Chương 55

Erik lau xong ngón tay cô, cúi đầu ngửi, dường như đang kiểm tra xem còn mùi gì không.

Bạc Lị đột nhiên rất muốn nhìn thấy biểu cảm của cậu - muốn xem khi cậu ngửi thấy mùi của mình trên tay cô, cậu sẽ có ánh mắt như thế nào.

Cô không nhịn được muốn bật đèn khí.


Erik nhạy bén nhận ra ý định của cô, nhanh chóng nắm lấy cổ tay cô, ngón cái vô tình hay cố ý ấn vào mạch của cô, dường như đang cảnh cáo cô đừng hành động thiếu suy nghĩ.

Bạc Lị không biết cậu thực sự đang cảnh cáo cô hay đang chiều theo sở thích của cô.

Nghĩ đến việc cậu thích giọng điệu nũng nịu của cô, Bạc Lị quyết định có qua có lại: "Tối quá, tôi muốn nhìn thấy cậu, không được sao?"

Giọng cô như bị nghẹt mũi, nghe vô cùng ngọt ngào, khiến người ta khó lòng cưỡng lại.

Bàn tay nắm cổ tay cô của cậu đột nhiên siết mạnh, gần như khiến cô đau đến mức kêu lên.

Bạc Lị rút tay ra, hơi khó hiểu.

Cậu thực sự không muốn cô bật đèn, hay vẫn đang chiều theo sở thích của cô?

Khó mà nói được. Cậu quá thông minh, thậm chí còn có thể suy đoán ra nguồn gốc của cô mà chưa từng tiếp xúc với "xuyên không".

Cậu đột nhiên trở nên khác thường như vậy, chỉ có một lời giải thích - cậu đã phát hiện ra sở thích của cô, và bắt đầu dụ dỗ cô ngược lại.

Bạc Lị sợ mình hiểu lầm điều gì đó, cẩn thận nhớ lại hành động của cậu.

Nếu không phải cố ý dụ dỗ cô, tại sao cậu lại dùng sống dao áp vào cổ họng cô, lại bắt chước lần gặp mặt đầu tiên, dùng dao gõ vào răng cô?

Chắc chắn là cố ý.

Nghĩ đến đây, Bạc Lị yên tâm.

Cô tiến lại gần cậu, cười nói: "Thực sự không cho em nhìn sao? Cứ như vậy mà còn muốn cưới em?"

Cậu nhìn cô chằm chằm, hơi thở đột nhiên trở nên nặng nề và không đều.

Bạc Lị hơi ngạc nhiên, nhưng không nghĩ nhiều, chỉ cảm thấy trẻ tuổi thật tốt, chỉ cần nhắc đến "kết hôn" là có thể kích động như vậy.

Cô đang định trêu chọc cậu thêm vài câu thì đèn khí đột nhiên sáng lên.

Không biết Erik đã dùng cách nào để bật đèn khí.

Cậu hơi nghiêng đầu, giọng nói đã có chút run rẩy:

"Nhìn đi."

Bạc Lị chớp mắt, cẩn thận quan sát biểu cảm của cậu.

Giống như cô tưởng tượng, dái tai, mặt và cổ cậu đã đỏ bừng, áo sơ mi hơi mở, lộ ra cơ ngực săn chắc và đàn hồi, cũng đã đỏ lên.

Tuy nhiên, biểu cảm của cậu vẫn lạnh lùng không chút gợn sóng, kết hợp với lồng ngực phập phồng dữ dội, vô cớ toát lên vẻ sa đọa và điên cuồng.

Giữa đêm khuya, Bạc Lị nhìn đến mức... đói bụng.

Thực sự đói bụng.

Khi con người bộc lộ tình cảm thật, vốn dĩ rất dễ tiêu hao năng lượng.

Hơn nữa, cậu không chỉ khiến cô bộc lộ tình cảm thật, mà còn khiến cô suy nghĩ miên man.

Bạc Lị suy nghĩ giây lát, đứng dậy quỳ trên giường, từ từ tiến lại gần cậu.

Ánh lửa lóe lên, chiếu lên khuôn mặt cậu, trông như thể khoảnh khắc cô tiến lại gần, khuôn mặt cậu co giật kỳ lạ.

