ dái tai đến cổ, thậm chí cả ngực đều đã đỏ ửng.

"Sao vậy," cô cố ý hỏi, "Đây không phải là điều cậu muốn sao?"

Erik cảm thấy mình bị điên rồi.

Cô phản kháng như vậy, từng lời nói từng hành động đều đang mỉa mai hành vi của cậu, nhưng cậu lại bị một thôi thúc xấu xí nào đó khống chế suy nghĩ - nếu cô thích nói dối như vậy, tại sao không tiến thêm một bước?

Vì vậy, cậu nắm ngược lấy cổ tay cô, kéo xuống dưới, giọng nói lạnh lùng và hèn hạ: "Không, là ở đây."

Hôm nay cậu chủ động đến mức kỳ lạ.

Da đầu Bạc Lị hơi tê dại, ngẩn người hai giây, rồi nhanh chóng thuận theo.

Sau đó, phát hiện ra cậu hoàn toàn là một tờ giấy trắng.

Không có kỹ năng, cũng không có sự kiên nhẫn, như một tờ giấy gạo mỏng manh và trong suốt, căn bản không thể cản được dòng nước chảy xiết.

Bạc Lị nghi ngờ cậu chưa bao giờ chạm vào chính mình.

Không khí ngột ngạt, tỏa ra chút không khí ô uế.

Bạc Lị cảm nhận được cảm giác dính nhớp tinh tế trên tay, không biết có nên nói gì hay không.

Giây tiếp theo, cậu lấy khăn tay ra, cúi người xuống, lau sạch từng ngón tay của cô.

Bạc Lị định an ủi cậu vài câu, nhưng phát hiện ngón tay cậu run rẩy dữ dội, liền ngậm miệng lại.

Thôi được, cậu quá dễ xấu hổ, cứ để cậu bình tĩnh lại đã.


Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang

Kéo xuống phần XU HƯỚNG ở dưới để đọc chương truyện tiếp theo nhé