Chương 43

Đầu óc Bạc Lị trống rỗng.

Cô không ngờ Erik lại… hợp gu mình đến mức này.

Cô luôn biết gu của mình khác người - thích phim kinh dị hơn phim bình thường.

Nếu nhân vật chính không phải con người, mà là quái vật siêu nhiên, thì cô lại càng thích.


Cô vẫn nhớ lần đầu xem phim kinh dị, nam chính vừa xuất hiện, cả ngoại hình lẫn dáng vóc đều không thể chê vào đâu được.

Bạn bè đều thấy anh ta đẹp trai, nhưng Bạc Lị lại không mấy hứng thú, chỉ liếc nhìn hai lần rồi lại cúi đầu tiếp tục ăn.

Ai ngờ, phim chiếu được một nửa.

Nam chính bỗng bị nguyền rủa, da toàn thân bong tróc, chỉ còn lại bộ xương nhớp nháp kinh tởm. Anh ta đưa tay về phía nữ chính, ra dấu bảo cô ta hôn mình.

Đây đáng lẽ là một cảnh kinh dị, nhưng Bạc Lị lại cảm thấy máu dồn lên đầu, tai nóng ran, không thể kiểm soát được sự phấn khích.

Từ đó, cô có thói quen xem phim kinh dị trong lúc ăn cơm.

Cô không phải kiểu người không phân biệt được thực tế và ảo tưởng, sẽ không mang sở thích phim ảnh vào cuộc sống.

Những người bạn trai cô từng hẹn hò đều là những sinh viên đại học bình thường.

Cô chưa bao giờ nghĩ rằng một ngày nào đó, những sở thích này của mình lại có thể được thỏa mãn.

Trong phòng ngủ, khuôn mặt của Erik một nửa ẩn trong bóng tối, nửa còn lại lộ ra dưới ánh sáng yếu ớt.

Một nửa khuôn mặt cậu lạnh lùng và hoàn chỉnh.

Đường nét rõ ràng, mày rậm mắt sáng.

Nửa khuôn mặt còn lại, hốc mắt lại sâu hoắm đáng sợ, giống như hốc mắt của bộ xương khô, trống rỗng, thờ ơ, đầy vẻ phi nhân tính khiến người ta rợn tóc gáy.

Làn da cũng xấu xí như bị bỏng, căng chặt trên xương hàm sắc bén.

Đây tuyệt đối không phải là một khuôn mặt đẹp theo nghĩa thông thường.

Bất cứ ai nhìn thấy khuôn mặt kỳ dị này đều sẽ bị hình dạng như bộ xương khô đó dọa sợ.

Không ai nghĩ rằng một khuôn mặt như vậy lại có sức hấp dẫn giới tính, thậm chí còn cảm thấy rung động kỳ lạ.

Nhưng ai bảo sở thích của cô lại đặc biệt như vậy?

Bạc Lị nhìn cậu, nghe thấy tiếng tim đập ngày càng mạnh mẽ của mình.

Cô chưa bao giờ cảm ơn việc xuyên không.

Cho đến bây giờ, cô vẫn không thích nghi với thế kỷ 19, không thích ra ngoài là dẫm phải bùn đất, cũng không thích chỉ cần hơi nhấc váy lên một chút là sẽ bị người qua đường chỉ trỏ.

Cô càng không thích mỗi khi có sương mù, mắt lại khô rát, hắt hơi liên tục – xung quanh có quá nhiều nhà máy, sương mù dày đặc, không khí dường như đầy bụi than và bụi đất.

Nhưng nếu không xuyên không, có lẽ cả đời cô cũng sẽ không gặp được một người phù hợp với sở thích của mình đến vậy.

Cậu không chỉ mang đến cho cô nỗi sợ hãi mà cô say mê, mà còn cho cô thấy ngoại hình mà cô say mê.

Bạc Lị nhìn cậu chằm chằm, đưa tay vuốt ve nửa khuôn mặt đáng sợ kia.

Sắc mặt của Erik không hề thay đổi.