Trong không khí vẫn còn thoang thoảng mùi vị đục ngầu và bẩn thỉu.

Hòa quyện với mùi hương cây bách nhàn nhạt trên người cậu, khiến cô hơi choáng váng.

Cho đến bây giờ, Bạc Lị vẫn không dám tin rằng họ thực sự đã hiểu ý nhau.

Cậu thậm chí còn vì cô mà rung động.

Điều khiến cô ngứa ngáy nhất là, dù là tính cách hay cử chỉ, cậu đều là người mạnh mẽ hơn, nhưng biểu cảm lúc này lại giống như đã bị cô đùa giỡn từng chút một.

Bạc Lị không nhịn được tiến tới, hôn lên má cậu.

Vừa hôn xong, cô đang định hôn thêm một cái nữa thì ánh lửa đột nhiên tắt ngấm.

Căn phòng lại chìm vào bóng tối.

Biểu cảm của cậu lại trở nên khó đoán, giọng nói nhàn nhạt:

"Hình như tôi đã nói rồi, điều duy nhất em không nên làm là hôn lên mặt tôi."

Bạc Lị thực sự không hiểu câu nói này của cậu: "Tại sao?"

Bởi vì, bất hạnh cả đời cậu đều bắt nguồn từ khuôn mặt xấu xí này.

- Bị mọi người xa lánh, lang thang nay đây mai đó, bị buộc phải ẩn náu trong bóng tối, trở thành một con quái vật không thể nhìn thấy ánh sáng.

Nửa khuôn mặt lạnh lùng và hoàn hảo đó không thể bù đắp cho khuyết điểm trên khuôn mặt cậu, ngược lại càng khiến cậu trông thảm hại và đáng cười hơn.

Thượng đế đã tạo ra một nửa khuôn mặt hoàn hảo, nhưng lại khiến nửa khuôn mặt còn lại của cậu giống như một bộ xương đáng sợ.

Đầu óc phát triển cao độ của cậu cũng không cải thiện được tình cảnh này, ngược lại càng khiến mọi người sợ hãi cậu hơn - không ai tin tưởng một con quái vật có ngoại hình đáng sợ và toàn năng.

Nếu cậu không biết gì, không hiểu gì, như kẻ ngốc chờ đợi sự cứu giúp, có lẽ mọi người sẽ thương cảm cho hoàn cảnh của cậu.

Nhưng cô đã không ít lần hôn lên khuôn mặt cậu.

Nếu cô không làm như vậy, có lẽ cậu sẽ buông tha cho cô, để cô sống cuộc sống mà cô muốn.

Đáng tiếc đã quá muộn.

Từ bây giờ, cậu sẽ không buông tay cô ra nữa.


Ngay cả khi cô trốn tránh cậu, ẩn náu dưới ba tấc đất, cậu cũng sẽ đào quan tài của cô lên, tìm thấy xương cốt của cô, mãi mãi mang theo bên mình.

Erik không nói gì, mà đột nhiên đứng dậy, cầm lấy áo khoác và mũ đặt trên lưng ghế, dường như chuẩn bị rời đi.

Bạc Lị vội vàng gọi cậu lại: "Đợi đã!"

Cậu quay đầu nhìn cô, giọng điệu không nghe ra vui hay giận: "Hối hận vì đã hôn tôi rồi sao?"

"Không phải," Bạc Lị hơi xấu hổ, "Tôi đói bụng... Cậu có biết nấu mì không? Trong bếp có mì Ý."

Cậu dừng lại một lát, rồi lại đặt áo khoác và mũ xuống.

Thấy cậu đồng ý, Bạc Lị lật người xuống giường, nhưng tìm mãi không thấy giày.

Đột nhiên, một bàn tay nắm lấy bàn chân cô.

Erik không biết từ lúc nào đã cởi găng tay, lòng bàn tay không chút ngăn cách nào nắm lấy bàn chân cô.

Sau một khoảng thời gian dài như vậy, nhiệt độ cơ thể cậu vẫn rất cao, khoảnh khắc lòng bàn tay nóng bỏng chạm vào lòng bàn chân cô, cô không nhịn được rùng mình, như có một dòng điện tinh tế chạy dọc sống lưng lên đỉnh đầu.