Nhưng cô cảm thấy, trên mặt cậu có một cơn co giật nhẹ, yết hầu cuộn lên xuống dữ dội, từ dái tai đến cổ đều nổi da gà.

Hơi thở của cậu cũng dần trở nên dồn dập, như những vết hằn dày đặc, đâm vào ngón tay cô.

Nóng đến đáng sợ.

Bạc Lị nhìn thấy dái tai đỏ ửng của cậu.

Cổ cũng hơi đỏ.

Cậu không hề bình tĩnh như cô tưởng tượng.

Thậm chí còn có chút nhạy cảm.

Tuy nhiên, vẻ mặt của cậu lại lạnh lùng đến đáng sợ, đôi mắt vàng kim trong hốc mắt nhìn cô chằm chằm không chớp mắt.

Lực tay cậu siết chặt sau gáy cô ngày càng mạnh: "Cô còn chờ gì nữa?"

Bạc Lị nhìn thấy một đường gân xanh nổi rõ trên cổ cậu, dường như cũng bị nhuốm màu máu, lộ ra vẻ dục vọng.

Cậu dường như đang ở trong trạng thái vừa tức giận vừa xấu hổ.

… Cô cực kỳ thích điều đó.

Bạc Lị hít một hơi thật sâu, mới miễn cưỡng hỏi bằng giọng điệu bình thường: "… Cậu muốn tôi hôn chỗ nào?"

"Những gì cô đã viết," cậu lạnh lùng hỏi ngược lại, "cô thấy sao?"

Vài chục giây trôi qua, Bạc Lị vẫn không nói gì.

Erik đoán Bạc Lị sẽ không hôn cậu, sẽ dùng đủ mọi lý do để trì hoãn.

Đây là kết cục cậu đã dự đoán trước.

Mặc dù cô không giống mẹ cậu, sợ hãi đến mức hét lên, ngất xỉu, gần như phát điên, run rẩy đưa mặt nạ cho cậu.

Nhưng ánh mắt trống rỗng của cô đã nói lên tất cả.

Không ai muốn hôn một con quái vật.

Kể từ khi cậu sinh ra, đã mang theo lời nguyền này.

Trong sổ ghi chép đã viết rất rõ ràng, Bạc Lị tiếp cận cậu, ôm cậu, hôn cậu, chỉ là để sống sót dưới tay cậu.

Nhưng, tại sao khoảnh khắc biết được sự thật, ngực cậu lại cảm thấy đau đớn không thể tả?

Trong sổ ghi chép còn có vài đoạn.

Mấy người Hoa đó nói, có vài từ ngữ chưa từng thấy, chưa từng nghe, sợ dịch ra sẽ mang nghĩa hoàn toàn trái ngược, nên đã không dịch.

Cậu cũng không ép buộc.


Bây giờ, cậu nhìn chằm chằm vào mắt cô, nghĩ thầm, những đoạn chưa được dịch đó, có phải là cách khác để cô đối phó với cậu không?

Cô còn có thể làm gì để đối phó với cậu?

Dùng lời lẽ sỉ nhục cậu, hay dùng vũ khí nào đó để đâm cậu?

Erik từ từ buông lỏng gáy Bạc Lị.

Ngay khoảnh khắc cậu buông tay hoàn toàn, Bạc Lị đột nhiên đưa tay túm lấy cổ áo cậu.

Sức mạnh giữa hai người có sự chênh lệch không thể nghi ngờ.

Cô không thể kéo cậu lại.

Nhưng dưới sự lôi kéo của cô, cậu vô thức tiến lên một bước, cúi đầu xuống.

Một cảm giác mềm mại, ẩm ướt truyền đến trên môi.

Đầu cậu ong ong.

Vài chục giây trôi qua, cậu mới nhận ra, đó là một nụ hôn.

Cô đã hôn cậu.

Bạc Lị định chỉ chạm nhẹ môi cậu rồi rời đi.

Cô đã đúng, quả nhiên chỉ khi cô lùi lại, cậu mới tiến tới.

Cuốn sổ ghi chép đó chính là bằng chứng tốt nhất.

Cô đã thành công khiến cậu tò mò, khiến cậu mở miệng nói chuyện, khiến cậu ép sát cô.