Cậu nửa quỳ xuống đất, đi giày nhung cho cô.

Đôi giày này cũng do chính tay cậu làm.

Trong phút chốc, Bạc Lị càng thêm xấu hổ.

Mặc dù cậu nhỏ tuổi hơn cô, nhưng lại chăm sóc cô vô cùng chu đáo trong cuộc sống.

Ngoại trừ việc hơi trẻ con và dễ xúc động trong chuyện đó, nhiều lúc cậu dường như giống một người đàn ông hơn là một thiếu niên.

Trong lòng Bạc Lị khẽ động, như nghĩ đến điều gì đó, nửa đùa nửa thật nói: "... Cậu nhỏ hơn tôi nhiều như vậy, có phải nên gọi tôi là 'chị' không?"

Vừa dứt lời, cậu đột nhiên đứng dậy.

Bóng dáng cao lớn hoàn toàn che khuất cô.

Sự chênh lệch chiều cao áp đảo này khiến cô theo bản năng muốn lùi lại.

Trên người cậu vẫn còn sót lại mùi vị của dục vọng, đục ngầu, ấm áp, xâm chiếm hơi thở của cô.

Đúng lúc này, cậu đột nhiên đưa tay ra, chống bên cạnh cô, cúi người xuống, vùi đầu vào cổ cô, hít một hơi thật sâu với vẻ đầy quyến luyến:

"Chị."

Bạc Lị sững người, tim cô như rơi xuống vực thẳm.

Đây không phải là sở thích của cô, chỉ đơn giản là muốn trêu chọc cậu.

Nhưng khi cậu thực sự làm như vậy, thể hiện sự quyến luyến chưa từng có, cô lại cảm thấy một thôi thúc bí ẩn và phức tạp - muốn cậu đến gần cô hơn, gần hơn nữa, ôm chặt lấy cô, cho đến khi lấp đầy tất cả những khoảng trống có thể lấp đầy.

Cảm giác trống rỗng mãnh liệt đó khiến cô giật mình.

Nửa phút sau, cậu buông cô ra, khoác cho cô một chiếc áo choàng, xoay người bước ra cửa.

Bạc Lị không hiểu sao lại có thôi thúc kéo cậu lại.

Cô dùng mu bàn tay chườm lên khuôn mặt nóng bừng của mình, rồi đi theo cậu.

Đây là lần thứ hai cậu nấu ăn cho cô. Trong phòng ăn, ánh nến lờ mờ, những người khác trong biệt thự đều đã ngủ, Bạc Lị ngồi trước bàn ăn, ăn từng miếng mì nhỏ, không hiểu sao lại có cảm giác như đang lén lút hẹn hò.

Cậu không ngồi xuống, mà đứng bên cạnh, dường như đang đợi cô ăn xong rồi đi rửa bát.

Bạc Lị nghiêng đầu hỏi cậu: "Cậu không đói sao?"

"Không đói."

"Cậu không thích ăn cơm cùng tôi sao?"

"Không phải."

"Vậy tại sao cậu chưa bao giờ ăn cơm cùng tôi?"

Cậu dừng lại một lúc lâu rồi mới nói: "Em không thấy chiều cao của tôi kỳ lạ sao?"

Bạc Lị đã không còn nhớ rõ cậu cao bao nhiêu trong nguyên tác, chỉ nhớ là rất gầy. Có lẽ đạo diễn phim kinh dị đã thiết lập cậu như vậy để khiến cậu trông đáng sợ hơn.

... Không hiểu sao, bây giờ khi dùng nhân vật phản diện trong phim kinh dị để hình dung cậu, Bạc Lị lại có một cảm giác tội lỗi không thể diễn tả.

Trong bộ phim đó, thực ra không miêu tả nhiều về tính cách của cậu - không ai biết quá khứ của cậu, cũng không ai biết suy nghĩ trong lòng cậu.

Từ đầu đến cuối, cậu dường như chỉ là một biểu tượng đáng sợ, mỗi lần xuất hiện đều kèm theo tiếng la hét, máu và sự hỗn loạn.

Ngay cả "tình yêu" cũng đáng sợ.

Nhưng con người thật của cậu lại phức tạp và mâu thuẫn.