Nhưng vẫn chưa đủ.

Bây giờ cậu chỉ có thể coi là đã cắn câu.

Mục đích của cô là khiến cậu chủ động nói thích, nói mình muốn gì.

Bạc Lị không định cho cậu quá nhiều lợi ích vào lúc này.

Cô đang định lùi lại, thì Erik như bị mê hoặc bởi nụ hôn này, một tay giữ gáy cô, mạnh mẽ áp chặt môi mình lên môi cô.

Cậu dùng sức quá mạnh, khiến cô đau đớn kêu lên.

Nhưng cậu như bị chọc giận, vẻ mặt lạnh đi, lực tay ép trên môi cô càng mạnh hơn, gần như dính chặt vào môi cô.

Cậu căn bản không biết hôn là gì, chỉ biết áp chặt môi mình lên môi cô, mạnh mẽ nghiền nát, nuốt lấy hơi thở của cô.

Bạc Lị hơi nghẹt thở.

Để không bị chết ngạt trong nụ hôn này, cô thè đầu lưỡi ra, chạm nhẹ vào môi cậu.

Giống như một tia lửa rơi vào rừng cây khô.

Erik nhìn chằm chằm vào mắt cô, ánh mắt lần đầu tiên khiến cô cảm thấy sợ hãi.

Cậu giữ chặt cằm cô, như một con thú săn mồi, nhanh như chớp tóm lấy đầu lưỡi cô, cướp đoạt không kiêng nể.

Mãi đến lúc này, Bạc Lị mới thực sự cảm nhận được, tuổi của cậu có lẽ thật sự không lớn.

Hoàn toàn không biết cách hôn, không biết thỏa mãn.

Có một khoảnh khắc, cô thậm chí còn nghĩ, cậu sẽ cắn đứt lưỡi cô và nuốt chửng nó.

Ngay cả cô cũng hơi sợ hãi, bắt đầu đẩy vai cậu.

Nhưng cậu không hề phản ứng, chỉ áp sát vào môi cô, tham lam mút lấy nước bọt của cô.

Mãi đến khi khóe mắt Bạc Lị rớm lệ vì nín thở, cậu mới hơi dừng lại, nhưng môi vẫn dính chặt vào môi cô, như bị dán lại vậy.

Bạc Lị nắm bắt thời cơ, lập tức lùi lại.

Cậu rõ ràng đã hoàn toàn chìm đắm trong nụ hôn, thấy cô lùi lại, phản ứng đầu tiên là nắm lấy cổ tay cô, kéo cô lại, rồi lại áp môi lên môi cô.

Bạc Lị vô cùng rối rắm.

Một mặt, hôn cậu đúng là kích thích chưa từng có – khác với bất kỳ trải nghiệm nào trước đây, là một trải nghiệm hoàn toàn mới.

Nhưng mặt khác, cậu hôn cô một cách cuồng nhiệt đến đáng sợ.

Bạc Lị không hề nghi ngờ, nếu cứ để cậu hôn tiếp như vậy, môi cô sẽ bị sưng vù lên, hoặc bị cậu nuốt mất một khúc lưỡi.

Quá đáng sợ.

Chưa từng thấy ai hôn như vậy.

Như nhận thấy sự lùi bước của cô, cậu theo bản năng tiến lên một bước, đầu gối chen vào giữa hai đầu gối của cô.

Bạc Lị càng thêm nghẹt thở, tai nóng bừng.

Một bên là cảm giác kích thích chưa từng có, một bên là sự an toàn của lưỡi và môi mình.

… Quá khó lựa chọn!

Cuối cùng, cô nghĩ đến việc nhà ma ngày mai còn phải kinh doanh, mới miễn cưỡng kéo lý trí ra khỏi vũng bùn hỗn độn.

Cô nhìn Erik.

Cậu đang nhìn cô chằm chằm, dường như vô cùng kích động, hưng phấn, đồng tử co rút đến cực điểm, mắt chỉ còn lại một màu vàng rực cháy.

Hoàn toàn giống như một con thú hoang.