Cậu không trực tiếp xé rách khuôn mặt mình, cũng không muốn chết chung với cô.

Cậu thậm chí còn vùi đầu vào cổ cô, nũng nịu với cô.

Cậu chân thật như vậy, không còn là một biểu tượng, một dòng chữ, một nhân vật hư cấu chỉ cần vài câu nói là có thể tóm tắt cả cuộc đời.

Vì họ đã ở bên nhau, cô không thể tiếp tục nhìn cậu bằng ánh mắt nhìn nhân vật phản diện trong phim kinh dị nữa.

"Không kỳ lạ." Bạc Lị nói, "Tôi cũng rất thích chiều cao của cậu."

Sau khi ăn mì xong, cậu quả nhiên cầm lấy đĩa của cô, đi vào bếp rửa bát.

Bạc Lị tiến lại gần cậu từ phía sau, còn chưa kịp ôm lấy cậu thì cậu đã đột ngột nắm lấy tay cô.

Lòng bàn tay cậu lạnh ngắt, dính nước lạnh, làm ướt tay áo ngủ của cô.

"Làm gì?" Giọng cậu cũng rất lạnh.

Bạc Lị vô cùng vô tội: "... Tôi chỉ muốn ôm cậu."

Cậu nhìn chằm chằm vào cô một lúc, rồi từ từ buông tay.

Bạc Lị nhân cơ hội ôm lấy cậu.

Cả người cậu cứng đờ, cơ bắp sau lưng co giật kỳ lạ, như thể cô là một con quái vật hung dữ.

Cô nói: "Lát nữa có thể ở lại ngủ với tôi không?"

Erik không nói gì, tiếp tục rửa bát, nhưng động tác đã có chút máy móc và không tự nhiên.

"Tôi xin cậu đấy." Bạc Lị buồn ngủ muốn chết, nói năng không suy nghĩ, không chút kiêng dè, "... Tôi muốn thử cảm giác ngủ với người mình thích là như thế nào."

Cậu đột nhiên hỏi: "Em thực sự thích tôi sao?"

"Đương nhiên."

Erik dừng lại vài giây, rồi đặt đĩa xuống.

Cậu lau qua loa nước trên tay, nắm ngược lấy cổ tay Bạc Lị, kéo cô ra phía trước.

Khoảnh khắc này, hơi thở hòa quyện vào nhau, không còn khoảng cách giữa hai người.

Vì vậy, cảm giác tồn tại rõ ràng đó đặc biệt mãnh liệt.

"Như vậy, em cũng thích sao?" Cậu từ trên cao nhìn xuống, tiến lên một bước, đầu gối dường như sắp chạm vào đầu gối cô.

"... Đương nhiên." Bạc Lị nói, "Sở thích của tôi chẳng phải cậu đều biết rồi sao?"

- Đến nước này rồi, cô vẫn đang nói dối.

Erik nhắm mắt lại, cố gắng kìm nén hơi thở gấp gáp và hỗn loạn.

Cô sợ cậu đến vậy sao?

Rõ ràng cô đã nói, nếu không gặp cậu, cô hoàn toàn có thể có một mối tình bình thường, tìm một người đàn ông bình thường để kết hôn sinh con, sống một cuộc đời bình thường như hầu hết mọi người.

Bầu không khí bỗng trở nên căng thẳng và ngột ngạt.

Bạc Lị tỉnh táo hơn một chút, trong lòng hối hận, cảm thấy mình không nên nhắc đến hai chữ "sở thích".

Cậu có thể sẽ nghĩ rằng cô ở bên cậu chỉ để thỏa mãn sở thích của mình.

Quả nhiên, khi cậu lên tiếng lần nữa, giọng nói lạnh đến đáng sợ: "Ra ngoài."

Bạc Lị vẫn còn nhớ đến mục đích của mình: "Vậy cậu còn ngủ cùng tôi không..."

Còn chưa dứt lời, cậu đã cười lạnh một tiếng ngắt lời: "Tại sao lại không?"

Sau khi Bạc Lị bước ra khỏi bếp, vẫn còn hơi khó hiểu, không biết cậu đang cười lạnh điều gì.

Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang

Kéo xuống phần XU HƯỚNG ở dưới để đọc chương truyện tiếp theo nhé