Nếu là người khác, có thể sẽ cảm thấy sợ hãi.

Nhưng cô lại rất thích.

Từ đầu đến chân, cả tính cách lẫn ngoại hình của cậu, cô đều rất thích.

Bạc Lị nhắm mắt lại, quyết định tận hưởng thêm vài giây nữa, rồi sẽ cho cậu một cái tát, để cậu buông cô ra.

Nhưng Erik lại đột nhiên buông cô ra.

Cậu dường như đã tỉnh táo lại, vẻ mặt bình tĩnh, chỉ là cơ mặt vẫn còn co giật nhẹ, trong mắt vẫn còn cảm xúc dữ dội đáng sợ.

Cậu nhìn cô chằm chằm, ngực phập phồng dữ dội, không biết đang nghĩ gì.

Bạc Lị thấy môi cậu vẫn còn bóng nước, theo bản năng nuốt nước bọt.

Cậu lập tức như nhận được tín hiệu nào đó, nuốt nước bọt, tiến lên muốn hôn cô.

Như một phản xạ có điều kiện.

Nhưng rất nhanh, cậu đã kìm chế lại.

Bạc Lị đợi mãi cũng không thấy cậu mở miệng nói chuyện, đành phải chủ động hỏi: "Sao vậy? Tôi làm sai chỗ nào à?"

Chính là vì những gì cậu nói, cô đều đã làm theo.

Cậu mới cảm thấy bối rối không thể tả.

Tại sao cô lại làm như vậy?

Rốt cuộc đây là kế hoãn binh, hay là…

Erik nghe thấy bản thân hỏi rất bình tĩnh: "Cô không thấy ghê tởm sao?"

"Không ghê tởm," Bạc Lị trả lời, "Tôi rất thích nụ hôn này. Cậu không thích sao?"

Cậu hoàn toàn không phân biệt được cô nói thật hay nói dối.

Cảm giác xấu hổ tột độ khiến cậu tê liệt toàn thân, đau đớn như thiêu đốt.

Đáng sợ hơn là, xung động giận dữ đó lại xuất hiện vào lúc này.

Erik cứng đờ mặt, đột ngột lùi lại một bước.

Cùng lúc đó, Bạc Lị tiếp tục nói: "Tôi không chỉ thích nụ hôn này, mà còn thích cả ngoại hình của cậu."

"… Thích ngoại hình của tôi?"

Bạc Lị gật đầu, hoàn toàn không biết lời nói dối này hoang đường đến mức nào: "Ngoại hình của cậu hoàn toàn phù hợp với… tiêu chuẩn chọn bạn đời của tôi."

Cậu chưa bao giờ nghe thấy lời nói dối hoang đường như vậy.

Từng chữ, từng câu, đều giả dối đến cực điểm, khiến cậu cảm thấy vô cùng khó chịu.

Nhưng, xung động giận dữ đó lại tin.

Máu dồn xuống phía dưới, cuống quýt tìm lối thoát.

Cậu cố gắng bình tĩnh lại nhịp tim đang đập loạn xạ, cảm thấy mình sắp bốc cháy, chỉ giọng nói vẫn bình tĩnh: "Cô lại giở trò gì nữa?"

Bạc Lị cảm thấy nói chuyện với cậu không được, bèn lại túm lấy cổ áo cậu, hôn lên mặt cậu – nửa khuôn mặt bị khuyết tật kia.

Sau nụ hôn, trên mặt Erik lại không hề có vẻ vui mừng.

Mọi thứ trước mắt quá kỳ lạ, ngược lại khiến máu trong người cậu lạnh đi.

Cậu không biết Bạc Lị đang nghĩ gì, không biết lời cô nói là thật hay giả, không biết tại sao cô lại hôn cậu.

Thậm chí không biết lai lịch của cô.

Trước đây, cậu chưa bao giờ quan tâm đến những vấn đề này.

Lúc này, cậu lại cảm thấy một nỗi… sợ hãi không thể tả.


Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang

Kéo xuống phần XU HƯỚNG ở dưới để đọc chương truyện tiếp theo nhé